美国总统布什重申，美国可能会考虑对恐怖份子和敌国采取先发制人的军事打击手段，他特别提到伊朗及其核项目所构成的挑战。 (w2006-03-16-voa52.cfm)

加拿大国家邮报是加拿大最有影响力的主流大报，读者群多为加拿大政治经济文化界的精英和知识界，本周二（14日）该报刊登裴民心（Minxin Pei）的评论文章《不要相信中共的宣传？》，裴民心是资深研究人员和卡内基国际和平中国计划的指导。他是《中国转变陷阱：发展独裁的极限》的作者。

美国白宫星期四发表的国家安全战略最新报告说，美国和中国的关系是美国在亚太地区促进和平和稳定战略的重要组成部分。美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的出现。

哈佛大学校长萨默斯上个月宣布辞职，在美国教育界引起了强烈反响。萨默斯在担任哈佛大学校长仅仅5年之后就黯然下台是什么原因？

美国前总统卡特今天对联合国大会决议成立一个经过改革的新人权理事会，表示赞扬。

美国白宫最新的国家安全报告指出，伊朗是当前对美国可能构成最大威胁的国家，而美国仍以制敌机先军事行动为安全政策的主要原则。

南韩一个主要美军基地今天凌晨失火，四栋仓库被毁，三名南韩工人受伤，警方已经逮捕一名女性纵火嫌犯进行侦讯。

美军驻中东地区指挥官阿必塞德将军今天说，伊拉克离爆发内战“距离尚远”，但他也警告，如果伊国各派系无法就筹组全国团结政府达成协议，危机将持续加深。

几家主要石油公司的高层主管星期二在参议院的一个听证会上为石油行业近期发生的兼并以及巨额利润做出辩解。居高不下的油价引发美国国内消费者的抱怨。国会则有意通过立法限制石油行业的兼并行为。有能源分析人士认为，合并行为与汽油价格没有直接联系，国会对石油业发难更多是选举年的政治动作。 (w2006-03-16-voa9.cfm)

美国传奇新闻人物麦可华莱士今天宣布，主持哥伦比亚广播公司（CBS）开创性的访谈节目“六十分钟”近四十年后，将辞去主持棒。

美国国会委托一个民主、共和两党组成的小组对伊拉克的形势进行独立评估。小组领导人表示，这个小组将向美国决策者提供有价值的建议。 (w2006-03-16-voa3.cfm)

由家族控制的美国报业公司麦克拉奇在公布收购美国第二大报业公司奈特里德之后表示希望立即出售其中的12家日报。分析人士认为，虽然技术革新使报业的传统商业模式受到挑战，但是报纸作为信息产业的一部分仍然大有前景。 (w2006-03-16-voa1.cfm)

由于参加政治活动曾经在西藏监狱里服刑15年的西藏尼姑平措尼珍星期三从中国抵达美国。与此同时，人权组织和欧盟对中国当局释放喻东岳、肖云良等政治犯表示欢迎。在中国当局这一系列行动后，中国领导人胡锦涛将于下个月开始他的美国之行。 (w2006-03-15-voa61.cfm)

美国国会里对中国最为强烈的批评者今天表示，他们下周将访问中国，并警告，这将是中国化解美国贸易制裁的最后机会。

〔自由时报编译郑寺音／综合15日外电报导〕美国圣荷西联邦法官维尔14日表示，网路搜寻引擎公司Google必须缴交网路搜寻纪录给司法部，协助打击犯罪。司法部需要这些资料，证明过滤软体对限制孩童登入色情网站并无太大的防堵效果。

最近在新闻报导中，言论自由成了一个热门话题。言论自由是西方社会的支柱之一，但是正如欧洲的报纸编辑最近认识到的那样，自由言论是一个世界上有些人认为应当加以限制的概念。前些日子，一些穆斯林国家由于欧洲媒体刊登在他们看来冒犯了伊斯兰教的漫画而出现骚乱。有些人因此而宣称，这是西方和世界其他地方之间的一场争议。但在西方社会，表达...

桑德拉.戴.奥康纳是美国最高法院首位女法官。在担任了将近25年的联邦最高法院法官后，75岁的奥康纳决定退出这一职位。 (w2006-03-15-voa46.cfm)

(w2006-03-15-voa43.cfm)

美国南方战区司令部司令克拉多克将军星期二在参议院一个听证会上说，美军根据一项法律缩减了美国在拉美地区过去一度颇有规模的军事培训项目，这个地区的国家正越来越多地在军事训练方面寻求中国的帮助。几位参议员对这一情况表示关注，并呼吁改变上述法律。克拉多克将军还对委内瑞拉总统查维斯对该地区带来的他所说的“不稳定影响”表示关注。 ...

人权团体“自由中国运动”今天说，一名积极人士即将被美国驱逐出境以送返中国大陆，他因参与遭中共禁止的中国民主党，而可能会在返国后受到严惩。

美国国土安全部部长谢尔托夫今天表示，中国政府拒绝接回大约三万九千名遭美国否决的非法移民。这些非法移民滞留在美国拘留中心，耗费联邦政府庞大经贸照顾。

加拿大环境部指出，加国今年刚经历过去大半个世纪以来最暖和的冬季，平均气温较正常温度高出摄氏三点九度，而且这种暖冬现象普遍分布全国。

针对洛杉矶县监狱以人满为患为由，强迫部分囚犯打地铺的措施，加州联邦法院今天裁定狱政管理单位严重违反犯人权益，除罚款一千万美元外，并勒令立即改善，务必让每一名服刑的囚犯都有自己的床位。

现在的伪钞做得愈来愈像真的，不过有些伪钞还是有让人看了要跌倒的瑕疵，美国最近就查获了一批面额十亿元的美元伪钞。

美国商务部长古提瑞兹今天表示，除非中国认真处理猖獗的盗取版权问题，否则中国将干冒美国国会里保护主义者与之摊牌的风险。

联邦贸易部长艾民信（David Emerson）周二表示，“北美自由贸易协定”成员国高峰会将于三月底举行，已被搁置一段时间的美加软木纠纷或将重新提上议事日程。

负责拉丁美洲地区安全的美国南部军区司令克拉杜克（Bantz J.Craddock）今天表示，由于美国实施“美军保护法”，规定外国必须同意不引渡美国现役或退役军人或公民至国际战犯法庭，才能接受美国军事援助，中国乃趁虚而入，对不愿接受这项条约的拉丁美洲国家提供援助。