大纪元华府日报记者晓杉编译报导/华盛顿(美联社)— —每个美国人每年要吃65磅的牛肉。当联邦研究员试图找出一只华盛顿州的牛如何感染脑部消耗疾病--疯牛病--原因的时候，一些消费者想知道他们是否需要采取一些预防措施与改变他们的饮食。

白宫发言人麦克雷兰今天表示，昨晚在卡达半岛电视台播出的据称是盖达恐怖组织首脑欧萨玛．宾拉登谈话录音带，经过美国情报专家鉴定后，认为那极有可能是宾拉登本人的声音，美国方面将继续仔细检查录音带内容。麦克雷兰说，美国人民仍生活在“后九一一”的世界里，因此美国安全单位随时都在研判当天可能受到恐怖攻击的可能性，一旦威胁状况升高...

纽约证交所是当今全球最大的股票交易中心﹐同时也是一个股市监管机构﹐已有200多年的历史。但自从共同基金丑闻及前主席与执行长Grasso一亿八千万元的薪酬被披露﹐该交易所的信誉受到严重打击﹐投资者信心跌落﹐Grasso被迫与去年九月辞职。从今年一月15日开始﹐新的执行长将由原Goldman Sache集团总裁及营运长Th...

世界最大的汽车公司-美国通用汽车公司宣布最新的促销计划﹐这一新计划不同于过去几年来广受欢迎的“零利率”购车或“现金回馈”计划﹐通用这一次的促销是想在一﹑二月份汽车业淡季之时﹐吸引新的可能买主到通用汽车的经销商看看通用汽车的新车

已故伊朗国王在海外流亡的儿子说，美国应当继续努力同他的出生国伊朗接触，但是同时又不能支持德黑兰的政府。 *伊朗拒绝美救灾高级代表团* 星期五，伊朗以有后勤困难为理由，拒绝了美国向饱受地震灾害的伊朗派遣一个高级人道主义代表团的建议。美国和伊朗自从1980年就断绝了外交关系。

波士顿记者朱江报导/新年伊始﹐2004年元月三日晚6点半﹐“新唐人电视台”波士顿分部在波士顿华埠龙凤酒楼三楼举办首次晚宴﹐向社区正式介绍电视台﹐并听取意见。壹佰五十多位来自传统侨社、大陆、台湾、香港﹑澳门等两岸三地的社区领袖、专家教授和艺术家们参加了晚会。席间﹐“新唐人电视台”波士顿分部负责人奚磊女士介绍了电视台的成长...

2004年1月4日，美国底特律，北美国际汽车展在此举行，此次汽车展大约有700多辆汽车参展，将于1月10日对公众开放。以上是法新社图片。

1月5日,美国开始实施新的安全入境检查措施，所有持签证进入美国的外国人(欧盟大部分国家的公民除外)被要求留下指纹及拍照

美西时间1月3日晚﹐美国“精神号”(Spirit) 探测器成功登陆火星﹐为人类探索宇宙奥秘又迈出了一大步。在这项举世瞩目的航天工程中﹐指挥“精神号”登陆的首席工程师是来自台湾的李炜钧(Wayne Lee )。年仅35岁的李炜钧能担此重任﹐引起无数人的好奇。1月4日傍晚﹐记者怀着同样的好奇﹐访问了已经投入下一个探测器“机...

美国要扑杀四百五十头牛，这些牛可能和美国第一起狂牛症病牛有过接触。

新年之际，正当新唐人电视台和其他华人团体及个人协力筹办首届全球华人新年晚会时，中国驻外使团人员却接二连三地到处散布攻击新唐人和全球华人新年晚会的言论，并煽动侨界人士不参与这次以和平自由包容为基点的全球华人的盛会。这种对一个在美国和其他各国注册的合法公司的正常业务的无礼干涉，不要说和使团的外交身份极不相符，这种把媒体专制...

经过几个星期的辩论之后，阿富汗通过了一部新宪法，标志着阿富汗向举行自由选举的方向迈出了重要的一步。但一些观察家认为，协议的达成付出了高昂的代价。

美国火星探测器精神号在火星成功登陆，为人类探索外星生命的努力带来新的希望。在精神号探索专案的技术人员中，好几位华裔科学家担负着要职。

西方的圣诞假期刚过﹐华人的中国新年即将来临。在节日的喜庆中﹐亲朋好友的馈赠延续了友情﹐也为节日增添了乐趣。但是在你收到的礼物中有多少是你自己真正想要的礼物﹖如果你收到一份你并不喜欢的礼物而你又没有购物发票无法退货﹐你该怎么办﹖

44名中国人持伪造的香港护照抵达加拿大多伦多机场申报难民。加拿大官方相信，国际人口走私集团组织了这次偷渡行动，并已就此展开调查。 *移民部称犯罪组织卷入事件* 这44名中国人是在元旦当天，搭乘加拿大航空公司的班机，从德国的法兰克福飞抵多伦多的。他们每人都持有一本经过涂改的香港特区护照。加拿大航空公司的发言人表示，这...

奥斯汀﹑圣安东尼奥及休斯顿法轮功学员于新年前夕(12 月31日) 晚﹐在德州州政府前举行烛光守夜以悼念不久前被长春市警察迫害致死的法轮功学员刘成军﹐并呼吁惩办凶手。

  美国的一个太空探测器在火星着陆，开始为期三个月的探索火星上远古时期是否存在水的踪迹的使命。这个探测器最终将在火星上漫游数十公里，检验岩石，寻找证据。 *“精神号”安全降落* 在经过长达7个月的太空航行之后，“精神号”火星探测器穿过130公里的火星大气层在这个红色星球赤道附近的一个火山口的着陆点顺利降...

大纪元1月4日讯】（法新社华盛顿三日电）美国国会山庄的一位警官今天说，由于警方在国会大厦地下室发现疑似“一种可能有危险性的物质”，国会大厦今天曾关闭达数小时之久，结果是虚惊一场。

格林尼治标准时间1月4日4点35分，美国“精神号”火星探测器经过长达7个月太空旅程后在火星上成功登陆，使科学家期待已久的探索这个红色星球是否曾经有过生命的梦想成为可能。（

美国农业部今天宣布，由于华盛顿州又有农场因感染狂牛症而被隔离，为了安全设想，决定禁止民众食用牛脑、牛肠、牛骨髓，结果导致各州的牛肉贩叫苦连天，声称生意进入最寒冷的冬天。

大纪元1月4日讯】（法新社华盛顿三日电）美国政府二００四年决心做的事就是要对抵达美国一百一十五座机场的约二千三百万外国旅客采取指纹并照相─而又不致造成航空运输系统的阻塞。

美国〔太空总署〕的火星探测船〔精神号〕已经顺利登陆火星。

据时代杂志与美国有线电视新闻网CNN上周共同进行的一项民意调查，如果现在投票选总统，大部分美国人表示，他们会投票给布什，而不会投给目前有意争取民主党总统提名的抬面上任何一位民主党候选人。

美国航空暨太空总署将近五年前发射的“星尘号” (Stardust)太空探测船回报说，它已经横越了“威尔德二号”（Ｗild-2)慧星的行进路径，并且收集到第一个慧星尘埃的样本。

美国国会山庄的一名警官说，美国国会大厦今天下午曾进行疏散，而且到今天深夜仍由警方封锁，因在国会大厦地下室曾发现“一种可能有危害的物质。”

美国西北部昨天起，彻夜遭暴风雪袭击，引发雪崩，造成一对夫妇死亡。

  布什政府暂时解除了对伊朗的通货限制和其它经济制裁，以帮助美国的非政府组织参与伊朗的地震救灾工作。 美国在新年前夕发表的声明是一系列与伊朗地震有关的人道援助行动中最近的一次。声明中所表现的人道姿态至少改变了美国和伊朗关系的调门。 美国财政部签署了一项为期90天的执照，准许美国的非政府组织将资金移往伊朗...

自从上个星期一头乳牛被确定患有疯牛病以来，美国农业部官员已经对华盛顿州的又一批牛进行了隔离。官员说，有些牛会被宰杀。 *追杀病牛伙伴* 在美国农业部发现了同那头病牛一起从加拿大运进的一头牛时，他们对这头牛的所在牛群进行了隔离。另外两批被隔离的牛中包括病牛的小牛。有关方面说，疯牛病有一点可能性会从母牛向子牛传播。