美国总统布希今天在国会发表国情咨文时指出，民主改革正在中东起步，有些国家已有民主选举。布希强调，中东的民主不必一定要跟美国的一样，因为中东民主将反映他们自己人民的传统，但自由则必须在中东每一个国家生根，因为它是所有人类的权利和希望。

美国总统布希今天赴国会发表二零零六年国情咨文演说，针对伊朗、巴勒斯坦等中东问题表达美方立场，同时也说明美国的贸易与石油等内政。

格林斯潘今天卸下了联邦准备理事会主席的职务，尽管位子被取而代之，椅子他可不愿意让别人坐，老葛把他在联准会坐了十八年半的椅子搬回家。（夏明珠报导）

美国总统布什发表国情咨文，提出在2025年前削减75%中东石油入口，摆脱国家对该地区过分依赖能源供应。

二○○六年八大工业国高峰会议将在俄罗斯总统蒲亭故乡圣彼得堡举行，一月三十一日在克里姆林宫举行国际记者会，蒲亭以独特克里姆林宫式媒体公关行销俄罗斯观点。

甫在巴勒斯坦自治议会大选中获胜的激进哈玛斯团体，今天呼吁西方国家不应以删减援助，作为威胁手段；西方国家与组织要求哈玛斯放弃使用暴力手段，否则将削减援巴资金。

大纪元记者杨少玉旧金山报导】旧金山市参事马世云因1月23日在委员会中因支持“谴责(中共)迫害法轮功”议案，在昨日《旧金山纪事报》中遭到全版匿名广告攻击，中华总商会顾问白兰并公开威胁“若支持议案，马世云政治生命将缩短”。面对巨大压力，马世云在1月31 日中誓言捍卫美国宪法及自由权利，对“谴责中共迫害法轮功”议案继续投下赞...

美国总统布希今晚在美国国会发表二○○六年国情咨文。他以在全世界推广自由民主为主轴，强调继续展开反恐战争，直到赢得最后胜利的决心。

美国总统布什在国情咨文中，坚称在伊拉克战事中取得胜利，不会急于撤军。

美国驻巴黎大使馆门口排起长龙，那些希望到美国旅行的法国人按照新的要求等候得到签证。现在的问题是，法国政府还没有印发出特殊的具有生物认证功能的科技护照。因为没有这样的护照，旅行者就需要到美国使馆签证。这种做法给法国旅游业造成了重大损失。 (w2006-02-01-voa9.cfm)

俄罗斯总统普京不赞同国内外批评人士的观点，他们称俄罗斯的民主正在迅速倒退，俄罗斯更愿意实行独裁统治。普京总统星期二在克里姆林宫举行的记者会上说，如果俄罗斯继续进行意义重大的政治、经济和社会改革，就需要一位坚强的领导人。 (w2006-02-01-voa3.cfm)

一组发表在丹麦日兰德时报上的伊斯兰教先知穆罕默德的漫画连日来在全球穆斯林世界引发。利比亚和沙特阿拉伯先后召回各自驻哥本哈根的大使，埃及议会提案抵制丹麦货，多个穆斯林国家发生示威抗议游行活动。 (w2006-02-01-voa10.cfm)

加拿大一月二十三日大选投票保守党获胜，并在魁北克省获得突破后，魁北克省民支持独立的人数比率亦下降。

世界银行行长沃佛维茨说，尽管回教激进组织“哈玛斯”上周在巴勒斯坦选举赢得胜利，但他认为世界银行应持续对约旦河西岸及加萨地区的援助计划。不过世银是否继续在巴勒斯坦地区运作，端视美国、联合国、俄罗斯及欧盟的决定。

大有“山雨欲来风满楼”之势的禽流感，由于候鸟迁徙路线的影响，牵动全世界对流感动向的关注。 世人也更期望能有最新的流感讯息。 为此，联合国正考虑在现有的电视天气预报中，由播报员加播“流感预报”。

伊朗今天警告，如果将其核子计划送交联合国安理会处理，它将“停止外交交涉”和严格的国际核子检查。

一个香港旅行团昨天在埃及发生车祸，至少十四人死亡，三十多人受伤。

南韩海军计划2008年，在“南韩型神盾舰”上，搭载三十多座、射程在五百公里的国产“舰对地巡航飞弹”，以壮大它的海军力量。（王长伟 首尔报导）

- wcw_2006-0131-1727轰动全世界的“黄禹锡干细胞造假风波”，又有新的发展，曾任黄禹锡科研组干细胞小组组长的权大基承认，曾按照黄禹锡教授的指示，伪造了干细胞的样品。（王长伟 首尔报导）

美国总统布希今晚九时（台湾时间二月一日上午十时）将赴国会发表二零零六年国情咨文演说，预定他将发言捍卫美国攻打伊拉克的政策，并且要求伊朗赋予人民更多自由。

以色列将中断每个月向巴勒斯坦当局转交的代收税金。在此之前，伊斯兰激进组织哈马斯上个星期在巴勒斯坦的立法委员会选举中取得了压倒性胜利。以色列的这一举动有可能会严重损害巴勒斯坦政府的财政。 (w2006-01-31-voa61.cfm)

卡达〔半岛电视台〕今天播出遭伊拉克武装份子绑架的美国女记者〔卡罗〕录影带，〔卡罗〕恳求美军释放伊拉克囚犯，换取她获释，但美军说不会向绑匪让步。

国际原子能总署今天说，伊朗告诉国际原子能总署，它已开始有关提炼浓缩铀的研究。提炼浓缩铀也可以被用来制造原子弹。

（大纪元记者张允编译）1月31日，联合国安理会五大常任理事国和德国在英国外交大臣斯特劳的官邸经连夜会谈后签署联合声明，同意把伊朗核问题报告给联合国安理会。联合声明称，五国已达成共识，将由国际原子能总署就伊朗核问题所需采取的步骤提报给安理会审议。

（大纪元记者张允编译）一年一度的冰雕节于1月28日在拉脱维亚拉开序幕。来自十一个国家的二十名冰雕家齐聚拉脱维亚中部大城耶尔嘎瓦（Jelgava），为今年的冰雕主题“婚礼”献上他们的精心雕琢的作品。

自由时报编译陈成良／特译

自由时报英国南约克夏警察局的警犬琪拉，是全英身价最高的嗅探犬。图为琪拉档案照。（欧新社)编译张沛元／特译

全球最大的网络搜索系统Google为进入亚洲市场而向中共独裁者屈膝献媚一事在全世界影响不小，西班牙最大报业之一的《国家报》也没有对此熟视无睹，1月27日，该报发表一篇评论强烈抨击Google屈从中共的无原则行为。译文如下：

英国国防部发表声明，一名驻伊拉克英军士兵周二在伊拉克丧生，令自零三年以来，死亡的英军增至一百人。