美国继表示将在今年九月间于日本海配备一艘搭载SM3的神盾级驱逐舰之后，也正探询在日本境内配备拦截洲际弹道飞弹预警雷达的可能性。

星期二，巴勒斯坦和以色列之间的暴力冲突造成至少五人丧生。巴勒斯坦极端组织哈马斯继续表示将以“惊天动地”的行动为亚辛和兰提西复仇。 以色列坦克和武装推土机星期二开进了加沙地带北部的拜特勒哈亚镇，并在搜捕行动中与当地武装力量进行猛烈交火。以军击毙了至少五名巴勒斯坦人，另外十八人受伤。 此前，巴武装组织向加沙地区犹太目标...

多明尼加刚刚透过媒体表示，他们已决定在下周撤出在伊拉克的302名军人。这是继西班牙决定自伊拉克撤军后，第二个宣布撤军的国家。另外有意撤军的还包括意大利、波兰等国。

根据意大利国家通讯社安萨通讯社的报导，由于雨水长期浸泡，文化部决定拨款四百五十万欧元，对名列世界十大奇景之一的比萨斜塔进行三百天的维修。

一名四十五岁的法国流浪汉在意大利罗马达文西国际机场连续穿越所有安全系统，无票登上了罗马飞往拿坡里的班机。

北韩领导人金正日目前正在北京访问，他于20日与多位中国领导人举行了会谈。分析人士指出，金正日此行是希望获得中国方面的经济援助，以换取北韩核项目问题的解决。

金氏记录创始人之一的（诺瑞斯迈威特）心脏病发去世，享年78岁

伊拉克首都巴格达附近一座美军监狱遭到迫击炮攻击，造成22名伊拉克犯人丧生，另外还有92人受伤。

伊拉克国民大会的一名发言人宣布了计划成立的审判萨达姆﹒侯赛因的法庭组成。这个法庭预计还将审判伊拉克前政权的其他成员。伊拉克前领导人在去年12月被美军活捉，并被关押在一个秘密的地点接受讯问。

法国内政部长维尔潘说，法国将驱逐一名鼓动穆斯林家庭暴力的伊斯兰教长。里昂的一名伊斯兰"伊玛目"，阿尔及利亚裔布齐阿尼教长对媒体说《可兰经》允许丈夫毒打不忠的妻子。法国拥欧洲最大的穆斯林社区，有500万穆斯林，其中主要为北非裔穆斯林。

南韩“文化日报”报导指出，中国国务院总理温家宝今天告诉正在北京访问的北韩领导人金正日说，倘若北韩真诚地希望实行改革开放，在以中国为学习样本的同时，必须亲自访问南韩，以实地观摩了解资本主义的真正气息。在汉城发行的第一大晚报“文化日报”今天在头版头条，由该报驻北京特派员洪淳道撰发的专文中，对温家宝与金正日的晤谈，作了前述报...

在伊拉克，涉嫌反联军的暴乱分子轰击了巴格达最大的一所监狱，至少有二十一名在押人员丧生。美军将领金米特说，这次炮击行动原来的目的可能是帮助由于参加反联军的暴乱而被关押的人越狱逃跑。

以色列准备在星期三释放由于泄露以色列核武器计划机密已被囚禁了十八年的瓦努努。当局将严格限制他获释后的行动，不准他离开以色列或就敏感问题接受采访，也不许他会见外国人。

大纪元4月21日讯】（法新社华盛顿二十日电）美国总统布什上周为以色列受争议的撤退计划背书，阿拉伯世界的气愤至今未息，美国国务卿鲍尔今天表示，美国会有能力处理有关其对中东和平路线图承诺的顾虑。鲍尔承认这些顾虑使得约旦国王阿布杜拉和巴勒斯坦外长沙斯双双延后原定本周到华盛顿举行的会谈，但表示他相信布什作此决定是推动解决以巴冲...

大纪元4月21日讯】（法新社巴格达二十日电）驻伊拉克美军发言人金密特准将表示，巴格达西方一处拘留所今天遭十八枚迫击炮弹猛轰，有二十一名囚犯丧生，约一百人受伤。金密特是美国为首联军的副作战长，他在记者会表示，遭攻击的是阿布贾里布镇由联军管理的巴格达拘留所，该镇位在首都巴格达西方二十公里。

大纪元4月21日讯】（法新社华盛顿十九日电）美国官员透露，美国“很快”会就解除对利比亚实施近二十年经济制裁一事作出决定，最快可能会在本周作出宣布。这名匿名官员说：“我们预期本周会宣布，不过也有可能延后，有些协调工作还待处理，但是我要说很快会有决定。”

大纪元4月21日讯】（法新社日内瓦二十日电）联合国一名发言人透露，苏丹当局在这几天内将让一个联合国五人小组入境，以调查政府支持下的民兵在西部达佛区据称犯下的暴行，苏丹当局起初并不同意让联合国人员入境。联合国人权发言人狄亚士今天说：“我们已从苏丹当局得知，他们如今将准许这组人前往 (苏丹首都)喀土木及达佛。”

国际援助人士表示，中国当局不仅虐待数以万计的北韩难民，而且恐吓试图帮助他们的国际援助人员。

英国首相布莱尔宣布，英国将就欧盟宪法举行全民公决。这标志着英国政府的政策有了重大的转变。在此之前，支持欧盟宪法的布莱尔一直拒绝举行公民投票。

在肯尼亚，来自东非和中非十一个国家的高级官员星期二展开为期两天的会议。会议的目的是制止小型和轻型武器的非法交易。

约旦国王阿卜杜拉推迟了与美国总统布什的会晤。目前暂定他们将于5月初会晤。星期一，约旦国王从美国加利福尼亚州回国，没有前往华盛顿与布什总统会晤。约旦对美国在以色列约旦河西岸定居点问题上的政策改变感到担忧。 *鲍威尔：推迟、不是取消会晤* 约旦国王阿卜杜拉突然中断计划中的华盛顿之行以后，美国国务卿鲍威尔会见了约旦外交大...

〔自由时报魏国金综合伦敦二十日外电报导〕英国首相布莱尔二十日在国会上宣布，将针对欧盟宪法举办公投。他同时暗示，公投可望在二○○五年大选过后才举行。布莱尔的政策大转弯不仅对其未来政途投下变数，也对欧盟其他主要国家造成公投诉求压力。

〔自由时报编译吴直耕、陈宜君╱综合二十日外电报导〕西班牙下令部队自伊拉克撤军引发后续效应。宏都拉斯紧跟在西班牙之后表态退出联军；泰国则扬言，只要该国医疗暨工程部队遭攻击，他们也会撤军。

正当北韩与美国的紧张关系出现些许纾解迹象之际，北韩领导人金正日二十日与多名中国领导人举行第二天会谈，寻求经济援助及更坚定的军事合作关系。据南韩报纸二十日报导，金正日告诉中国领导人，如果美国改变其“敌对态度”，他准备放弃北韩的核子计划。中国领导人则积极敦促金正日软化对美国的立场，以解决北韩发展核武计划引发的僵局。

(大纪元记者常桦、魏德编译报导) 在严重的贫困中，新纳粹“皮头党”(neo-Nazi skinhead gangs)出现在前苏联的土地上并不断壮大，他们因为种族缘故甚至杀害年幼的孩子。英国周日先锋报(Sunday Herald)4月18日报导说﹐年仅9岁的赫什达-苏坦诺娃(Hurshida Sultanova)便丧生在...

（法新社罗马二十日电） 意大利战时最惨烈的大屠杀中，有一起发生在一九四四年八月，当时杜斯肯尼一个村落的五百六十名平民遭大规模杀害，三名前纳粹官员今天因此受审；索默、宋塔克和薛恩柏格三名被告都已八十多岁，他们因正在德国接受调查而没有出庭。

据伦敦金矿咨询机构最近公布一项有关全球黄金生产暨消费研究报告指出，去年全球共铸印了九十六吨的金币和金牌，其中百分之六十五由土耳其市场吸收，再度印证了土耳其人积存黄金为储蓄的传统观念。

印度的议会选举5天投票日的第一天投票已经结束。在这个最大的民主国家，此次投票受到一些地方暴力事件的干扰。据报导，至少有11人在暴力事件中丧生。 *克什米尔11处投票站遇袭* 暴力事件主要发生在印控克什米尔。穆斯林激进份子已经在那里进行了长达14年的分离战争。当地激进份子用手榴弹和枪支袭击了11处投票站。在印度的其它...

北韩领导人金正日在秘密访问北京期间与中国领导人举行了会晤。双方都拒绝评论这次访问。 关于金正日此次访问中国仅有的一点点信息出自韩国媒体。有报导说，北韩领导人访问北京的安排包括会晤中国前国家主席江泽民。江泽民目前是中国中央军委主席，仍然有很大的影响力。 汉城的一份报纸报导说，金正日告诉中国领导人说，如果美国放弃对北韩...

大纪元4月20日讯】（法新社波兰奥斯威辛十九日电）来自全球的五千名以上年轻犹太人在一年一度的“生者之行”（Marchof the Living）中，徒步穿越波兰奥斯威辛-伯肯诺的死亡集中营遗址。参加这次游行的群众还包括约六百名波兰人。他们在以色列副总理兼司法部长拉皮德率领下，穿过“劳动使人自由”的门；过去许多犹太人从此...