〔自由时报编译罗彦杰╱综合十六日外电报导〕鉴于禽流感在亚洲地区蔓延，世界卫生组织（ＷＨＯ）十五日警告，全球感冒大流行不但“无法避免”，而且可能已“迫在眉睫”。但ＷＨＯ官员也指出，去年爆发的“严重急性呼吸道症候群”（ＳＡＲＳ），有助于越南对这次禽流感的爆发做出明快的反应。

〔自由时报编译陈宜君╱综合东京十六日外电报导〕在警方加强安全戒备以防范恐怖攻击的情况下，日本自卫队约三十名成员组成的先遣小组十六日出发前往伊拉克，为日本即将展开自二次世界大战以来的最庞大、亦最危险的海外军事任务铺路。

〔自由时报编译陈成良╱综合报导〕坟墓未来或许不再是孤零之地。根据英国政府十五日公布的一项提案，由于坟场与教会墓园的空间逐渐不敷使用，英国一些旧墓地将采取共用制，将死人送作堆。

自由时报　自由时报电子新闻网-国际新闻 今日要闻 头版新闻 焦点新闻 政治新闻 生活新闻 国际新闻 自由广场 社会‧体育 社会新闻 体育新闻 寰宇探索 台湾蒐奇 财经新闻 财经焦点 证券理财 影视娱乐 影视焦点 影视综合 生活艺文 流行消费 3C生活馆 家庭生活 健康医疗 自由副刊 青春共和国 艺术文化 休闲旅游 自由...

〔自由时报编译陈宜君╱综合报导〕意大利总理贝鲁斯孔尼十六日出席内阁会议，是他近一个月来的少数公开露面之一。就在同一天，该国媒体报导，这位深谙形象在政坛之重要性的总理，为准备参与六月的欧洲议会选举，接受了整形手术。

陈水扁总统十六日公布三二零和平公投内容，驻纽约台北经文处表示，将会适时提供资料，向此地学者及智库说明。侨界方面有疑惑者，办事处也考虑以座谈方式详尽说明。而民进党美东党部发言人董建宏说，陈水扁所提两项公投议题，兼顾两岸现况及未来，并表达台湾人民的心声，相信美方也会充份理解接受。陈水扁十六日宣布两项三二零和平公投议题，包括...

缅甸少数民族怀孕妇女流行在临产前进入泰国边境城镇，应聘工作后故意在商店窃货、人行道上扒手、或毒品小贩等轻微罪行，以便警方送入监狱后可以享受泰政府提供免费生产手术，节省在医院或诊所的生产费用。泰北梅塞监狱狱长查洛德CHALOTE SAENGMANEE指出，这种缅甸少数民族以克伦族和苗族最多，入狱的怀孕女囚受到狱方的护士照...

大纪元1月17日讯】（法新社巴黎十六日电）法国外交部发言人拉苏说，该部官员们下周将前往古巴关达那摩美军基地，以探视六名法国公民。这六人自从在阿富汗被俘虏后，便一直拘禁在关达那摩。外交消息人士透露，这个代表团可望在本周末自巴黎动身，以便能在下周一展开工作。这是法国所派出的第三个探视团。

大纪元1月16日讯】（法新社伦敦十六日电）英国警方说，苏丹男子瓦西拉即将在伦敦一座法院出庭受审，他被控在搭乘自美国华盛顿飞往伦敦希斯罗机场的客机时，身携弹药。现年四十五岁的瓦西拉系周三步出维珍（VirginAtlantic）航空公司的客机后，在机场过境大厅的安全检查站被捕。该机是由华盛顿杜勒斯机场起飞。

大纪元1月16日讯】（法新社巴黎十六日电）法国外长维勒班说，法国考虑扮演一个可能的角色，在伊拉克主权完全移交给伊拉克人民之后，增强其国内的治安。维勒班在新年和媒体聚会的场合说：“我们针对（伊拉克国内）安全的问题，已经在研究做出回应的可能性，特别是透过创设宪兵学校或训练警力等方式。”

大纪元1月16日讯】（法新社伦敦十六日电）英国国防大臣胡恩向一名在伊拉克阵亡的士兵遗孀致歉，这名士兵在奉令缴回护身铠甲后丧命。现年三十三岁的英军士官罗伯兹去年三月二十四日在伊拉克南部巴斯拉市与好战份子的冲突中，遭到击中而丧生。

大纪元1月16日讯】（法新社汉城十六日电）南韩总统卢武铉今天拔擢资深外交官青瓦台外交补佐官潘基文（Ban Ki-Moon）接替请辞的尹永宽出任外交通商部长官，采取快刀斩乱麻方式解决政府内部对华盛顿政策的对立冲突。尹永宽因部会之间的政策对立昨天遭撤换，接任的潘基文强调指出，美国与南韩的同盟邦谊“稳固”。过去十一个月担任青...

在猴年即将到来之际，我代表新西兰政府和工党，谨向所有新唐人电视观众拜年！

马来西亚新任总理阿布杜拉 (ABDULLAH AHMAD BADAWI)结束在曼谷一天首次访问后表示，马泰两国决定在两周内成立马泰边境合作委员会，以提高两国边境地区人民生活水准和开发经济，可降低两国边境间的危险。去年底就任马来西亚总理的阿布杜拉早晨搭机到达曼谷后前往拜会泰国总理戴克辛，接着两人主持双边会谈，中午戴克辛设...

土耳其空军总部新闻室证实，空军一架Ｆ十六战机于今天中午十二时三十分起飞进行飞行训练时，突然发生不明原因爆炸，坠毁在机场附近，飞行员一人丧生，当局已就失事原因展开调查。这是土耳其空军不到一周内坠毁的第二架主力战机，也是最近一年内坠毁的第六架主力战机。

日本政府在上午召开的内阁会议，正式决定支出四十亿三千四百万日圆，作为派兵协助伊拉克复兴的费用。其中，九亿五千万将作为雇用和中小学校、住宅重建，其余的三十亿九千九百万日圆，则是购置六百二十辆警察巡逻车的经费。共同通信社引述外务省的预估指出，日本官方提供庞大经费，以一年为期的中小学校重建计划，将能协助伊拉克民众一天两千人次...

据土耳其卫生部今天公布一项最新调查报告，土耳其全国约三分之一人口为瘾君子，每日抽烟吞云吐雾，至少烧掉一千七百多万美元香烟，每年花费在购买香烟的费用高达六十五亿美元。报告又说，土耳其全国抽烟人口两千多万人，约有三百万人罹患肺病，如果以每人每年必须花费一千五百美元看病统计，则土耳其瘾君子每年因抽烟耗费至少达八十五亿美元。

二次大战之后，日本灾情和伤亡最严重的阪神大地震，明天届满九周年。当年受灾地区的兵库县和神户市，今天举行追悼六七四百三十三位罹难者的大型集会，与会代表并宣读“117宣言”，矢志完成震灾之后的重建和复兴。共同通信社报导，集会之前，兵库县知事井户敏三和相关官员，一起在县府大楼为震灾牺牲者默哀。此外，位于神户市中央区的东游园地...

据土耳其出口商会领袖表示，中国大陆在二００二年加入世界贸易组织后，迄今仍未履行应尽义务和责任，仍然不断侵犯智慧财产权，当局并以补贴方式支援出口，形成不公平竞争，土耳其与欧洲业者将合作因应这种威胁。土耳其出口商会主席沙特杰今天在伊斯坦堡记者会上，宣读土耳其与欧洲纺织成衣暨服饰业者的一项联合声明说，中国大陆加盟世界贸易组织...

南非国家广播公司所做的一份最新民调显示，全国二千三百一十万选民当中，有百分之六十四的人会投票支持执政党非洲民族议会 (ANC)，民主联盟 (DA)、新国民党 (NNP)和印卡塔自由党 (IFP)则分别获得百分之十、百分之三和百分之四的选民青睐。主持这项民调的马基诺在记者会上指出，虽然还有百分之十的民众尚未决定投票支持那...

值战后伊拉克新货币开始流通，以及成千上万伊拉克什叶派回教徒在南部大城巴斯拉举行示威游行，要求尽早举行直接选举之际，一辆载满大学生的校车在伊北海珊的故乡提克里特附近遭地雷攻击，造成三人丧生。美国军方形容在提克里特发生的攻击校车行动系“懦夫行径”，与此同时，成千上万什叶派回教徒在南部大城巴斯拉走上街头，支持其精神领袖呼吁尽...

在派驻远东的俄罗斯军队中，最近有五十多人因为不当对待，罹患严重的呼吸道疾病而住院，其中一人已经死亡，对此，俄罗斯总统〔普丁〕下令调查。

智利第一夫人〔露易莎〕将担任丹麦童话大师安徒生传奇的代言人，在总统夫人的角色外，加上安徒生大使的头衔。

年仅十四岁的韩裔高球女将魏成美今天在新力高球赛第一轮挥出令人赞叹的七十二杆佳绩，丝毫看不出这位天才少女在男子美巡赛挑战重炮高手有任何紧张。旅居夏威夷的魏成美全场击出三博蒂与五柏忌，落后领先者巴拉圭选手佛朗哥九杆。但多方面来看，魏成美是今日最大赢家，瑞典球星索伦丝坦去年五月不顾舆论参加殖民杯高球赛，魏成美也一样，其表现鲜...

阿根廷网球名将纳班迪恩今天在库扬国际网赛，首盘败给罗迪克，但最后仍以三比六、七比六（七比二）、七比六（七比四）逆转击败对手，将在决赛中与卫冕者阿格西争夺冠军。世界排名第一的罗迪克，第三盘苦撑力拼，在一比五大幅落后下开始扳回分数，第七局救回两个赛末点，想趁势把比赛再逼进另一决胜局。

越南今天下令全面扑杀正与禽流感搏斗中的十二个地区的鸡只，禽流感疫情已夺走十三人生命，并引发全亚洲对健康的忧惧。农业官员说，为进一步抑制病毒扩散，全面扑杀严重疫区内所有数百万只鸡的决定损失不赀。

华盛顿邮报今天发自北京的报导指出，美国参谋首长联席会议主席迈尔斯（Richard Myers）昨天结束与中国军事领袖晤谈之后表示，他们“很清楚的”了解，任何动用武力胁迫方式来解决台湾地位的意图，美国都会加以抗拒。迈尔斯也为美国对台军售辩护，指布什政府致力于维持台湾自我防卫的能力。他没有提到台湾不理会布什警告，决定继续推...

华盛顿时报今天报导，根据美国情报官员与安全专家的说法，盖达恐怖组织进行大规模攻击的能力已由于反恐战而遭到“严重腐蚀”，但是盖达尚未被摧毁。一位能够接触情报报告的美国官员说，在九一一恐怖攻击两年之后，盖达已“受到重创，但是他们仍然危险。他们仍在招募圣战士入伙。”

大纪元1月16日讯】（法新社东京十六日电）日本今天派遣一支先头部队前往伊拉克，为即将部署于伊拉克的日军展开先期准备作业。这将是日本自二次世界大战结束以来，第一次派兵赴海外部署，具有历史意义。日本首相小泉纯一郎今天表示，他希望民众了解，派兵赴伊拉克是正确的举动，日军将协助伊拉克重建。