根据我们收到最新的外电消息，台湾时间中午十一点五十五分左右，日本关东地区发生芮氏规模５。５的强烈地震，目前尚未传出灾情。日本气象厅表示，这次地震的震央是在千叶县东方海域，地震深度为八十公里。由于这起地震可能引发海啸，气象厅已经针对附近海域发出警报。整个关东地区都感受到、长达三十秒钟的强烈摇晃，其中东京都千代...

美国加州州长罢免补选案，又峰回路转。日前裁定将罢免投票延期的联邦上诉法院，今天又宣布，要重新考虑延期的决定。上诉法院原本以，旧式打卡读票机尚未汰换完成为由，裁定延期投票，结果引发共和党强烈反弹，抨击作成裁决的三位民主党籍法官，偏袒同属民主党的，现任州长戴维斯。上诉法院因此决定，抽签选出十一名法官，重新进行裁...

加拿大国家邮报昨日报导，加拿大卑诗省一名男子因假造中华民国国民党一九四八年购买的美国债券，在英国伦敦锒铛入狱。国家邮报称，居住在卑诗省的史拉麦吉原籍为南斯拉夫，从事募工作。一九七三年投诚加拿大后成为加拿大公民。

美国联邦第九巡回上诉法院今天宣布，将就稍早延后举行加州州长补选日期一案重新研议，并会做出裁决。这项宣布令一波三折的补选日期是否能维持于十月七日举行，目前尚言之过早，而是否会延期至明年三月举行，也是一项未知数。位于旧金山的联邦第九巡回上诉法院今天正式决定要重新考虑延后投票日期的裁决，是基于该院三名法官稍早于本月十五日裁决...

由执政“新千年民主党”内主张创建新政党的新主流三十七人，以及唾弃在野“大国家党”而脱党的五人，共计四十二名现任国会议员创建的“国民参与统合新党”（简称“统合新党”），今天在国会完成了注册程序，成为国会内的第四个交涉团体，重划了韩国的政治版图。以金槿泰为院内代表的“统合新党”今天正式扬帆出海，使得二○○○年一月由金大中创...

（中央社记者郭传信安卡拉特稿）四年前的八月十七日凌晨三时零二分，土耳其西北部马尔马拉地区发生芮氏七点四级地震，瞬间造成一万七千多人丧生，十余万人陷在倒塌房舍之下，侥幸匍匐爬出废墟者，面对残酷钜变，创伤至今依然未愈。灾民追思过往

大纪元9月20日讯】（法新社耶路撒冷十九日电）继美国总统布什指责阿拉法特是“失败的领导人”之后，阿拉法特今天再度面临新的压力。在此同时，联合国大会召开中东问题紧急会议。在巴勒斯坦方面，即将上任的新总理柯瑞正努力寻求各方支持，确保顺利组成新内阁。

大纪元9月20日讯】（法新社盖亚那乔治城十九日电）根据美国驻盖亚那大使表示，美国总统布什将在本月二十四日，在纽约与盖亚那、圣露西亚、巴哈马及格瑞那达等加勒比海国家的领袖，讨论共同关切的安全与社会问题。美国驻乔治城的大使今天表示，布什总统将利用联合国大会期间，与加勒比海国家的领袖共进早餐举行会外会，讨论上述双方关切的问题...

香港将军澳区一家养老院，日前传出有九名院友，疑似感染ＳＡＲＳ，香港卫生署昨天证实，他们并非染煞。不过稍晚，同一家养老院，又有两位院友出现发烧以及上呼吸道症状，被送往医院隔离治疗。中国也在昨天重新启动、ＳＡＲＳ疫情的监测通报系统。从十月二十六号起，在中国搭乘民航班机时，乘客还必须在购票时留下个人连络资料，必要...

一名小有名气的德国女名模日前因奉公司派遣前往香港任职，没想到却被“诱骗”到了深圳而差一点掉进“被逼卖淫”的陷阱。虽然个中案情疑点丛生，但却令公众一直关注的“陆港色情通道”再次成为焦点。

通常小规模的银行抢案不会被新闻媒体重视，更上不了报纸头版，不过，这样的抢案却震惊北韩，因为据说，这是北韩历来第一次银行抢案。

南韩计划斥资十五兆韩元，制造五百架下一代直升机，预计在2012年以前，全面汰换目前已经老旧的直升机队。

美东十年来最大的伊莎贝尔飓风，昨天从北卡罗莱纳州登陆后，迅速减弱为热带风暴，不过短短一天之内，仍然造成五百五十万户停电，二十五人死亡。马里兰州更是淹水成灾，救难人员只能驾驶小船巡逻搜救。伊莎贝尔飓风肆虐过后，美国东部可以说是满目疮痍。大西洋沿岸低洼地区，部分码头被大浪冲毁，海边民宅也因为淹水受损。当地居民更...

热带风暴伊莎贝为美国东岸中部各州带来严重灾情，而布什总统今天宣布马里兰州为灾情重大地区，州内各郡市当局及蒙受财物损失的个人可申请联邦政府补助。伊莎贝十八日午后登陆时，北卡罗来纳州首当其冲，维吉尼亚州、华盛顿特区、马里兰州和宾夕法尼亚州接着陆续受到暴风雨侵袭。

因涉嫌参与今年五月卡萨布兰卡恐怖爆炸案而被捕的法国人皮埃尔罗伯特，星期四被摩洛哥法庭以策划参与恐怖活动的罪名判处终身监禁，摩洛哥皇家检查长在此之前曾要求法院判处罗伯特死刑。 法国人皮埃尔罗伯特，现年三十二岁，他十七岁皈依伊斯兰教，他曾于九十年代赴阿富汗和巴基斯坦接受伊斯兰极端组织的军事训练，他于一九九六年定居摩洛哥并...

澳大利亚西澳州府柏斯发生一宗华裔双尸案：一对来自中国的男女留学生，先后被发现死于寓所及跳楼自杀身亡。

联合国大会今天以压倒性多数，通过决议案，要求以色列停止威胁将巴勒斯坦领袖、阿拉法特驱逐出境。不过联合国大会的决议，不像安理会决议案，具有强制性，因此各界对以巴和平，还是不表乐观。联合国大会十九号以１３３票赞成，４票反对，１５弃权的压倒性多数，通过决议案，要求以色列停止威胁将阿拉法特驱逐出境。先前动用否决权...

在上周开幕的第60届法兰克福国际汽车博览会上(IAA)，环球知名咨询集团毕马威管理咨询(KPMG)的汽车制造业专家指出，中国小轿车生产面临供过于求的处境。

英国文化大臣泰萨﹒乔维尔表示，BBC的新闻独立性不会因为与政府的伊拉克武器情报的争执而受到影响，此前BBC的董事会主席戴维斯指控政府试图摧毁BBC的新闻独立。

缅甸反对派领导人昂山素季星期五仍然在仰光的一家私人医院里，处在手术后恢复中。据说昂山素季的状况稳定。 缅甸民主领袖昂山素季星期三就住进医院，看来接受了一次妇科手术。先前报导说，昂山素季星期四进行了手术，但来自缅甸的报导说，手术是星期五进行的。 星期五一早，昂山素季的支持者聚集在仰光这家医院附近，等候有关她恢复的消息...

北韩表示，美国最近在韩国更新反导弹系统的行动是一种挑舋，有可能破坏关于平壤核武器计划问题的进一步谈判。 北韩官方通讯社星期五愤怒指责部署新的美国爱国者反导弹系统，认为这是在朝鲜半岛发动战争的一种准备。有关部署消息是美国军队本星期早些时候透露的。北韩官方通讯社称，美国这一行动为解决平壤核计划危机设置了障碍。 美国军方...

美国财政部长斯诺表示，巴基斯坦在切断进入其境内的恐怖分子资金来源方面取得显着进展。巴基斯坦政府正在要求其他国家和巴基斯坦一起切断恐怖资金来源。 斯诺对巴基斯坦进行两天访问，重点是讨论全球恐怖分子的资金资助问题，尤其是洗钱和跨国界资金流动问题。

核不扩散已经成为全世界关注的首要问题之一。目前，人们对于核武器可能会落入恐怖分子手中以及北韩和伊朗等国的核计划感到越来越担心。在莫斯科，300多名专家和有关人员正在举行会议，讨论核武器的监督、核实以及出口管制等问题。 在第二届国际核不扩散会议的第一天讨论中，与会者一致认为，鉴于核扩散的威胁和国际社会对使用大规模杀伤性...

飓风伊莎贝尔，昨天夹带着强风豪雨，横扫美东地区，造成严重灾情，有至少16人死亡，四百三十万户停电。维吉尼亚州当局，还呼吁120万用户，要节约用水，并把水煮开了再喝。在华府，经过飓风一天的吹袭，街道到处是被强风吹落的树木和电线，部分交通号志也故障了。虽然联邦政府员工可以休两天假，不过，急难救助人员，在飓风减弱...

轻度台风彩云行径偏北，逐渐远离台湾往日本的方向前进。日本气象厅表示，彩云在傍晚左右，通过冲绳本岛，以每小时二十公里的速度往北移动，威力有增强的趋势，目前冲绳本岛以及奄美大岛的南部，都笼罩在彩云的暴风范围内。冲绳本岛今天下午风势逐渐转强，各级学校纷纷临时停课，许多国内线的航班也被迫取消，机场的候机大厅挤满了搭...

西非国家领导人说，几内亚比绍将需要至少两年时间才能转变为民主国家。几内亚比绍政府上个星期天被推翻是由于多年来的不稳定引起的。 加纳总统库福尔代表西非国家经济共同体发表讲话。他说，上个星期天几内亚比绍政变之后的所谓“深刻的危机”，需要至少两年的时间才能找到一个解决办法。 在场的尼日利亚总统奥巴桑乔说，几内亚比绍的问题...

前总统海珊统治下的伊拉克最后一位国防部长阿玛德，在一名库德族调人牵线下，今天向负责管理伊北地区的美军将领投降。经过几个星期的谈判，阿玛德接受巴吉斯塔尼的安排，带着家人出面，向美军皮绰斯少将投降。巴吉斯塔尼说，阿玛德备受礼遇。

〔驻日特派员张茂森╱东京十九日报导〕日本自民党二十日举行党总裁选举，以目前的情势，小泉纯一郎首相已掌握大约六成的党籍国会议员支持票与多数一般党员票，大致笃定连任，如在二十日顺利连任党总裁后，小泉预定二十二日进行内阁大幅改组，并在十月十日解散众议院，十一月九日或十六日举行众议员选举。

〔自由时报编译张沛元╱综合伊拉克摩苏尔十九日外电报导〕经过一周协商，伊拉克前萨达姆政权的国防部长阿梅德，十九日向派驻摩苏尔的美军投降。由于摩苏尔正是稍早萨达姆两子遭美军狙杀处，且阿梅德曾在据称是在伊拉克首都巴格达陷落前所拍摄的萨达姆录影带现身，他的落网似乎暗示美军正朝萨达姆的藏匿处逼近。

〔自由时报编译罗彦杰╱美联社伦敦十八日电〕英国国会十八日通过新版“人类受精与胚胎学法”，让利用冷冻精子受孕出世的小孩在出生证书上可以记载亡父的姓名，让当局与多年来推动此一修法的妇女团体之间的法律大战终于圆满落幕。