（大纪元记者张东光编译报导）在这个失业率居高不下、房价下跌、家庭负债增加，以及物价油价双双上涨的衰退时期，美国零售业者已深刻体认到:许多顾客的消费行为已转为谨慎，他们会避开昂贵的标签，会特意收集折价券，趁业者低价促销时买进生活必需品。

社群网站游戏制作公司Zynga今天在申报资料中表示将以“ZNGA”为代号在那斯达克（Nasdaq）股市挂牌上市。

萨尔瓦多中央储备银行今天公布，自今年1月至9月，萨尔瓦多家庭收到的海外汇款总额达到27亿800万美元，比去年同期长成了5.3%。

美国国会批准韩美自由贸易协定（FTA），南韩媒体今天报导指出，韩国历时135年从世界边陲小国跃升为通商大国，并极力呼吁韩国国会尽早审批通过韩美自贸协定。

葡萄牙政府今天提出2012年预算案，加强财务撙节，以满足获国际纾困时所订的条件。

传出竞标线上影音网站“葫芦网”（Hulu）价格低于预期之际，葫芦网多名东家表示，已决定反对出售这家热门线上影音服务网。

20国集团（G20）消息人士今天告诉路透社，金砖5国经济体多数支持提高国际货币基金（IMF）资本基础，以对希腊金融救援方案作出贡献。

信评机构惠誉（Fitch）今天把12间大型欧美银行列入可能降评的观察名单，指它们对于更容易屈服于全球金融体系升高的压力。

iPhone 4S今天开卖，澳洲13间苹果（Apple Inc）店面领先全球，在当地时间上午8时打开大门。雪梨店门外，数以百计粉丝冒着寒冷的清晨前来，队伍蜿蜒整个街区。

美国最大服饰连锁店GAP计划在未来两年关闭21%美国店面，由目前的889家分店削减到2013年的 700家。同时将向国际市场发展，明年年底前增设中国店面数量，由目前的15家增至45家。

全球最大债券基金公司太平洋投资管理公司（Pimco）执行长伊里安（Mohamed A. El-Erian）表示，欧洲领袖开始了解到希腊债券持有人必须承受较之前协议还多的亏损。

世界上最受欢迎的搜索引擎公司谷歌周四公布了第三季的财报，与去年同期相比，其营收增长33%，利润增长26%，双双超过市场的预期，在股市的盘后交易时间，其股价大涨。

美国商务部今天公布的数据显示，在政治上颇为敏感的美国对中国贸易赤字在8月创下历史新高，来到290亿美元，超越2010年8月缔造的先前纪录。

纽约金价本周来二度下跌，主要因股市挫跌和美元走升，削弱黄金避险需求。铜价则因市场忧心欧债重创中国经济，改写本月最大跌幅。

美国共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）今天扬言，世界第2大经济体中国若不停止操控汇率和不公平补助，以及遏止猖獗的侵害智慧财产权情形，他当选总统后将会施予贸易制裁。

(大纪元记者张东光编译报导)过去几年来，广为流传关于雅虎共同创办人杨致远的笑话是，他拥有硅谷最古铜色的皮肤，因为他总是耗在史丹福大学的高尔夫球场上。

彭博社报导，西班牙长期主权债信评等遭标准普尔信用评等服务公司（Standard & Poor''s Ratings Services）由“AA”调降至“AA-”，理由为成长展望和银行业笼罩风险之下，并将展望列为负向。

拥有全球最受欢迎搜寻引擎的Google公司（Google Inc. US-GOOG）公布销售和获利超越预期，因企业增加线上广告支出。该股盘后交易续涨。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）已经倒闭的对冲基金帆船集团（Galleon Group）创办而拉贾拉特南（Raj Rajaratnam）周四在曼哈顿联邦法庭被判处有期徒刑11年，这是内线交易被判刑的最高记录，他还需缴纳罚款1,000万美元。

周四（10月13日）上午，加拿大黑莓手机制造商RIM公司联合首席执行官拉扎瑞迪斯（Mike Lazaridis）宣布，本周一以来的全球数百万黑莓用户服务中断问题已经全部解决，黑莓手机全球服务已经基本恢复，但部分用户因数据处理积压邮件收发可能会延迟。RIM并表示，会探讨要不要赔偿给受影响客户。 RIM：服务基本恢复...

美国国会12日一口气通过对南韩、哥伦比亚与巴拿马的3个自由贸易协定、FTA，其中最重要的是美韩FTA，两国因为利益乔不拢，争执了5年，现在总算过关，预计南韩国会也会在这个月通过美韩FTA。

希腊工人星期四举行新一轮罢工，对政府为满足国际借贷方要求而采取的紧缩措施举行更大规模抗议。 (20111013-Europe-Economy-131792158l)

美国8月出口接近史上最高，贸易逆差则改变不大，来到4个月低点456亿美元。

星期四公布的经济报告显示，美国就业市场略有起色，但美国贸易赤字几乎没有改变。 (20111013-US-Economy-131785398l)

花旗（台湾）银行昨(12)日获颁2011“最佳声望标竿企业”银行业首奖，也是天下杂志自1994年创设此奖项后，连续十七年获奖，评审团高度肯定花旗在“跨国营运”、“创新能力”以及“人才培育”上的卓越表现。

欧债疑虑稍敛，蛰伏已久的资源股出现大跃进，过去六天(10月4日至12日)MSCI矿业指数大幅弹升15%，带动今年绩效表现不振的资源基金强弹，10月份以来包括贝莱德世界矿业、德盛德利全球资源产业、摩根富林明环球天然资源基金涨幅都超过10%。

（大纪元记者陈玮臻台北报导）美林全球财富管理与凯捷顾问公司于今(13)日公布“2011亚太区财富报告”，截至去年底为止，亚太区富裕人士共达330万人，财富总额达10.8兆美元，首度超越欧洲的310万人，全球仅次于北美区市场；台湾富裕人士为9万4,000余人，财富总额也较前年增加14.7%，达3,020亿美元。

（大纪元记者陈玮臻台北综合报导）苹果公司与三星电子公司，就平板电脑技术进行长时间的专利法律战，而在今(13)日也有了进一步的结果。13日澳洲法院裁决，在专利诉讼尘埃落定前，三星平板电脑Galaxy Tab 10.1在澳洲暂时禁售，对于此一判决三星感到失望，并发布声明表示，将采取所有必要措施，包括法律途径在内，以确保消费...

国际货币基金（IMF）表示，欧债危机增温，恐引发亚洲资产卖压，迫使外商银行降低亚洲放款额度，并造成亚洲汇市混乱。

经济部常务次长黄重球说，美韩FTA在美国国会过关，对台湾纺品、机械与塑橡胶部分传统产业是有冲击，国贸局将尽快与业者展开座谈，谋求因应之道。