*美国首次申领失业补贴人数上升* (20101014-business-news-brief-104982249l)

（大纪元记者方若初编译报导）在市场上传出互联网门户网站AOL考虑收购雅虎的报导后，雅虎股价周三收盘时上涨5.68%，周四盘前再大涨11%，但最后仅小涨4.46%收盘。

不少亚洲国家的政府面临的一个难题是，如何在资本流入增加、汇率上升的同时尽可能保持经济增长。经济学家表示，中央银行不得不面对因日本、美国这两个世界最大的经济体采取新的经济刺激措施而引起的资金流入问题。 (20101014-Asia-Currencies-104982344l)

Berkshire Hathaway Inc.董事、“股神”巴菲特(Warren Buffett)的可能接班人Howard Buffett表示，他不认为家族第3代会接手公司。

OPEC石油部长们说，他们决议维持生产配额不变。

对于TDR挂牌两地资讯不对称案例，金管会今天表示，将要求TDR外国发行人在原上市地主动发布重大讯息，须同步在台揭露，若违反规定，情节严重者可处以停牌下市。

发言人今天告诉法新社，法国航空公司Aigle Azur正准备要推出20年来，首条自巴黎直飞巴格达的商务航线。

按计划印尼政府将于明年1月调升香烟税5%，以符合预期明年通货膨胀率达到国家税收的指标。

美国政府今天公布的经济数据显示，上周初次申请失业救济金人数增加1.3万人，高于经济学家预期。

市场对美国联邦准备理事会（Fed）为提振经济，将采取进一步宽松货币措施的疑虑加温，欧元兑美元汇率闻讯升值，今天盘中一度升至1欧元比1.41美元，为9个月来首见。

亚洲股市今天上扬，因预期美国联邦准备理事会可能采行更多振兴措施。

太景生物科技经营管理委员会主席何寿川表示，抗生素新药奈诺沙星除可治疗抗药性黄金葡萄球菌，甚至糖尿病伤口发炎都能治疗，未来糖尿病伤口发炎截肢的情形将走入历史。

智利矿灾的救援任务圆满达成，台湾网通厂在救援过程中也出了一份力，这次救援功臣之一的网路监控摄影机和光纤网路转换器，是台湾普莱德科技提供。

南韩国土海洋部今天宣布，为了防止发生油轮漏油事故，将从明年1月1日起，全面禁止单壳油轮航运。

美股收高激励亚股全面走扬，台股一扫连日来沈闷走势，开高后展开反弹。传产股人气依旧红不让，电子股也在权值股、高价股带领下走强，市场投资信心大为提振，指数顺利收复月线并且大涨百点，站回八千二。伴随量能的增温，集中市场终场上涨108点，以8215点作收，收盘量1208亿元。

10月13日，加元对美元以99.52收市，比前一天升了0.57分。专家预测，加元还将继续攀昇，随时会超过美元。 　　 周三加元对美元一直呈上升走势，曾高至99.88美分。下午有所回落，至99.52美分收市。这是自今年4月27日与美元对等之后，最强势的一次表现。 　　

预期美国联邦准备理事会将采取进一步的宽松货币政策，以提振经济成长，美元兑日圆汇率今天在东京交易创下81.36日圆的15年新低。

加拿大币今天在北美外汇市场大幅升值，以一加元兑99.52美分汇率收市。

(大纪元记者张东光编译报导)哈佛大学教授弗格森(Niall Ferguson) 13日(周三)表示，欧洲主权债的危机尚未结束，还会持续蔓延，日本将首当其冲，美国也将紧追在后。

黄金价格星期三再创新高，因为外界推测美元可能会贬值，利率可能下调。 (2010103-gold-price-104910844l)

保固业者SquareTrade今天表示，苹果公司（Apple）最新一代的智慧型手机在意外中摔坏的概率是其上一代手机的两倍。

苹果电脑的股价，星期三突破三百美元，这是苹果史上第一遭，新的明星商品平板电脑iPad热销及拓展大陆市场的计划，给予投资人无比的信心。

市场研究机构国际数据资讯（IDC）指出，全球个人电脑第3季出货成长11%，增幅远低于上季，主因是美国开学购物季买气不振。

苹果公司因iPad平板电脑热销以及可能扩大中国市场给投资者带来很大信心，其股票价格周三（10月13日）首次突破了300美元的大关。

拜iPad和iPhone热卖之赐，苹果公司（Apple）股价今天开盘后创新高，突破每股300美元。

经济复苏，根本不该是这个样子。距离 11 月大选不到一个月，美国经济却深陷可能维持数年之久的“新常态”(New Normal)，甚至迫使联准会等财金部会思忖更激进的振兴措施。

美国九月进口价格下跌0.3%，跌幅大过市场预期，主要由于原油及燃料进口价格急跌3.1%，是六月后首次下跌，抵销食品价格的升幅。

亚洲股市今天微幅上涨，因美国联邦准备理事会表示，可能会采行更多振兴措施，而东京又因民营企业机械订单增加而受益。

欧洲股票价格在星期三的午盘交易中上涨。 (20101013-GLOBAL-MARKETS-104852354l)

亚洲主要股市星期三大多收高。 (20101013-ASIA-MARKETS-104852409l)