内政外交

世界媒体看中国：谷案余音与巨款

（美国之音报导）在东亚国家，至少是在日本和中国，人们读文章或听故事，特别喜欢文章或故事的余韵 - 余音无穷，令人不禁回味再三。有人甚至认为，文章或故事的余韵比文章或故事本身还有味。

谷开来

2012年08月11日 10:21 PM

《泰晤士报》社论评谷案 “摆样子的公审”

英国《泰晤士报》8月10日在第二版发表社论《摆样子的公审》，针对8月9日在中国合肥中级法院开庭审判谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德一案发表评论，称中国已经回避公正审理英国商人的神秘死亡，英国外交部应对此事更加关注。

泰晤士报

2012年08月11日 5:56 AM

纽时：谷案庭审“飞速” 中国司法不透明

谷开来被控谋杀英商海伍德一案终于在8月9日中国合肥中级法院开庭。庭审前后和过程中，法院周围戒备森严，包括附近的商厦也设有警察和便衣，使法院与外界隔绝开来。而且当日在这家法院的其他庭审全部被临时取消。

谷开来案

2012年08月11日 1:18 AM

外媒：中国金牌至上令人厌恶运动员遭虐待

外媒表示，中国继承了苏联和东德在共产主义制度下的严厉僵硬的举国体制，大把大把捞金牌以“赢得”奥运会的态度令人讨厌，如果认为奥运会成绩代表该国的国际地位就更令人反感不齿。中国人对金牌的民族自豪感已经慢慢淡化，取而代之的是对体育荣耀背后巨额人力成本的担忧。中国运动员从小就开始隔离式地狱训练，他们牺牲了自己的童年、青春以及与家人共享天伦机会，只是为了给国家赢得...

虐待金牌

2012年08月11日 12:09 AM

英媒：审谷是序幕整薄大戏将上演

《金融时报》周五（10日）刊登Kathrin Hille的署名文章，谈周四对中共前重庆市委书记薄熙来妻子谷开来故意杀人案的首日庭审。文章说，中国的官方宣传无法掩盖这一丑闻中最关键内幕，实际上是薄熙来的政治命运，周四的审判只是一场涉及范围更大的、早已策划好的政治大戏的一部分。

谷开来

2012年08月10日 10:04 PM

世界媒体看中国：审判是演戏

中国执政党共产党前重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来故意杀人案的一审8月9日星期四在安徽合肥结束，但没有做出判决。来自中国的报导说，谷开来和她的同案被告、薄家勤务人员张晓军没有对控罪提出异议。在谷开来和张晓军受审的同时，中国的政治和司法制度也在受审。谷开来和张晓军的一审判决还没有作出，但世界媒体已经提出了对中国政治和司法制度的判决词。

司法审判政治杀人案薄熙来谷开来

2012年08月10日 5:24 PM

湖南幼女遭轮奸被逼卖淫母亲求正义被劳教

“湖南永州幼女被逼卖淫案”在6月终审，7名被告被判处死刑与有期徒刑等不同刑罚。受害者的母亲唐慧因不服判决，要求从重判刑，却遭当局以“维稳”名义将其判处劳动教养。消息传出，引起社会舆论一片哗然，劳教制度的存废问题再次引起关注。

劳教唐慧幼女湖南永州

2012年08月10日 2:46 PM

德媒：谷开来案好戏还在后头

谷开来涉嫌杀人一案已于8月9日在安徽合肥中级法院开庭。德国之声中文网日前报导说，当局将谷开来一案安排成故意杀人案，但全世界都将此视为政治新闻。越是企图控制一切的专制政权越容易发生戏剧性的意外事件，当局希望此案就此收场，然而“好戏还在后头”。

合肥法院张晓军心腹李阳杀人海伍德王智王立军王鹏飞薄熙来谷开来郭维国开审开庭

2012年08月10日 10:11 AM

美媒：谷案庭审不提经济利益性质回避薄熙来

（大纪元记者秦雨霏编译报导）谷开来庭审结束后法庭向外媒提供一份声明。《纽约时报》指出，该声明存在一系列问题：它没有解释引发谷开来和海伍德纠纷的“经济利益”是什么。它也避免提及谷开来的丈夫薄熙来，之前有报导说薄熙来知道他妻子的犯罪并寻求掩盖它。

薄熙来谷开来

2012年08月10日 4:34 AM

外媒：沈阳大罢市的背后经济萎顿政府钱袋告急

（大纪元记者李晓宇综合报导）近半个多月以来，“盛京”沈阳乃至整个辽宁全省重现“九一八”鬼子进村时的“大萧条”，商户抗议当局滥权，随意罚款，几乎全数关门，且愈演愈烈。外媒分析认为，沈阳罢市透露了一个重要信息，那就是：经济委顿之后，政府钱袋告急，不惜横征暴敛。遭遇抗争之后，维稳经费短缺，政府手足无措，左右失据。

2012年08月10日 4:05 AM

《华邮》：如何惩罚薄熙来中共仍严重分歧

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周四在一个拥挤密闭的审判庭里，谷开来在庭审的最后认罪。她说，“我的犯罪给党和国家带来负面影响。”谷开来为助手张晓军求情。中共高层仍然就如何惩罚薄熙来进行激烈争论。

2012年08月10日 2:14 AM

华尔街日报：谷案开庭新浪微博瘫痪

周四下午，中国最热门的微博之一新浪微博突然瘫痪，这正好是薄熙来妻子谷开来谋杀案开庭的时间。

2012年08月10日 1:07 AM

外媒聚焦刘翔摔倒：中共金牌贪欲下一代人的悲剧

（大纪元记者秦雨霏综合报导）中国在本届奥运会金牌榜上排名第一，中国民众却掀起对于中共当局用巨大金钱和人力铸造的奥运实力进行质疑和反省的热潮。周二运动员刘翔摔倒在110米跨栏预赛的第一栏下。这一幕显露出中国运动员在他们试图满足他们的政府对奥运会金牌贪婪胃口时所面临的惊人压力。

中国体育奥运

2012年08月10日 12:48 AM

澳媒：步江青后尘的谷开来

澳洲媒体菲尔法克斯驻中国记者约翰•甘诺特在周四的报导中说，谷开来正在步江青的后尘，被押上法庭面对审判。江青被控在文革中迫害了几十万人，包括原中国国家主席刘少奇。谷开来被控杀害英国商人尼尔•海伍德。与江青一样，谷开来的命运已在开庭审判之前，由上层决定了。她有可能被判死缓，后改判为终身监禁。江青在法庭上称自己是毛泽东的走狗，让她咬谁就咬谁，把罪名推给毛泽东，谷开...

薄熙来谷开来

2012年08月10日 12:06 AM

薄谷开来杀人案开审国际媒体聚焦

国际媒体星期三纷纷报道将于星期四开庭的中国原重庆市委书记薄熙来的妻子薄谷开来涉嫌故意杀人案。

海伍德薄熙来谷开来

2012年08月09日 12:43 PM

美媒：审谷开来中共不想解决政治问题

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当谷开来周四走进法庭的时候，它将标志着中国一个时代最重要的审判开始。审判的后效应，可能是深远的。海伍德的死亡点燃了对共产党高层内部犯罪，腐败和背叛的指控。重要的不仅仅是谷开来的死活，而且还有她丈夫薄熙来的未来命运。

2012年08月09日 5:29 AM

《华尔街日报》：谷开来案与法律无关

对于牵扯中共高层的谷开来嫌疑杀害英国商人案，海外媒体报导，案件与法律或国家利益问题无关，只是事关一小部分人以及共产党的利益。

谷开来

2012年08月09日 5:14 AM

时代:谷开来案北戴河会议泄露中共严重担忧

（大纪元记者秦雨霏编译报导）严密控制的谷开来谋杀审判和北戴河秘密会议告诉我们，共产党的担忧有多深。周四，谷开来的谋杀审判将在合肥开始。在距离此地北方1200公里的北戴河正聚集着中共最高领导人，他们预计将讨论十年一次的权力交接。表面上两件事唯一的共同点是其神秘氛围，但是两者更深层次的共同点是努力保持中国共产党的权力。

2012年08月09日 3:26 AM

英媒：谷开来受审中共已有定论

（大纪元记者陈怡莲综合报导）被高度关注的谷开来涉嫌杀害英国商人海伍德的案件，本周四在合肥开庭。对于谷开来的量刑，此前已有多种猜测。近日，英媒透露，中共最高层已经做出对谷开来判决。专家分析表示，谷开来最高可能判死缓。

受审死缓谷开来

2012年08月08日 10:58 PM

谷案开审在即薄瓜瓜提交证人陈述书

在谷开来杀人案开审前夕，其子薄瓜瓜于星期二（8月7日）提交一份证人陈述书（witness statement）给谷的辩护律师团，声称“事实将证明一切”。有学者表示，谷案背后隐含的是薄熙来的命运，人们都在关注薄熙来的政治生涯是否就此结束。

薄熙来薄瓜瓜谷开来

2012年08月08日 5:29 PM

外电：民营油田太赚钱遭中共国有化抢夺

(大纪元记者张东光编译报导)来到陕西省靖边县，将可看到12层楼高的国营企业陕西延长石油集团总部，矗立在一片矮屋群中。该集团是靖边县最大的雇主和纳税户，拥有超过3,000台黄色和红色的抽油机(nodding donkeys)点缀乡间，每年产油700万桶。

国进民退

2012年08月08日 4:00 PM

法媒：冠冕堂皇的中非关系背后的惨不忍睹

（大纪元记者陈怡莲综合报导）中国投资的赞比亚煤矿的中国矿长被当地非洲矿工杀害，引发国际关注。法国《世界报》近日以“冠冕堂皇的中非关系背后的惨不忍睹”为题的社评文章说，中国在非洲投资所带来的可观增长伴随着非常残酷的风险。

中国投资资源赞比亚非洲

2012年08月08日 4:26 AM

纽约时报：北戴河会议掀权力谈判高潮

至少五名高级共产党官员已经抵达北戴河，包括习近平，分析家说这掀起十年一次的权力交接谈判的高潮。过去几个月，中共元老和北京高级官员在静悄悄的对共产党最高权力机构，政治局和常委的位置展开争夺。其最后的结果将在秋天的18大宣布。

北戴河十八大政治局

2012年08月08日 3:36 AM

美媒：“中国世纪”？还没开始就结束了

中国正面临着自身的严峻挑战，它的崛起故事已经到了顶点，中国的经济放缓被经济学家看作是影响其政权稳定的重大因素。

中国崛起

2012年08月08日 2:36 AM

外媒：“飞人”刘翔惨败亿万国人心碎

中国选手刘翔在伦敦奥运会周二男子110米栏预赛第六组比赛中第一栏就摔倒，遭到淘汰。外媒表示这已经是刘翔继2008年北京奥运会以外退赛后地第二次惨败，让亿万国人再次心碎。虽然很多人对刘翔表示支持和同情，但是也有民众怒斥刘翔是失败者，质疑他有意跌倒，并呼吁国人抵制刘翔代言的商品。外媒认为民众已经意识到刘翔是“举国体制的牺牲品，一个悲剧的缩影”，中国体育制度并不一...

刘翔奥运

2012年08月08日 1:59 AM

日媒：关键时刻习近平一点头薄即“掉头”

随着对谷开来案即将到来的审判，中共对薄熙来案的处理再次引起关注。近日，海外媒体透露，薄熙来下台的关键一票是由习近平投出。

习近平薄熙来

2012年08月08日 12:07 AM

金融时报：中共召开秘密会议常委9变7

在二十年来最严重的危机打击共产党之后，中共最高领导人已经聚集到北戴河召开秘密会议，拟定最终的权力交接计划。一名熟悉领导层交接的知情人说，共产党将可能把政治局常委从9人减少到7人。除了习李，领跑候选人包括李王张俞。

北戴河会议

2012年08月08日 12:06 AM

美国跟踪军方背景中国黑客记录一举一动

由世界上最优秀的网络安全专家组成的一个美国反黑客小组去年花了两个月的时间，跟踪监控了中国一个与军方有联系的黑客团伙的攻击行为，并对这些黑客所窃取的大量信息感到震惊。但是，网络安全专家告诉本台记者申铧，从技术层面上来讲，无法阻止中国黑客无孔不入的攻击行为。