内政外交

VOA：市委书记逃美卷款知多少为何逃？

（美国之音记者丁力报导）中共辽宁凤城原市委书记王国强今年4月卷款逃到美国，但有关他出走的消息刚刚公布出来，评论人士和网民议论纷纷。

2012年09月01日 2:58 AM

英媒：沈阳罢市与2013年全运会

(BBC中文网报导)英国的媒体报导说，明年中国全运会主办城市市长为当地迎接这个重大盛事的花费提出辩解。

全运会沈阳罢市

2012年09月01日 2:33 AM

路透社：达赖喇嘛赞习仲勋期待习近平

几十年来，北京都说达赖喇嘛是分裂分子，但是西藏流亡精神领袖曾经跟未来的中共主席习近平的父亲习仲勋有着特别的关系。没有几个人知道即将成为中共总书记的习近平对西藏和达赖喇嘛是什么看法。但是《路透社》报导说，习近平的亡父，前国家副总理习仲勋，怀有自由思想并跟西藏领袖曾经有密切关系。达赖喇嘛曾经在五十年代送给习仲勋一块昂贵的手表，几十年后，这名中共高官仍然把这个礼物...

习仲勋习近平达赖喇嘛

2012年09月01日 1:30 AM

外媒：新一届中共中央政治局的构成

今年是中共领导层换届之年，预计在10月下旬召开的十八大，除了确定核心领导班子政治局常委的人选，而更大范围的政治局委员也会调整。入选包括常委在内的25人决策班子有什么条件？了解新一届中共政治局委员的构成有什么意义？

中共政治局

2012年09月01日 12:54 AM

CNN：下台的薄熙来阴影笼罩着中共领导层

随着中共即将换新领导人，让中共受到重创的薄熙来政治丑闻继续恶化。薄熙来64岁，是中共太子党。他父亲是毛泽东和邓小平的战友。直到最近薄熙来还是中共政坛上的新星。但是随着他妻子被控谋杀海伍德，他的政治生涯嘎然而止。

太子党王立军薄熙来谷开来

2012年09月01日 12:50 AM

路透社：胡锦涛推李克强进军委

即将离任的中共主席胡锦涛竭力提升他的最亲密盟友进入军委，这将使得他在退休后继续保持影响力。路透社引述三个消息来源说，胡锦涛希望到2013年为止，卸下所有的职位，前提是，他的门徒李克强将在十八大上担任军委副主席。

十八大李克强胡锦涛军委

2012年09月01日 12:02 AM

《商业内幕》：中国买欧债是最糟的决定

周四（30日），在德国总理默克尔（Angela Merkel）访华的会谈后，中方表示中国承诺继续买进欧洲国家的政府债券，来帮助欧元区解决欧债危机。《商业内幕》（Business Insider）却用“可以想像的最糟糕的决定”来形容中国购买欧洲政府债券的承诺。

中国欧债默克尔

2012年08月31日 11:12 PM

政法委被削权引外媒关注成十八大议题之一

（大纪元记者张明健综合报导）中共政法委近年用于中国国内“维稳”的经费已经超过了军费开支，而司法系统的权力过大形成了“第二权力中央”，并由政法委书记周永康一人独揽，中共中央政府对其管控能力有限。有媒体称，削弱政法委的权力，将是中共十八大党代会上的议题之一。

十八大周永康政治局常委政法委

2012年08月31日 8:41 PM

卫报：周永康挫败 18大后政法委不入常

(大纪元记者张东光编译报导)有消息说，中共计划在未来几周或几个月内召开的18大中削减政法委周永康继任者(据说可能是现任公安部长孟建柱)的权限，同时缩减政治局常委人数由9人降为7人。

周永康政法委

2012年08月31日 9:46 AM

大西洋月报: 彼此投毒中国食品安全恶化

（大纪元记者秦雨霏编译报导）上个月在2012年世界女排大奖赛总决赛上，中国女子排球队败给甚至没有资格进入2008年奥运会的队伍，那一次中国获得铜牌。教练把队伍的滑铁卢惨败归咎于素食食谱。他说运动员们三个星期没有吃任何肉了。运动员们当然不是素食主义者。他们禁食肉类是为了防止肉类中可能存在的瘦肉精等化学物质影响到他们的尿液检测。这个借口并非那么可笑：今年早些时候...

有毒食品

2012年08月31日 5:18 AM

外媒：中共内政失据导致外交软弱

（大纪元记者李晓宇综合报导）中共最近炒作主权问题本来意在转移薄谷开来一案的视线，结果事态扩大，引起国内民众舆论和国际媒体的广泛关注。美国前东亚事务助理国务卿克里斯托弗希尔近日发表文章称，由于对内政没有信心，中共在国际事务中受制于国内民族主义主张的压力，经常违背自己的外交利益，而作出同大国形象完全不相匹配的表现。法广分析认为，中共最近在与邻国的主权纠纷中所表现...

南海争端反日民族主义

2012年08月31日 4:14 AM

美媒：南海钻井平台中共的“战略性武器”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当中共在五月份开启它的第一个深水钻井平台的时候，中海石油董事长王宜林对雇员和中共领导人发表讲话，谈论它对北京的国际野心的意义。 “大型深水钻井平台是我们的移动国家领土以及战略性武器。”王宜林在闪闪发光的中海石油总部对听众和钻井工人说。

2012年08月31日 3:13 AM

美媒: 人大常委会结束薄熙来或开除党籍

（大纪元记者秦雨霏编译报导）对中国共产党来说，薄熙来是个扫兴的家伙。十八大十月份召开，将任命新的未来十年的领导人。尽管警察开始把麻烦制造者赶出北京，但是中共还没有搞定薄熙来。《洛杉矶时报》报导说，中共似乎准备本周把薄熙来从全国人大开除。为期五天的人大常委会议周五将结束。根据人大常委网站，这个会议将处理“人事变动”和“法律事务”，政治分析家相信这指的是薄熙来。

薄熙来

2012年08月31日 1:04 AM

路透社: 危机促胡锦涛削减常委降级政法委

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国共产党在考虑降级政法委书记，作为减小常委规模行动的一部分，这反映了当局担心这个职位已经太强势。缩小常委规模，从九人减少为七人，将成为十八大权力交接变动的一部分。《路透社》报导说，中共政法委书记周永康面临失势，如果他的继任者不能效仿他和他的前任在常委赢得一席之位。

2012年08月31日 12:37 AM

法广：中共防政法委坐大削权不入常

（法广报导）中共18大前夕，中国已经传出18大的新人事布局，中共政治局常委将由9人减少到7人。中共政法委书记将不再进入政治局常委。从而显示政法委的权利受到明显削弱。薄熙来事件表明，中国政法委，特别是周永康的权利坐大，可能对中共最高层构成威胁，影响到权利平衡。据悉，周永康领导的中共政法委和公安系统，每年获得超过1千亿人民币的庞大预算。

削权十八大周永康政法委

2012年08月31日 12:00 AM

德媒质疑德中“特殊关系”

（德国之声）德中第二次政府磋商会议周四举行。德国总理默克尔周三下午率领阵容强大的代表团启程飞往北京。德国总理府在记者吹风会上强调德中之间已是一种“特殊关系”。多家德媒对此做出分析，并提出质疑。

中德关系人权默克尔

2012年08月30日 11:34 PM

VOA：中飞美航班CA981折返民众称蹊跷

（美国之音记者黎堡报导）中国一个飞往纽约的航班起飞七个小时后折返北京，几个小时后再飞往原目的地。当局称这个航班遇到了威胁，执法机关正在调查事件，但民众感到整件事相当蹊跷，要求当局公布真相。

CA981 贪官外逃返航

2012年08月30日 10:18 PM

德媒：达赖喇嘛认识习仲勋对习近平抱有期待

（德国之声中文网报导）达赖喇嘛近日在接受路透社专访时表示，虽然现在就对即将上台的中共新一代领导人是否会在西藏问题上采取和前任不同的态度和策略，以及是否有意打破僵局等问题做出猜测和判断还为时过早，但是他所听到的消息让他重新鼓起信心和勇气。

习仲勋习近平达赖喇嘛

2012年08月30日 8:50 PM

VOA:克林顿访华主要议题北京与邻国主权争议

（美国之音记者杨明报导）美国国务卿克林顿将于下星期访问中国，预计中国与周边国家领土主权争议将是会谈的主要议题之一。

克林顿南中国海访华

2012年08月30日 9:23 AM

日媒：中共开3条件默许日本将钓鱼岛国有化

（大纪元记者李晓宇综合报导）8月27日日本驻华大使座驾遇袭，大陆民间在钓鱼岛主权问题上再次突破中共官方的界限，令北京当局头疼不已，火速向日本表态，称将全力查明事实真相，严惩相关当事人。法广分析认为，中共政府用民族主义维系合法性，但很可能造成“回旋镖效应”，当对外关系出现问题时，在高亢的民族主义调门和现实的政策应对之间，将会进退失据。

丹羽宇一郎民族主义野田佳彦钓鱼岛

2012年08月30日 4:06 AM

德媒：触动“刘翔符号” 东方卫报遭洗盘

（德国之声记者吴雨报导）香港《明报》8月28日报导，南京日报集团下属的《东方卫报》在8月23日曾以“刘翔知道，央视知道，领导知道，只有观众傻傻等待奇迹”为题，报导伦敦奥运时央视早就知道刘翔有伤，提前准备4套解说方案。《明报》源引国内媒体人消息，指该报导引发当局整肃，《东方卫报》总编陈朝晖被停职，副总编于洁尘被行政警告，总编助理张玉海、新闻总监郭晓松，赵再强...

刘翔央视

2012年08月30日 3:51 AM

VOA：保钓事件民族主义烈火太危险

（美国之音记者木风报导）八月中旬发生保钓事件以来，中国国内出现的反日情绪引起人们越来越多的忧虑。北京敢言的知识份子胡星斗表示，在一个缺乏公民精神的社会里，民族主义烈火是极其危险的。《人民日报》撰文直称登陆钓鱼岛的行为不是“爱国”而是“害国”。甚至以“愤青大本营”著称的官媒《环球时报》也批评拦截日本驻华大使座车的行为是“胡闹”。

评论钓鱼岛

2012年08月30日 3:44 AM

外媒：民主政府行动捍主权独裁中共最软弱

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着跟东亚多个邻国发生主权纷争，中国的民族主义成为一个迫切的忧虑。作为政府决策考虑的一个因素，北京经常发出迎合民族主义群体的声音。但是雷声大雨点小，胡锦涛并没有跟随保钓人士登上钓鱼岛。《外交学者》评论说，中共当局比起东亚其他国家和地区包括韩国，日本，俄国和台湾，在捍卫主权的姿态上是最软弱的。根本原因就是民主国家领导人需要倾听民意讨...

2012年08月30日 1:27 AM

澳媒评论：弃商从政是在中国的致富之道

《悉尼晨锋报》近期刊出一篇评论文章《在中国的致富之道：弃商从政》，开头首先调侃，中共可能需要考虑改变政党的名称(中国贫富差距极大，与共产之称不符)。文章说，上周出现的两件事提醒了我们，在中共体制内没有什么东西是无阶级和平等的：对薄熙来的妻子谷开来的审判，以及暗示中国贫富差距比任何人想像的都大。这两件事的意义不仅在于吸引眼球，也显示了中国1%的问题阻碍了解决其...

中共贪腐贫富差距

2012年08月29日 11:02 AM

澳媒:探访李克强故乡中共领导人被神秘包裹

（大纪元记者秦雨霏编译报导）除了官方的履历介绍，外界对中国未来领导人所知甚少。共产党只告诉外界，下一届主席习近平专业学习工程，跟一名著名民歌歌唱家结婚，属于“太子党”。同样的，人们被告知，李克强学习法律，在团派当中青云直上，是胡锦涛的门生。几乎所有其他东西都是猜测。

李克强

2012年08月29日 1:53 AM

路透社:刀光剑影18大习李将带中国去何方?

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国十年一次的政治权力交接几乎要开始了。不像美国的总统竞选，这里没有电视辩论，没有紧张万分的倒计时，没有群星环绕的就职典礼。但是这不意味着这里没有戏剧。《路透社》报导说，平静的湖面下暗流涌动。中共内部三大派系刀光剑影。薄熙来倒台让中共扔掉一个包袱。中外各界紧盯十八大，因为任何人都无法置身事外。比胡温更加年轻的习李将把中国带向新方向...

十八大习近平

2012年08月29日 1:29 AM

VOA: 薄熙来命运猜测

（美国之音记者陆杨报导）前中共中央政治局委员薄熙来将面临什么样的处置，这是中共十八大之前外界非常关注的问题。日本朝日新闻说，薄熙来将被清除出党，他的人大代表资格也将被免除。但薄是否会受到刑事处罚，人们正拭目以待。

张思之杨继绳蔡咏梅薄熙来谷开来

2012年08月28日 11:37 PM

法广：冷血杀手谷开来摇身一变扮成护犊母

（法广记者周西报导）薄谷开来因故意杀人罪被判死缓，但令人匪夷所思的是，在这场充满“中国特色”的庭审中，她却从一个心狠手辣、冷血无情的凶手，被打扮成了一位护子心切、舐犊情深的母亲。对此，有分析人士感慨说，我承认这是法庭的成功，但却是法律的失败。我们今天的话题就从这里说起。

薄熙来谷开来

2012年08月28日 10:19 PM

加媒：中共媒体新华社在加拿大监视异己

(大纪元记者贵远编译报导)鲍瑞（Mark Bourrie）说他的妻子和女儿刚刚听完达赖喇嘛在渥太华文娱中心（Ottawa Civic Centre）的演讲，他的手机就响了，原来是他的老板——中共国家新闻机构新华社渥太华分社社长来电话，指示他在达赖喇嘛的新闻发布会上做笔记，以及确认达赖喇嘛和总理哈珀（Stephen Harper）早在4月份的私人会面的详情。

2012年08月28日 4:46 PM

美国会调查期间华为游说金额变四倍

(大纪元记者张东光编译报导)去年11月，美国众院情报委员会开始对华为和中兴通讯(ZTE)等中国通讯设备制造商展开调查，试图找出这些公司在美国的出现是否会给中共的间谍提供机会，进而危害到美国通讯基础建设的安全。

华为

2012年08月28日 9:09 AM