内政外交

印媒评论：薄案揭穿太子党奢华面貌

（大纪元记者张东光编译报导）印度国防研究及分析学会(IDSA)近期提出一篇题为《红色中国太子党》的报告。文章称，中共肃清重庆前市委书记薄熙来恐怕会有一个非常重要的副作用：它让全球民众得以一窥中共统治权贵和后代们的生活形态多么奢侈浮华，以及他们在中国和海外的投资触角多么深远。它只能说明：中共的腐败到处泛滥，裙带关系俯拾皆是。

薄熙来薄熙来

2012年04月21日 2:35 PM

《外交政策》：谁在怕华为? 美澳严密防堵

(大纪元记者张东光编译报导)美国《外交政策》期刊报导，美国和澳洲已明白表示，他们对全球第二大通讯设备制造商华为科技公司不信任。

华为

2012年04月21日 12:15 PM

英媒：已有39人因薄谷案被抓

有关薄熙来之妻谷开来涉嫌英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)的命案，中共在承诺彻底调查此一严重政治事件后的数小时内，发布新闻指出截至目前为止公安已逮捕数十人，并拘留39人，其中一人是中国亿万富豪大连实德集团董事长徐明。

2012年04月21日 10:14 AM

英媒：被逼唱红重庆官员不堪压力跳江自杀

英国媒体报导，薄熙来主政重庆期间，有些重庆官员疑被迫违背良心监督同事唱红歌，不堪压力下跳江自杀。重庆市长黄奇帆因不捧红也遭薄训斥。

唱红打黑王立军薄熙来重庆

2012年04月21日 12:49 AM

德媒：薄案让中共合法性受到质疑

德国媒体评论认为，薄熙来案罕见地让人洞见中共内部生活的深渊：腐败、残忍、权力与金钱的欲壑，并对中共执政的合法性提出疑问。

薄熙来薄熙来薄熙来事件重庆事件

2012年04月20日 11:48 PM

英媒：北京加紧打击薄熙来党羽的行动

BBC报导，周五，英国大报继续对薄熙来事件发表报导和分析评论。《国际先驱论坛报》说，“北京出手打击薄熙来的党羽”。

周永康尼尔•伍德海伍德王立军薄熙来

2012年04月20日 8:11 PM

奥巴马顾问：美国“厚”方“薄”王事出有因

2月初美国拒绝了进入驻成都总领馆的重庆市副市长王立军的庇护要求，但在23年前却主动把科学家方励之请进美国驻华使馆加以保护。曾担任奥巴马总统的中国政策顾问的贝德说，美国政府对两人采取厚此薄彼的处理是有道理的。

周永康尼尔•伍德方励之海伍德王立军薄熙来

2012年04月20日 8:04 PM

纽时：王立军想知道共产党怎样变成了黑手党

（大纪元记者唐文编译报导）《纽约时报》4月18日（周三）报导称，当年，王立军去意大利考察访问时，一群黑手党怀疑王立军是FBI安插的人，包围了他。王立军请他们放过他，告诉他们说：“我是中国人，我是共产党员。我来到这里，因为我想要弄明白，共产党是怎样变成了黑手党的？”

周永康尼尔•伍德海伍德王立军薄熙来

2012年04月20日 5:54 AM

路透社曝王立军怪癖性格亲自剖尸要看心是黑是红

（大纪元记者秦雨霏报导）在中国西南地区某山顶上的一间酒店的饭厅里面，一桌人大声喧哗，无视邻桌一个身材娇小的女子的投诉。这名女子于是打了一个电话。几分钟后，一名男子旋风般冲进饭店，挥舞着手枪，醉醺醺的食客们瞬间目瞪口呆，鸦雀无声，并且认出这个人是谁。这个人就是王立军，前重庆公安局长和中共重庆市委书记薄熙来的左膀右臂。这个女人是薄熙来的妻子谷开来。

周永康尼尔•伍德海伍德王立军薄熙来

2012年04月20日 4:46 AM

习近平入选《时代》百人榜陆媒低调报导

美国《时代》杂志新公布的今年100位最有影响力人物名单中有习近平和汪洋等7位华人，而中国媒体报导这一新闻时却不提习近平和汪洋。

尼尔•伍德汪洋习近平

2012年04月19日 9:50 PM

外媒：中共借“辟谣”运动搞言论控制

(大纪元记者江泓编译报导)近期，中共的主要喉舌人民日报、新华社和中央电视台大规模宣传近期的整治网络谣言运动。这些文章虽然出自不同媒体，但内容同出一辙，都是引述某位群众讲话支持政府的“辟谣”运动。不过，这些文章都没有具体说明当局为何对互联网上的言论大动干戈，或者究竟哪些谣言导致这次“辟谣”行动。

中共辟谣

2012年04月19日 8:33 PM

前中情局专家：中共高层近期最严重政治地震

美国智库“战略暨国际研究中心”（Center for Strategic and International Studies）、前中情局（CIA）中国问题资深分析家强森（Christopher K. Johnson）于4月18日在《外交事务》（Foreign Affairs）期刊发表《破裂的中共集体领导》（Beijing's Cracked Consensu...

周永康太子党温家宝王立军胡锦涛薄熙来薄熙来

2012年04月19日 4:54 PM

外电：重庆清查薄时代财政烂账

(大纪元记者张东光编译报导)消息人士表示，中共当局已开始质疑薄熙来在重庆“唱红打黑”期间耗资数十亿美元的这笔烂账。重庆某位地方财政官员称，重庆新领导人已展开政府投资活动的“清查”。另一位消息人士则说，清查的重点甚至包括种树计划在内，据称该计划每年耗资100亿人民币(15亿美元)。

地方财政重庆模式

2012年04月19日 3:09 PM

世界媒体看中国：薄剧新发展

薄熙来戏剧在过去的24小时里再度呈现令人瞩目的新发展。多头并进的新发展来自中国、英国、美国，令人目不暇接，眼花缭乱。

王立军薄熙来谋杀

2012年04月19日 12:22 PM

纽时：王立军出逃美领馆内幕“疯狂36小时”

纽约时报18日报道，2月6日傍晚，处于激动焦虑状态下的前重庆副市长王立军出现在成都美国领事馆里，述说一个腐败和谋杀的故事，导致奥巴马政府陷入一个他们不想与之有关的丑闻之中。

北京出事周永康王立军王立军薄熙来胡锦涛谷开来

2012年04月19日 8:37 AM

华邮：重庆一区党委书记涉提供毒药遭调查

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共调查人员正在重庆调查当地亲薄熙来家族的官员。海伍德被认为是毒死在南山丽晶假日酒店，一个建在山上俯瞰重庆的高级国营度假胜地。熟悉调查进展的内部官员透露，这个酒店所在地－－重庆南山区的党委书记夏泽良被指控提供毒药和在海伍德死亡当晚调派安保人员到酒店周围。

薄熙来薄瓜瓜谷开来

2012年04月19日 6:53 AM

外媒：薄熙来和中共命运联系在一起

尽管野心勃勃的重庆前市委书记薄熙来倒台毫无疑问会让不少中共高官私下里感到高兴，但是对于中共而言，如何处理薄熙来是一个令人头痛的问题，难以避免对其执政合法性的批评。

北京出事周永康周永康薄熙来王立军胡锦涛薄熙来谷开来

2012年04月19日 1:10 AM

美媒：中国断网起因内部测试或过滤意外

4月12日上午11时至下午1时，中国互联网出现大范围的网络断线现象，不仅中国境内网路用户无法登陆境外网站，多个国家的海外用户也无法登陆中国网站。专家表示，此次断网的原因来自中国内部，可能是中共当局在进行物理断网测试，或是在进行网路过滤时发生错误所致。

中国移动中国联通中国电信

2012年04月18日 4:59 PM

英媒：谷歌创办人坦承低估中共网络审查能力

(大纪元记者吴英编译报导)英国知名科技网站The Register报导，谷歌共同创办人谢尔盖•布林(Sergey Brin)日前接受英国《卫报》（The Guardian）采访时承认，他低估中共在长期限制网络信息自由流通的能力。

中共审查

2012年04月18日 2:55 PM

外电：英国公布海伍德命案处理细节

正当国际社会持续关注英商海伍德（Neil Heywood）命案之际，英国星期二（4月17日）首次公布其处置此一案件的细节，同时敦促中共当局“全面而恰当地”调查本案。

卡梅伦周永康海伍德海伍德温家宝王立军胡锦涛薄煦来事件真实原因薄熙来

2012年04月18日 2:50 PM

纽时﹕薄瓜瓜海外奢华生活激怒中共高层

（大纪元记者李明希综合报导）近日来﹐引发中共政局震荡的薄熙来下台与谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德的丑闻获全球瞩目。欧美主流媒体不仅聚焦海伍德谋杀案与薄家丑闻﹐同时还广泛报导谋杀案的关键人物之一薄瓜瓜（薄熙来与谷开来之子），及其海外奢华生活细节的消息。纽约时报说﹐薄瓜瓜的很多派对聚会与特权，加速了薄家的末落。

薄熙来薄熙来

2012年04月18日 1:38 PM

卫报：威胁曝光秘密交易海伍德命丧重庆

(大纪元记者张东光编译报导)重庆方面的消息人士表示，中共警方调查英商海伍德的死后相信，他是由于威胁要曝光谷开来的资金海外转移计划而被谋杀的。上周，中共官媒则称，薄家的勤务人员张晓军涉有谋杀的重嫌。

2012年04月18日 3:11 AM

法媒：女人金钱暗杀薄熙来丑闻五毒俱全

近日，法国报纸费加罗发文评论重庆薄熙来事件说，薄熙来和谷开来夫妇都属于红色中国的贵族，曾组成最被羡慕的家庭，但没出几天时间，他们的命运发生了天翻地覆的变化，薄熙来政治上已经穷途末路，薄妻谷开来涉嫌杀害英国商人而锒铛入狱；已披露出来的薄熙来丑闻五毒俱全，突显中共裙带关系；薄熙来丑闻的根源在于中共独裁专制。

薄熙来薄熙来薄熙来事件重庆事件

2012年04月17日 11:32 PM

德媒：薄熙来事件重挫太子党

薄熙来的政治生命已经结束对所有人来说都显而易见，德国媒体称这位前重庆市委书记的倒台给了中国共产党最重要的派系——太子党沉重的一击。

周永康曾庆红江泽民王立军薄熙来事件薄熙来薄熙来薄瓜瓜

2012年04月17日 11:32 PM

英媒：中共方式——谋杀和权力

英国周刊《星期日泰晤士报》近日发表文章《中共方式：谋杀和权力》（Murder and power, Chinese style），指出外商在中共政治圈的权力游戏中可能受到致命伤害。

周永康海伍德温家宝胡锦涛薄熙来

2012年04月17日 7:55 PM

美媒：薄案余波荡漾专家三问中共

在薄熙来上周被解除中共政治局委员和中央委员的职务后，很多海内外观察家认为，这位野心勃勃的太子党是罪有应得。《重庆日报》甚至称之为“国之大幸”。对此，中国问题专家裴敏欣（Minxin Pei）于4月15日在《华尔街日报》发表文章称，此观点的问题根源在于薄几乎进入中共权力核心，他同时就薄案对中共提出有关选才、继任和危机管理的严厉诘问。

唱红打黑林彪王立军薄熙来薄熙来裴敏欣

2012年04月17日 3:22 PM

卫报：吴英死刑案激起改革检讨声浪

（大纪元时报记者曾去执编译报导）2012年1月18日下午，浙江省高级人民法院对被告人吴英集资诈骗一案进行二审判决，裁定驳回吴英的上诉，维持对她的死刑判决。目前人民最高法院正在重审她的案子。

吴英

2012年04月17日 1:56 PM

路透社：欲揭谷开来外移资金海伍德被杀

在中共日前指控薄熙来妻谷开来涉嫌杀害41岁的英商海伍德（Neil Heywood）近一周之后，路透社于4月16日引述两名中国消息人士的话说，海伍德因威胁揭露谷开来将资金移转海外的计划，遭她毒害身亡。

海伍德薄熙来薄瓜瓜谷开来谷开来

2012年04月16日 8:02 PM

英媒：薄案使中共进退两难合法性现危机

在薄熙来事件余波荡漾之际，新华网于4月15日报导说，中共国务院总理温家宝将于4月16日在《求是》杂志发表文章《让权力在阳光下运行》，承诺加强反腐与倡廉，似乎是暗示将惩处薄熙来。对此，英国《卫报》引述专家的话称，薄案使中共陷入如何将薄定罪的两难困境，同时危及中共的统治合法性。