西方看中国

独立报：习近平将如何解决最迫切的挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国人民现在可能享受着比1949年以来其他时期更多的自由，这基本上是由于1979年以来的开放和互联网提供的新的自由。但是，中国还是一个专制国家，不容忍异议人士。英国《独立报》报导说，中共新领导人习近平将是一个改革者吗？还是在他的统治下公民自由将受到遏制？

习近平

2013年03月15日 4:26 AM

国际媒体聚焦习近平迅速登上权力顶峰

习近平周四被人大任命为中国主席，在中国几十年来最迅速的权力交接当中，取代胡锦涛。外媒评论说，习近平在人民呼吁领导层解决经济增长放缓、猖獗腐败和严重的环境污染的呼声高涨的时刻登上中国的权力顶峰、这些问题危及共产党的合法性。外媒分析，习近平向往一种开明的独裁，希望维持共产党统治而无需作出重大变革。但是最终很难避免政治改革问题。

中共江泽民胡锦涛

2013年03月15日 3:22 AM

VOA专访姜维平：谷开来替身疑云

中共对薄熙来案如何处理一直备受各界关注。日前前香港文汇报驻大连记者姜维平接受了美国之音的相关采访。在被问及现在还有很多人质疑谷开来审理出庭的是替身，不是谷开来本人时，姜维平表示这是“薄粉”忽悠百姓，别有用心，出庭的肯定是谷开来，这点无庸置疑。

姜维平薄熙来谷开来

2013年03月15日 12:36 AM

纽时：中国票房惨败揭示偶像雷锋崩塌

五十年前，毛泽东把舍己为人、忠诚的战士雷锋钦命为共产党宣传中英雄行列里的耀眼明星。但在五十周年之际，有清楚的迹象表明，不管中共当局下再大的功夫，雷锋的光环已经褪色了。

雷锋

2013年03月14日 9:53 AM

纽时：太阳能面板滞销中国尚德面临破产

（大纪元记者张东光编译报导）据消息指出，全球太阳能面板制造大厂尚德电力（Suntech Power）最近现金短缺，公司的部分或全数股权可能会被无锡市政府接手。

太阳能

2013年03月14日 9:37 AM

贵州强征命案关键证人喝“官酒”离奇死亡

去年在贵州省关岭县发生的“3.15”所谓“自焚”案件中的关键证人勾新林，本周三上午离奇死亡。据家属和知情人士说，前一晚，镇政府工作人员亲自登门请喝酒，劝他不要在两会期间到北京上访。当晚数百警察与死者家属抢夺尸体。

维权村民离奇死亡

2013年03月14日 5:34 AM

时代：中国可能陷入中等收入陷阱增长放缓多次

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国面临的一个重大问题是，是否它的经济可以继续为它的庞大民众制造快速的福利增长。这个答案对于中国的政治和社会稳定都是关键的。《时代》杂志报导说，工薪阶层已经有相当多的抱怨说，他们没有享受中国经济上升带来的相应的好处。贫富差距在恶化，增长已经在下滑。在2012年，GDP增长达到十年来最缓慢的步伐。如果中国遭遇增长放缓延长，它将证明是...

中国经济放缓中等收入陷阱

2013年03月14日 5:02 AM

法媒：中共用国人创造的财富控制国人思想

（法广记者肖曼报导）中国人都懂得“靠山吃山靠水吃水”，一个钳制人民思想言论的政权靠什么呢？此类政权靠的无非是用其统治下人民创造之财富来对人民进行思想钳制。3月12日是全球的“反互联网审查日”，设在巴黎的无国界记者组织发布题为《互联网之敌》的2013年全球网络自由度报告，特别点名中国、越南、叙利亚、伊朗、巴林五国之名，批评它们的政府对其国民的互联网活动进行严密...

中共政权网络自由

2013年03月14日 3:44 AM

世界媒体看中国：滑稽的死猪

在中国当局大力宣传建设“美丽中国”之际，近一万头死猪从浙江的河渠水道顺流而下，进入中国最大城市上海市的水源，给正在忙着操持“全国人民代表大会”的中国当局造成难堪，成为中国公众和世界媒体围观议论的热门话题。

死猪黄浦江黄浦江死猪

2013年03月14日 2:21 AM

外媒：习近平冷淡刘云山任命李源潮为副主席

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新主席习近平将任命改革派政治局委员李源潮为他的副主席，而冷落中共最高的审查官员并曾被广泛暗示接替这个职位的刘云山。路透社3月12日引述消息来源说，李源潮62岁，曾经倡导在选拔中国最高官员的过程中更加包容，将被选为习近平目前担任的国家副主席职务。

李源潮江泽民习近平

2013年03月14日 12:44 AM

VOA专访姜维平：薄熙来狱中长发假照内幕

进入2013年以后，中共对薄熙来案的处理一种是关注焦点。在两会前夕，一些海外中文媒体出现了薄熙来不配合的报导，并配有薄熙来在狱中长发披肩，胡须拖到胸前的照片。对此，前香港文汇报驻大连记者姜维平向美国之音表示，薄熙来已由初期的不太配合，到目前的配合，并称目前流出的薄熙来狱中照片是合成的。

VOA 姜维平薄熙来

2013年03月14日 12:28 AM

中共卫星碎片冲撞俄罗斯太空船受损

太空网站（Space.com）报导，一个在轨道上运行的俄罗斯太空船明显被中共2007年击毁的卫星垃圾击中，很可能导致严重受损。

太空垃圾

2013年03月13日 11:45 AM

世界媒体看中国：铁道部挂了

（美国之音：齐之丰报导）素有“铁老大”之称的中国铁道部将被拆分。这到底是好消息还是坏消息？对谁是好消息？对谁是坏消息？谁该高兴？谁该担忧？长久以广受病诟的铁道部到底是就此寿终正寝，一了百了，还是只是金蝉脱壳，换汤不换药，甚至是变成另一个让公众更头痛的怪物？

张德江温州动车事故铁道部

2013年03月13日 11:21 AM

黄浦江死猪事件官员推诿民众忧水质已污染

（自由亚洲）浙江农业厅周一回应黄浦江面大量死猪事件时称死猪是冻死的，当地没有猪瘟，引发质疑。嘉兴政府周二也否认当地是死猪主要源头。有民众担心上两个月黄浦江水质已污染，忧虑公众健康已经受到损害。

死猪死猪事件水污染黄浦江

2013年03月13日 11:12 AM

美媒：林登伍德大学法轮功画展

美国林登伍德大学贝尔维尔分校（Lindenwood University-Belleville）将举办一个艺术展。这次画展既美丽，但同时令人震惊。

中共迫害法轮功真善忍画展

2013年03月13日 9:32 AM

外电：不惧调控中国地产公司债狂售

不久前，中国最大地产开发商万科公司董事长王石在美国CBS新闻网的《60分钟》节目中警告，如果中国房市泡沫破灭，当局可能会面临一个社会动荡的“灾难”。

中国房市万科调控

2013年03月13日 9:03 AM

纽时：时机微妙美公开要北京做三件事

白宫周一要求中共政府停止广泛的盗窃美国电脑网络数据行为并同意“网络空间行为可接受规范”。纽约时报报导说，这个要求是由奥巴马国家安全顾问唐尼龙（Tom Donilon）在讲话中提出，这是美国第一次就网络间谍公开对抗中共，发生在中共外交部长杨洁篪驳斥有关中共军队涉及对美国公司和政府机构进行网络攻击的证据两天之后。

中共黑客

2013年03月13日 4:12 AM

新闻周刊：中国共产党将要爆裂

（大纪元记者秦雨霏编译报导）那些只限于中国大城市的外国旅游者，对于中国工薪阶层和中产阶级的普通人挣扎的生活没有了解。《新闻周刊》评论说，大量的大学生找不到工作，成为蚁族。如果有经济危机爆发，他们可能成为不稳定的来源。最终，每年发生在中国的几十成千上万的“群体性事件”当中的一个，将点燃一场大火，推翻这个邪恶的共产党。

中共崩溃

2013年03月13日 2:55 AM

德媒：中国富人外移资产2.8万亿占GDP3%

（德国之声中文网报导）据位于北京的波士顿咨询机构调研结果显示，中国富裕阶层向海外转移资产趋势在加快，未来两三年内资产转移规模将翻番。评论人士认为政治与市场出现动荡时，这是富人们理性的选择。

外移富人资产

2013年03月13日 2:18 AM

美媒：薄熙来情妇积极揭发薄案比想像严重得多

因薄熙来情妇的积极检举揭发，薄熙来的问题比目前所有报导的要严重的多。正在接受调查的薄熙来的态度，也从最初的比较强硬、对抗发生了很大的转变。

情妇薄熙来

2013年03月13日 1:46 AM

路透社：习近平挫败江泽民选择李源潮为国家副主席

中共政治局一名改革派成员，李源潮，而不是另一名更加老资格和保守的江派背景的官员刘云山，本周将成为中共的国家副主席。路透社报导说，李源潮的任命是习近平影响力增强的一个迹象。习近平挫败了前中共主席江泽民安插宣传沙皇刘云山担任这个职位的努力。

刘云山李源潮江泽民习近平

2013年03月13日 1:41 AM

法媒：中国的愤怒者们涌向北京

中国的愤怒者们访民每年有数万上北京上访但上访成功率只有几千分之一，他们被截访、被劳教。

劳教截访访民

2013年03月12日 10:40 PM

广东维权村长遭刑讯逼供当局阻律师调查

（自由亚洲）广东省连州市东陂镇村民去年曾因土地纠纷堵路抗议，维权村长范水河等共三位村民在中共“两会”前突遭刑事拘留。上周五律师前往看守所会见范水河时，得知被捕村民遭到刑讯逼供，有的被反铐在铁椅子上三天三夜。此外，东陂镇政府派人阻止律师进村查案。

刑讯逼供土地纠纷维权抗议

2013年03月12日 12:49 PM

白宫：国际社会不能容忍中共进行“网络盗窃”

白宫周一表示，国际社会不能容忍“网络盗窃”，中共应该停止这样的行为。

中共中国网络盗窃

2013年03月12日 6:24 AM

路透社：习近平将访非洲美担忧北京影响力

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着中共寻求巩固一个不断增强的贸易和能源关系，习近平作为中共国家主席的首站出访将赴非洲。中国跟非洲的关系给华盛顿敲响警钟。

援助非洲习近平非洲

2013年03月12日 3:42 AM

外媒：北京牛肉贵过波士顿通膨压力返回

北京一磅牛肉的价格眼下超过了波士顿，这显示，随着通膨压力不合时宜的返回，中国在复苏增长过程中面临的挑战。

通膨

2013年03月12日 3:14 AM

外媒：“铁老大”利用跟军队关系抵制改革终被炒

在中国官僚权力的史册上，铁道部一直是独立于外的。从运行世界上最繁忙的铁路系统到一支特别的警察部队。美联社报导说，铁道部如此的遍布一切和强大，以致于它多年来抵制政府改革努力。中国人称它为“铁老大”。周日中共政府宣布，它把老大炒掉了。但是央行官员担忧铁道部高达2.66万亿元的债务，并要求明确负责债务的官员。

温州动车铁道部

2013年03月12日 2:28 AM

外媒：谷俊山案涉高层太多太深曾胁迫刘源

已经案发一年多的原解放军总后勤部副部长谷俊山中将贪腐案最近出现新的发展。有消息说，中共总书记兼军委主席习近平直接批示，将谷俊山正式逮捕，誓将高层原来有意低调处理的谷俊山案一查到底。而与习近平交情深厚、直接推动处理谷俊山案的解放军总后勤部政委刘源上将已表态决不手软。

刘源习近平谷俊山

2013年03月12日 1:44 AM

外媒：上海浮现3千死猪官方迟缓激怒市民

（大纪元记者唐玉编译报导）中国第一大金融城市上海的黄浦江畔浮现3000多头死猪的新闻，引起市民的高度关注和担忧，因为这条河是上海市民的主要饮水资源。民众对市政府迟迟未就事件的起因与调查做出回应，表示出强烈愤慨。关于中国生存环境遭严重污染的报导近日再度增多，从空气、到食品，这回又再次涉及饮水资源的问题。

2013年03月12日 1:41 AM

外电：中国外交政策领导人将出现重大调整

预计中国本周将提拔外交部长杨洁篪负责更广泛的外交政策事务，这是中国外交领导人的重大调整之一。正值中国与日本的军事紧张形势升温，与美国关系的走向也存在不确定性。

戴秉国杨洁篪

2013年03月12日 12:22 AM