西方看中国

韩媒揭金正恩上海秘帐存款数十亿美元

韩国媒体报导，美国与韩国经过数十年的追查，发现北韩最高领导人金正恩在中国上海有好几个秘密账户，总计金额高达10亿美元。而这些账户并不在最近联合国通过的经济制裁范围内，主要是中共态度“消极”，也使制裁效力大打折扣。

北韩金正恩

2013年03月11日 10:12 PM

纽时：反腐调查让中美电影合作蒙阴影

去年3月，美国证券交易委员会和司法部对涉及与中国电影界交易的一些个人和公司展开秘密调查，因为他们可能违反了《反海外腐败法》。

好莱坞

2013年03月11日 8:40 AM

“太阳能大王”施正荣被自己公司解职

（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）曾被誉为全球环保英雄、一度荣登全球富豪榜的有“太阳能大王”之称的澳籍企业家施正荣（shi Zhengrong），在自己亲手创建的无锡尚德日光能电力有限公司（Suntech Power）所担任的总裁位置上，被赶了下来。他当年的崛起奇迹般的神速，如今的衰落也惊人地迅速。

太阳能

2013年03月10日 10:53 PM

大陆名导：北京空污扼杀创作力

（大纪元记者任凯文编译报导）北京的空气污染使中国最知名的电影导演陈凯歌的工作都受影响。虽然陈凯歌没有直接这样说，但是在今年中共的两会上，他告诉记者，北京糟糕的空气使他很难专心工作。中共喉舌报引述陈上星期天讲的话：“恶劣的天气使我无处可去。也使无法专注我的艺术创作。”陈把空气污染形容为“骇人听闻”和“难以置信”。

中国污染空污陈凯歌

2013年03月10日 1:19 PM

外媒：中产阶级将撼动中国吗？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）十年前中共开始倡导“新中产阶层”，并视之为抵御革命浪潮的堡垒。但是今天，他们发现，中产阶级并非一只稳定力量。新中产阶级对于被禁声或被剥夺信息极度敏感，对政府更加质疑和缺乏信心。

中产阶级

2013年03月10日 3:13 AM

路透社：中国经济数据透混杂信息北京陷困境

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着周末发布的官方数据显示，中国不平衡的经济复苏预示着一个迫在眉睫的决策者困境。二月份通膨达到10个月来最高，而工业产出和消费者支出比预测的更加疲软。

中国经济

2013年03月10日 12:51 AM

34亿美元张欣洽购美通用汽车大楼股份

华尔街日报3月7日报导，知情者称中国大陆知名商用房地产开发商SOHO中国欲购买美国通用汽车大楼40%股权，已经进入深入谈判阶段。收购买方是SOHO中国的CEO张欣家族，而不是SOHO中国。如果收购成功，这将是中国投资者有史以来最大一笔单一美国物业交易。

SOHO 中国潘石屹

2013年03月09日 7:08 PM

CNN：中共新领导人能做些什么？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新领导人正试图打造一个“朴实亲民”的形象。CNN旗下财富杂志报导称，中共人大周二开幕，没有往常的大张旗鼓。

人大会议李克强汪洋

2013年03月09日 9:40 AM

外媒：中共政治局“秘密战”习近平如何“跋涉险滩”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）去年几乎同一时刻，在人大会议上，中共的秘密政治局陷入一场惊心动魄的“战争”。在遭受心腹王立军叛变的致命一击之后，薄熙来困兽犹斗，在人大上做最后搏击。随后温家宝在新闻发布会上向薄熙来亮剑。《悉尼晨锋报》报导说，一年之后的今天，温家宝即将退出政治生活。而薄熙来则坐在秘密的监房等待共产党对他进行起诉。

温家宝习近平薄熙来

2013年03月09日 6:33 AM

德媒：家暴与中国女性地位

德国之声中文网今报道，年2月初，一桩在中国引起关注的离婚案尘埃落定。著名企业家、"疯狂英语"的创始人李阳被美籍妻子李金（Kim Lee）指控对其实施家暴。此案的特别之处在于，李金将受家暴的遭遇公诸于众。去年8月，她在微博上公布了证明自己受虐的照片，让人看到她身上的青紫和擦伤。法院在准予离婚的同时判定家庭暴力行为成立，李阳须支付前妻精神损害抚慰金5万元、财产折...

家暴

2013年03月09日 5:07 AM

中共人大最富5代表资产：5倍美国535议员财富总和

（大纪元记者秦雨霏编译报导）世界上最后一个主要的共产党国家的 “立法”机构几乎可以肯定是世界上最富有的团体，83个亿万富豪位列今年的两会代表。《金融时报》报导说，相比之下，在美国国会和参议院只有一个亿万富豪，德州共和党人Michael McCaul，估计身家是微不足道的5亿美元。

人大代表亿万富豪

2013年03月09日 2:46 AM

北京维权作家卢海涛夫妇经台赴美避难

（美国之音）积极参与公民维权行动的北京独立作家卢海涛和妻子杨兰三个月前在台湾获得美国协助和保护，目前低调地居住在华盛顿地区，仍在继续通过互联网等渠道关注中国局势。

胡佳陈光诚

2013年03月08日 1:06 PM

广州城管掐脖制女贩幼女惊吓爆哭

（美国之音）在北京召开人大、政协两会、长春“窃车杀婴案”引发的社会风暴仍未平息之际，广州城管星期三在“执法”过程中掐一位小摊贩脖子，吓得其年幼的女孩一旁大哭的事件，再次引爆公众舆论的广泛关注。

中国特色土匪城管暴力执法民愤

2013年03月08日 11:49 AM

不再青睐中国制造美消费者渐爱本土货

（大纪元记者张东光编译报导）美国消费者最近购物时都会检视标签并好奇地询问：“这是美国制造的吗？”

中国制造美国制造

2013年03月08日 10:44 AM

法媒：北京盛传李源潮将任国家副主席

中共十八大之后，意外未入常的政治局委员李源潮去向扑朔迷离，成为关注焦点。近日，法媒表示，几天来，北京盛传李源潮将出任国家副主席；对此一传闻，香港《开放》杂志总编辑金钟认为很有可能。

国家副主席李源潮

2013年03月08日 9:48 AM

外电：中国年轻职工忙跳槽年后同比暴增36％

（大纪元记者曾去执编译报导）对越来越多的中国年轻职工来说，农历新年回工作岗位的第一天就是向老板辞职的日子。

求职跳槽

2013年03月08日 8:26 AM

彭博社：既得利益集团对习近平的挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国人大上的超级富豪数量今年增加了20%，凸显既得利益集团可能反对新领导人习近平的任何减少中国贫富差距的措施。《彭博社》报导说，全国人大代表当中有90人位列胡润报告中排名前一千名的富豪榜，而去年只有75人。胡润榜上每个人身家至少18亿元人民币，相当于2.894亿美元，超过前共和党总统候选人罗姆尼的身家2.541亿美元。

中国富豪人大代表

2013年03月08日 7:57 AM

中国网络观察：悲“喜”剧集锦

（美国之音记者齐之丰报导）人类文明史上的第一座悲剧艺术高峰应当是公元前400多年前的古希腊悲剧。最经典的古希腊悲剧家是写出《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》等经典杰作的索福克勒斯。索翁的悲剧以其庄严、崇高、雄壮的诗句震撼人心，是今人依然难以企及的巅峰。

中国网络观察喜剧悲剧

2013年03月08日 7:25 AM

路透社：推动城市化中国面临社会和金融风险

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个高级共产党官员和知名经济学家周四说，中国的城市化驱动可能点燃有关土地争端的社会动荡并构成金融风险，如果资金被随意乱抛的话。路透社报导说，随着中共新领导人设法维持减缓到13年来最低点的经济增长，把人口从农村转移到城市对于他们来说是一个优先事项。政府希望14亿中国人口当中的60%到2020年将成为城市居民。

城市化

2013年03月08日 1:33 AM

外媒：经济超负荷运转习李面临系列考验

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当人大5日周二开幕时，中共新领导人习近平和李克强面临有关遏制腐败，缩小贫富差距、保障中国的食品，水和空气安全等一系列的考验，他们承接了一个超负荷的经济。

习近平

2013年03月08日 12:56 AM

VOA：中国律师介入十岁张安妮被绑架案

中国十几位律师介入安徽省知名异议人士张林十岁女儿被单独拘禁3个多小时的案子。这些律师表示，合肥国保如此对待一个十岁孩子是极其罕见的。

侵犯人权张安妮张林李方平绑架案

2013年03月07日 11:44 AM

两会新闻管制阻严肃讨论进公共领域

（法广）中国两会作为中国政治的嘉年华，官方将早已在密室底定的人事布局提交程序，确定并宣布未来一阶段的经济方针，民间也试图将其政见在这一阶段通过公开信、人大政协提案提交进程，影响决策。