西方看中国

王立军、薄熙来事件爆发后，中共高官互相监听的丑闻在全世界曝光。《华盛顿邮报》2月19日发布一则评论称，中国官员之间监听成风，互不信任。薄熙来就曾窃听过中共高层。

2013年02月21日 12:13 AM

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）在美国网路安全公司点名中共解放军61398部队是对美国公私机构进行网路攻击的主要基地几天后，白宫20日公布了一份长达141页的反击策略，将对那些攻击美国网路以窃取情报及商业机密的国家进行严厉的打击。初步行动将包括贸易制裁，并将联合其他盟国联合对这些国家施压。

中共网路攻击骇客黑客

2013年02月20日 11:54 PM

中国军方黑客总部暴露美决心保护网络安全

（美国之音）美国一家网络安全公司说，美国境内的一些网络袭击跟中国政府有关。人们担心美国有输掉网络战争的风险。分析人士说，一些电脑黑客以更复杂的方式发动更多的袭击。奥巴马总统下令美国政府部门跟私人公司分享有关网络威胁的情报。美国国会考虑通过新的立法，对那些易受攻击的公司企业加强保护.

中国黑客网络安全网络战网络攻击黑客

2013年02月20日 1:09 PM

禁公民“查房”还是公开官员财产？

（美国之音）中国一些地方以保护公民个人隐私为名出台法规严控“以人查房”，引起网民和媒体议论。此前，网民曝光了多名倚仗公权力拥有少则十几套，多则几十套甚至上百套房产的“房叔”、“房姐”等事件。观察人士指出，普通公民和官员都有个人隐私，但是掌握公权力官员的隐私是受限制的，有些信息必须公开。

官员财产房叔房姐房爷腐败

2013年02月20日 1:00 PM

外电：前景坏背高债造船公司熔盛持续扩张

（大纪元记者张东光编译报导）在造船景气持续恶化下，于香港挂牌的中国熔盛重工集团控股公司2012年财报料将呈现亏损，但其负债高达45亿美元，是3年前的6倍。

造船业银行贷款

2013年02月20日 11:01 AM

新西兰恒天然：中国销毁的进口奶粉不是我们的

恒天然是世界上最大的奶制品出口商，它说，它的产品从未在中国被销毁。最近有报导说从新西兰进口的奶粉被查封。路透社2月19日报导说，对于新西兰奶粉被销毁的最初担忧削弱了周二的纽元。该国的奶制品安全对于当地货币是一个敏感问题，因为奶制品占据该国出口的三分之一。

进口奶粉

2013年02月20日 5:06 AM

解放军是黑客基地外媒聚焦：是时候曝光中共角色了

（大纪元记者秦雨霏编译报导）2月19日（周二），一家美国安全公司指控说，网络攻击已经从美国的军队承包商，能源公司和其它关键行业盗窃了庞大数量的信息，它们被追踪到中共某部队的家门口，引起外界极大关注，外媒纷纷跟踪报导称“是时候曝光中共角色了”。

黑客攻击

2013年02月20日 4:26 AM

美网路安全公司追踪骇客直抵共军门口

《纽约时报》18日公布一分由网路安全公司Mandiant所做的调查报告，报告指出解放军61398部队位在上海，一栋不起眼白色建筑内的总部就是骇客对许多美国单位发动网路攻击的基地。

中共网路攻击骇客黑客

2013年02月20日 12:31 AM

美公司揭中共61398部队是黑客后台驻上海浦东

美国电脑网络安全公司Mandiant星期二（19日）发表报告表示，他们相信中共军队是最近发生的一系列高层黑客攻击的幕后操纵者。

中共黑客

2013年02月19日 8:56 PM

芬兰媒体：朝鲜核爆丢中国脸

（大纪元记者时晓萍芬兰报导）蛇年大年初三，朝鲜一声核武试验炸醒了全世界。《赫尔辛基日报》当天报导了此消息，并请专家评论道：“朝鲜的核爆让中国丢了大面子。”在芬华人感叹：中共豢养的“藏獒”回手给了老师一个响亮的耳光。

中国朝鲜核爆

2013年02月19日 8:49 PM

哪来的新年吉祥？外媒对中共统治不乐观

2月10日是汉族的传统新年，而隔天也是藏族的新年，两族人民都希望有一个好的开端。然而，在中共的统治下，人们却发现两族之间的关系极少改善，藏人持续以自焚的方式进行抗议，自2009年迄今已有超过100名藏人自焚身亡，而且这种悲剧还继续在新年期间发生。对于中共的统治方式，外媒表示不乐观。

自焚藏人

2013年02月19日 7:43 PM

从中国共产党到中国“富人党”–“两会”中的富豪（1）

（美国之音斯洋、金刀报导）华盛顿——二月，中国各省级地方“人大”、“政协”会议刚刚落幕。三月，中国就将迎来全国“人大”和“政协”。预计，“两会”代表中的富豪人数将再度成为媒体和公众关注的焦点。中国富豪们究竟为什么要加入共产党并步入政界？另一个值得注意的现象是，在一批富豪从政的同时，另一批富豪却在移民海外，这背后又有什么原因?

两会富豪政协政治移民

2013年02月19日 11:50 AM

管理差资金不足杜克昆山大学开校五度延宕

（大纪元记者张东光编译报导）美国杜克大学学报《Duke Chronicle》报导，由于管理不善和资金不足，建设出现问题，导致杜克昆山大学(Duke Kunshan University)的开校日期在三年内被延宕了五次。

中国分校杜克大学美国大学

2013年02月19日 10:22 AM

金融时报：中国贫富不均亟待解决

（大纪元记者曾去执编译报导）基尼系数(Gini coefficient)是用来判断一国贫富差距情况的指标。近来中当局承认，基尼系数所展现中国大陆的贫富不均，已是他们必须面对的最大挑战之一。中共国务院已发布有关收入分配的35点计划，希望能缩小比俄罗斯更严重的贫富差距。至少现在在理论上中共领导人已做了一些改变，从粗陋的顶线增长，转向更有意义的经济发展。不过，这一...

基尼系数贫富不均

2013年02月19日 8:47 AM

美国杂志列举中国骇客十大目标

(大纪元记者吴英编译报导）最近《纽约时报》及《华尔街日报》报导其电脑网络系统频遭中国骇客广泛侵入的信息，多位西方媒体记者及主管的文件被盗，中国骇客的目的显然是要找到西方媒体报导中国负面新闻的信息提供者。

中国骇客黑客

2013年02月19日 7:18 AM

德国国防情报机构的最大威胁中俄间谍

（大纪元记者沙莉编译报导）德国军事保护服务局（Der Militärische Abschirmdienst, MAD）是个相当隐秘的情报机构。57年来该机构首次接受媒体采访，负责人比肯海尔表示他面临的主要挑战之一是保护德国国防工业不受中国和俄罗斯的间谍活动破坏。

2013年02月19日 3:59 AM

金融时报：中共挣扎在腐败文化当中

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新领导人要求干部削减奢华宴会并采纳更加谦虚的生活方式，在公众当中赢得共鸣。迅速的调查和撤销某些在社交媒体上被指控腐败的官员已经提升了公众的期望。但是《金融时报》报导说，大多数专家谨慎指出，共产党将不会走太远，因为它拒绝外界的监督。专家说，在一党专制下打击腐败很困难。

反腐败

2013年02月19日 3:52 AM

金融时报：中共领导层改革古拉格

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在许多习近平面对的呼吁当中，没有一个没有比要求改变劳教制度的呼声更加强烈。《金融时报》报导说，废除劳教可能成为中共新领导人的第一个重大改革。最近一个迹象显示，浦志强和其他劳教制度批评者可能取得胜利。上个月，共产党说，它今年将“推动改革”劳教制度。越来越多的证据显示，最近几个月当局显着减少了使用劳教所。

劳教马三家

2013年02月19日 2:31 AM

美媒：中国父母孤注一掷让子女上大学

《纽约时报》2月16日在题为“教育革命”的系列中报导说中国家庭把子女上大学当出头等大事，中国在公民教育中如何扩大教育范围面临诸多挑战。

中国教育大学教育

2013年02月18日 2:06 PM

五台山两座“假僧人”寺庙被关闭

（德国之声）中国官媒本周日（2月17日）报导，在佛教圣地五台山两座寺庙因为蒙骗游客被关闭，6人被逮捕拘留。据新华社消息，该6名假和尚受寺庙雇佣，专门诱骗游客购买昂贵的香火和佛教用品。五台山事务管理局已经于周五关闭了两所寺庙，并吊销其执照。五台山有41座寺庙，是中国四大佛教名山之一， 2009年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

五台山佛教寺庙行骗

2013年02月18日 10:38 AM

英媒：大陆人在“空气末日”中挣扎

（BBC）周日（2月17日），《观察家报》整版发表记者从北京发来的报导说，中国北京污染之严重可用“空气末日”来形容。

大陆

2013年02月18日 6:11 AM

葛宁卉卖珍奶瑞士吹台风

青年圆梦系列报导（中央社记者曹宇帆布鲁塞尔17日专电）“寿司是日本的，泡菜是韩国的，但很少人知道珍奶是台湾的”，让世界看见台湾的梦想深植心中，葛宁卉在瑞士引进台湾珍珠奶茶，使“台风”吹到阿尔卑斯山脚下的国度。

珍奶珍珠奶茶

2013年02月17日 3:34 PM

美联社：中共国家投资机构大举海外投资内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共的国营投资机构近年来大举到海外进行投资，他们提供了数以百亿美元计的贷款借给诸如委内瑞拉、厄瓜多尔和阿根廷等通常不可能从国际货币基金（IMF）或世界银行等借到钱的国家，同时也大手笔投资欧美投资者不会碰的高风险开发项目。和IMF与世界银行等不同，北京的贷款通常不附加什么额外的条件。

海外投资

2013年02月17日 7:21 AM

Facebook遭攻击黑客疑来自中国

（大纪元记者杨辰编译报导）周五（2月15日），世界第一大社交网站Facebook在公司博客上公布，他们在最近几个星期受到不明黑客团体的攻击，但使用者资料并没有遭到泄露。

Facebook 黑客

2013年02月17日 12:01 AM

美媒：中共一号文件自打嘴巴回避根本问题

（自由亚洲记者石山报导）中共中央今年一号文件提出，要鼓励和支持发展集约型农业的家庭农场。有评论指出，中国仍然在回避农村耕地土地所有权这一根本性问题，而发展家庭农场实际上是对中共过去六十年农村社会主义改造的否定。

一号文件土地农民

2013年02月16日 11:33 PM

外媒摄影记者见证中国贫富鸿沟

（大纪元记者张东光编译报导）新加坡摄影记者Sim Chi Yin近日投稿《纽约时报》说，她最近开着奥迪车子到白雪覆盖的陕西山路上孤立无援，一位年轻矿工对她说:“我们认为你们是富有的城市居民，开着奥迪来到这里，这就是为何没人帮你的原因。”

贫富差距

2013年02月16日 6:45 PM

华邮：中共官媒谴责情人节造成官员贪腐

（大纪元记者曾去执编译报导）最近中共官方党报《人民日报》又不自觉干了一桩无厘头的傻事。该报号称有2千4百万名读者，它近来发表一篇短文，谴责情人节引起中共干部发生贪腐与性丑闻。这种说法真不知该从何说起。

中共贪腐情人节

2013年02月16日 6:38 PM

彭博：美专家曝光中共军方黑客“张长河”信息

（大纪元记者海宁综合编译报导）2月14日，《彭博商业周刊》刊发长篇文章报导，介绍戴尔电脑公司负责恶意软件研究部门的总监乔‧斯图尔特（Joe Stewart），揭露了一名来自中国军方的黑客身份，这名被称为“张长河”的黑客，能“自由入侵”驻华使馆、一些外国政府、驻华大型公司和媒体的网站。

中共黑客

2013年02月16日 6:06 AM

朝鲜第三次核试验后外媒聚焦习近平态度

（大纪元记者秦雨霏编译报导）朝鲜第三次核试验后，国际密切关注中共新领导人习近平的态度：对抗它的挑衅盟友还是让一个核国家站在家门口？外媒评论说，北京一直和平壤绑在一起跳舞。随着胡锦涛卸任，美国政府有意确定是否习近平将更加在意美国的安全担忧。专家分析说，北京对朝鲜的思考不会“一夜之间改变”，习近平的上台不太可能采取新的路线。

朝鲜核试验

2013年02月16日 5:01 AM

美国报告：中国是伊朗核计划材料的重要中转地

美国最近一份报告称：伊朗曾经试图在中国获得数千个特殊小磁棒用于核设施建设，以加快有关核武器的研究。这一报告的起草人是专业研究核问题，并在美国“国际安全和科学研究所”工作的科学家大卫•阿勒白格特（David Albright）。

伊朗核

2013年02月16日 12:15 AM