【大紀元12月3日報導】（中央社倫敦3日法新電）維基解密（WikiLeaks）爆料的外交電文顯示，美國和阿富汗官員批評英國部隊在動盪不安的阿富汗海曼德省（Helmand）辦事不力，怪他們「搞得一團糟」。
英國「衛報」（Guardian）今天刊登大量外洩備忘錄，顯示2國高層官員，包括阿富汗總統卡賽（HamidKarzai）在內，都曾批評英國部隊在阿富汗駐地維護治安不力。
北大西洋公約組織（NATO）當年的駐阿部隊最高指揮官麥克尼爾（Dan McNeill），曾在2007年4月的備忘錄中告訴美國毒品管制人員，他對英國部隊的作為特別失望。
他說：「他們在海曼德省搞得一團糟，他們的策略錯誤。」
美國官員在2009年2月21日發送的另一封電文中表示，卡賽說，英國部隊的無能，導致海曼德省治安敗壞。
電文引述卡賽的話：「當我第1次回到阿富汗時，我只需要14名美國士兵跟著我。海曼德省很安全，女孩可以去上學。但現在… 英國部隊在海曼德省，人民不安全了。」
在另1則備忘錄裡，美國官員回報，卡賽告訴美國參議員馬侃（John McCain）一件趣事，「有1名海曼德省婦女要求他：把英國人帶走，讓美國人回來」。
大部分的譴責，都是英軍沒辦法維護桑金（Sangin）地區的治安。
2009年1月14日的電文則揭露海曼德省省長蒙哥（Gulab Mangal）指控英軍和當地民眾互動太少。
另1封電文顯示，蒙哥之後對來訪的美國副總統拜登（Joe Biden）抱怨，他對（英軍）沒什麼意見，但是他們應該走出基地，和民眾互動。
英國國防部昨天發表聲明，為英軍的貢獻做出辯護，並表示桑金的狀況已顯著改善。
桑金的指揮權已經在今年9月移交給美軍。（譯者：中央社戴雅真）
