【大紀元5月11日報導】（中央社記者沈孟燕台北11日電）一筆畫下，少女清澈的大眼睛活靈活現，淺淺的微笑裡滿是甜蜜幸福。平凡與陳淑芬繪製插畫逾20年，從言情小說封面畫到電玩遊戲，他們把熱情藏在細膩畫筆裡，紅遍台灣與日本。
復興美工畢業的平凡、與商專出身的陳淑芬因插畫而相識、相戀到結婚，兩人被譽為唯美浪漫插畫派開山祖師。他們的作品不僅成為言情小說封面最愛，電玩遊戲「仙劍奇俠傳」主角群插畫、電影「心動」畫冊與藝人周杰倫MTV繪本，都是出自兩人之手。
言情小說封面是平凡與陳淑芬插畫生涯的起點，也是許多粉絲認識兩人的開始。1990年代初期，言情小說數量迅速膨脹，出版社急切尋找合適封面搭配，兩人的作品分別被相中，開啟繪製小說封面的歷程。
陳淑芬回憶，當時出版社正在嘗試各種封面風格，意外發現陳淑芬與平凡繪製封面的書籍銷售量特別好。於是，浪漫的言情小說，搭配兩人手繪俊男美女圖，成為銷售致勝公式。
平凡說，工作量高峰時期，1個月要交出十幾張圖，1天工作18到20小時幾乎是家常便飯。
許多粉絲瘋狂收藏平凡與陳淑芬的作品，有粉絲形容陳淑芬所畫的少女有著一股無可取代的靈氣，在書店裡「一看到就想直接收藏」。
作品如此受到粉絲推崇，陳淑芬自己也說不出具體原因。身為另一半的平凡卻毫不猶豫地指出，那是因為陳淑芬對於美有著高度偏執，即便只是改個眼神，都願意反覆耗上2、3天，只為了畫出「凝結靈魂的一剎那」。或許也正因如此，儘管後來許多人仿效抄襲，卻怎麼樣也無法畫出其中精髓。
為了開拓市場，陳淑芬逼迫自己出版畫冊，就算畫冊收入不佳，一度需要跟媽媽借錢來出版，她依然堅持一定要在小說封面之外，逐步建立起其他可能性。
1990年代後期，平凡與陳淑芬開始接獲日本出版社邀約，畫冊「黃色」大獲好評，兩人逐漸將主力市場轉到日本，陸續與日本知名出版社集英社、講談社與小學館合作，定期供稿或出版畫冊。細膩浪漫的畫風在日本引起極大迴響，甚至航空公司、遊戲軟體等也相繼刊登兩人的作品。
除了出版品，他們也嘗試讓創作與電影、唱片、電玩等不同媒介結合。
平凡甚至自己提企畫案，說服電玩公司將他們的作品融入電玩。知名電玩遊戲「仙劍奇俠傳」、「笑傲江湖」的插畫便由平凡與陳淑芬精心刻畫，詩意的主角畫像在當時造成轟動，許多玩家至今仍印象深刻。
除了插畫，兩人目前也不斷嘗試畫漫畫，希望從畫別人的故事，轉而成為說故事的人；從日常生活點滴取材，描繪出溫暖動人的作品。陳淑芬坦言，目前仍在摸索如何說出好故事；平凡則希望未來有一天能推出動畫，躍上大銀幕。
畫了20幾年，談起自己的作品，兩人依舊眉飛色舞，興奮地像個孩子。平凡說，創作的過程總是孤獨寂寞，但這些困難阻擋不了真正的熱情，一切的努力不為名利，只為了對夢想的堅持和單純的快樂。
