【大紀元5月9日報導】（中央社東京9日法新電）1種裝有內置冰袋、風鈴與薄荷葉片的胸罩，今天在日本亮相，有意要讓女性在今夏涼快一下。
日本黛安芬（Triumph Japan）內衣公司祭出幾乎是裸體上陣的宣傳噱頭，讓模特兒穿著「超涼胸罩」（Super Cool Bra）在會場走秀展示，罩杯上畫有小型水族箱的圖案。
日本黛安芬發表聲明說，罩杯內層填滿凝膠，即使是在冷凍時也能保持舒適與柔軟，讓穿戴的女性「產生皮膚上的涼爽感」。
傳統的日本風鈴與薄荷葉片懸掛在罩杯之間，「由於有提神的香氣與聲音」，可營造出涼爽效果。
日本黛安芬長久以來都會發表從未公開販售的新奇產品，該公司表示，這種胸衣的構想出自在炎夏節省能源的必要。
在福島事件過後的日本，民眾更加不信任核能，在沒有核子反應爐運轉的情況下，日本再次展開「清涼商務」（Cool Biz）活動，鼓勵民眾衣著輕便上班，以免需要打開空調。（譯者：中央社張曉雯）
