【大紀元10月16日報導】（中央社威靈頓16日法新電）紐西蘭小型企業部部長班克斯疑似涉入與檔案分享網站Megaupload（MU）創辦人達康（Kim Dotcom）政治獻金有關的選舉舞弊，遭當局要求受審，班克斯今天辭職。
紐西蘭總理凱伊（John Key）說，班克斯（John Banks）已同意在此案解決前辭去部長職務。班克斯將保有國會議席。
凱伊在聲明中說：「班克斯先生堅持他是清白的，但他意識到這會影響到政府，因此辭去部長一職。」
此案聚焦在班克斯2010年收到德國網路大亨達康和天空城賭場（Sky City Casino）的獻金，助他競選奧克蘭市長。班克斯最後敗選。
達康本週告訴法院，他曾捐給班克斯紐幣5萬元（4萬2000美元），但班克斯要他分兩期付款，如此就能按照競選經費相關法律，讓經費來源維持匿名。
達康去年1月因線上盜版案遭逮捕。在此事爆發前，他和班克斯關係密切。不過美國當局起訴達康的Megaupload後，達康指控班克斯棄他於不顧。（譯者：中央社盧映孜）
