【大紀元2013年12月12日訊】（大紀元記者杜國輝編譯報導）12月10日，紐約南區聯邦法院宣布搗毀了一信用卡造假團夥，該團夥涉案23人，其中除1人外全部是華裔。逮捕20人，還有1人已經在押，2人在逃。被捕者中19人家住法拉盛，1人家住加州洛杉磯。該團夥共獲得1千多個信用卡、銀行借記卡號碼，使用非法獲得的個人資料，依靠多名「購買人」在全美各地的零售店進行了總額超過2百萬元的未獲準消費。今天的逮捕還起獲假冒信用卡製造設備和原材料。
紐約南區聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）介紹，被告涉嫌通過典型的網絡犯罪手段， 入侵電腦、進入收款網站，獲得帳戶的有關信息，之後摟錢達數百萬。
根據起訴書，自2013年6月至12月，嫌犯靠入侵計算機獲得信用卡收費網站的有關信息。他們使用盜竊到的卡號製造假卡，讓部份團夥成員扮成「購買者」去使用假卡消費。其他成員則作為司機， 接送這些「購買者」到不同的地方消費。他們在不同的地方，用假卡購買家電、化妝品等各種商品。之後有成員專門將購得的商品運到紐約，將上述商品賣掉或退掉以獲得現金。
所有被告都被指控犯有一項共謀設備欺詐罪，該罪的最高懲罰是7年半監禁。他們還被指控犯有一項加重的個人資訊盜竊罪，該罪的最高懲罰是2年監禁。
以下為被告者名單（全部為法拉盛居民）：
邱澤希（ZE XI QIU音譯）現年33歲；柯竇福（DOUFU KE）現年49 歲；楊紅剛（HONG GANG YANG）現年39 歲； 羅伯特楊（ROBERT YANG）現年45 歲；劉鎮（ZHEN LIU）24 歲；董華明（HUAMING DONG）31 歲；張志毅（ZIYI ZHANG） 25 歲；王允雷（YUNLEI WANG）23 歲；鄭志賀（ZI HE ZHENG）年齡未知； 張雪__（XUE ZHANG）30 歲；王傳平（CHUANPIN WANG ） 28 歲；CARLOS MACIAS 22 歲；延天（TIAN YAN）55 歲；石福齡（FU LING SHI ） 43歲； 王騰（TENG WANG ）28 歲；劉兵（BING LIU） 49 歲；陳光昂（CHEN GUANG-ANG）40 歲；劉燕平（YAN PING LIU ） 27 歲；董淑琴（SHUQIN DONG）31 歲；朱秀艷（XIU YAN ZHU）39 歲；陳逸超（YICHAO CHEN）40 歲；謝振鵬（ZHEN PENG XIE ) 年齡未知；于福（FU YU）年齡未知。
目前，林兵（BING LIN）和石陵福（LING FU SHI）在逃。
（責任編輯：季平）
