【大紀元2月16日報導】（中央社台北16日電）儘管日圓匯率急貶，日本力拚出口仍感吃力，日本身為昔日的科技大國，如今顯得老態龍鍾，日本產製的科技產品雄風不再，科技出口不給力，日本外貿淪為赤字。
根據「日經亞洲觀察」（Nikkei Asia Review）報導，日本估計經常帳將在未來十年淪為赤字，向海外兜售日本的智慧財產，不失為一招好棋，將讓日本走出江河日下的困局。
日本外貿赤字節節攀升，日本人迷戀蘋果（Apple US-AAPL）iPhone道盡了一切。根據日本經濟產業省統計，日本智慧手機進口增加2.3兆日圓（相當222億美元），佔去年整體外貿赤字比重達20%，讓日本貿易餘額更加惡化。
隨著iPhone與其他品牌智慧手機相繼湧入，日本過去3年的手機淨進口增加4倍，達到2兆日圓。加上智慧手機侵蝕數位相機需求，日本去年數位相機出口滑降至5491萬台，距離2010年出口巔峰已腰斬。
與此同時，日本石化燃料進口大幅增加。去年進口較2000年至2009年的均值多出了13.4兆日圓。
日本2011年爆發福島（Fukushima）核災後，就準備讓核廠退役，邁向「無核」家園，公用事業只好仰賴傳統發電廠，以彌補供電短缺。影響所及，東京SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）經濟師宮前耕也（Koya Miyamae）指出：「日圓兌美元每貶值1日圓，就推高能源成本3000億日圓。」
讓時間倒退至2005年，當時法國的經常帳淪為赤字，能源成本攀升也是主因。而日本目前還因安全因素，而難以重啟核廠。
日本人還瘋買外國產品。包括智慧手機在內的電信裝置進口，佔日本去年供給的比重高達48%，遠超過1998年的比重10%。與此同時，服飾與紡織進口佔日本供給比重，由20%攀抵54%。
大和總研（Daiwa Institute of Research）經濟學家齊藤勉（Tsutomu Saito）表示，即使日圓匯率維持目前的疲軟態勢，日本貿易赤字恐將持續至2016會計年度。
其他發達國家的例子凸顯一個共同的道路：製造商外移，伴隨著經常帳餘額惡化。
因此，展望未來，日本利用科技專利、科技版權與科技新應用，衝刺科技出口，將會是擺脫赤字的關鍵。（譯者：中央社趙蔚蘭）
