【大紀元2014年05月21日訊】（大紀元記者王依瀾編譯報導）桑迪颶風給無數紐約市業主帶來傷痛與煩惱。一些市民在重建或維修房屋後，面臨物業稅的大幅上漲，不過好消息是紐約州最近通過了一個新法案，可以為這些業主提供物業稅減免（property tax relief）。同時，該法案還包括 在2015年物業稅將大幅上漲的業主們。
市長白思豪（Bill de Blasio）與州長庫默（Andrew Cuomo）於5月20日宣布了該法案，該法案獲得了兩黨的廣泛支持。
在目前法律下，在風暴前甚少修復建築條件的紐約客，將面臨物業估稅價值與不動產稅的增加。為幫助這些業主，該法案賦予紐約市權利，可以實施一個減少部份不動產稅的地方法律。因此，紐約市業主的不動產稅在明年不會大幅上漲。
一個合法的物業必須符合以下幾點，才能得到減免。其中包括，由於桑迪颶風，物業受損的業主們，相比2013年的物業的估稅價值，這些物業在2014年的估稅價值被財政部降低；相比2014年的估稅價值，2015年的估稅價值被提高；2015年的物業估稅價值高於2013年物業估稅價值。同時，由於維修和重建，一些樓房的建築面積增加，該法案也為這些樓房的業主提供了一定的減免。
（責任編輯：Aric chen)
