【大紀元8月21日報導】（中央社記者林行健馬尼拉21日專電）菲律賓今天紀念前參議員艾奎諾二世逝世31週年。艾奎諾二世因反對獨裁統治遭到刺殺，成為1986年人民革命的導火線，被尊為「恢復民主之父」。
現任總統艾奎諾三世與3位姐妹上午在帕拉納圭市（Paranaque）的馬尼拉紀念墓園，出席了艾奎諾二世（Benigno Aquino Jr.）的追思彌撒，主持的神父說，他希望艾奎諾三世能再做一任。
除了第一家庭以外，也有許多菲律賓民眾及政府官員，前去艾奎諾二世及前總統艾奎諾夫人的靈寢獻花。
1983年的今天，艾奎諾二世在馬尼拉國際機場遇刺身亡，約3年後，他的遺孀艾奎諾夫人在1場推翻馬可仕的人民革命中，成為菲律賓、也是亞洲的第1位女總統。
艾奎諾二世是馬可仕時代的反對派人士，在1972年馬可仕實施戒嚴後被捕，1980年獲准赴美治療心臟病，1983年8月21日決定結束自我放逐，經台北搭乘中華航空公司班機返菲，結果剛踏出機門即遭人開槍刺殺，背後主使人迄今不明。
他的死被認為激發菲律賓人反抗獨裁的意志，成為1986年的人民革命的導火線，因此被尊為恢復菲國民主之父，艾奎諾夫人被尊為恢復菲國民主之母。
艾奎諾二世返菲前清楚明白所面臨的生命威脅，因此留下「菲律賓人值得我犧牲」（the Filipino is worth dying for）的名言。
27年後，他的獨子艾奎諾三世，於2010年5月當選菲律賓總統。
警方表示，除了馬卡蒂市和奎松市的小規模反貪汙示威以外，艾奎諾二世逝世紀念日大致平靜。
