【大紀元2014年09月14日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）9月14日，北韓當局以「敵對行動」的罪名，判處美國遊客米勒（Matthew Todd Miller）六年強制勞役。米勒是繼裴峻皓（Kenneth Bae）之後第二位被判處強制勞役的美國公民。另有一名美國人伏爾（Jeffrey Fowle）目前正在等待北韓的審判。
路透社報導說，北韓官方媒體發表的簡短聲明說，去年4月米勒「以遊客的名義進入北韓之後，對北韓採取了敵對行動」。聲明中把米勒的刑期稱為「勞動教養」。
米勒原籍美國加州貝克菲爾德市，大約20多歲。2013年4月，北韓當局發佈的聲明說，米勒入境北韓之後撕碎自己的旅遊簽證，並要求平壤給予其政治庇護。組織旅行的尤里旅行社（Uri Tours）稱，行程是私人性質，並且沒有外國導遊。
北韓當局沒有進一步說明米勒的罪名，但是發佈的照片顯示了一些米勒的個人物品，包括其護照、手機、筆記本電腦以及一張撕碎的北韓簽證。一張照片中，米勒坐在被告席上，被北韓士兵圍繞。
北韓尚未發佈伏爾的審判日期。今年5月，伏爾在該國清津市（Chongjin）一個海員俱樂部留下了一本《聖經》，被北韓逮捕。伏爾來自俄亥俄州，今年56歲。一名知情人說，伏爾並非虔誠基督教徒。
責任編輯：華雲帆
