【大紀元2015年06月20日訊】（大紀元記者張小清編譯報導）美國前總統喬治‧布什（小布什）在1986年為了女兒而戒了酒，為此，他於日前榮膺美國父親節委員會頒發的「年度父親獎」。女兒芭芭拉給父親授獎，她的雙胞胎姐妹吉娜沒有出席午餐會。
據路透社報導，當地時間本週四（18日），美國父親節委員會（National Father’s Day Committee）在紐約主辦了一場父親節午餐會，將「年度父親獎」授予曾任第43屆美國總統的小布什。
小布什在致辭時說，「事實上，如果不是當爹，我不認為自己能戒酒。當時的情況是，酒精已經成了我的嗜好，開始擠掉我最重要的情感——對女兒的愛。所以對我來說，1986年以後，當父親就意味著保持清醒。」
小布什讓在場賓客窺見了他幽默的一面，同時也充滿了真情：他從自己撰寫的關於父親——第41屆美國總統老布什的新書《41：我父親的肖像》中選取了一段進行朗讀。
他說：「我也學會了無條件的愛，這是爸爸能給孩子的最好禮物；這也讓我想要讀一段很合宜的話，而且讀這段話也有很現實的意義。之所以合宜，是因為我要讀的是我寫我爸爸的書中的話；說現實，則是因為我退休了，我希望人們能買這本書。我不但能唸書，還能寫書，對坐在這兒的一些人來說，可能會覺得不解。」
據悉，在父親節（6月20日）前夕主辦的這場午餐會，還為全球最大獨立兒童慈善組織「救助兒童會」（Save the Children）的美國項目募集了善款。
責任編輯：林妍
