【大紀元2016年11月04日訊】（大紀元記者王姿懿洛杉磯報導）距投票日剩下不到一週，為了確保亞裔能排除語言隔閡、順利投票，洛杉磯的亞美公義促進中心（AAAJ）將於選舉當天安排600位亞裔義工，幫助選民落實投票的權利。
今年的亞裔登記選民數量高達180萬，相較於2012的大選年，多了15萬，因此多國語言的重要性大幅提升。亞裔選民洛杉磯縣有10%，橙縣是14%，聖克拉拉則有25%。
AAAJ投票權利計畫主任吉塔姆拉（Deanna Kitamura）解釋，為保障亞太裔選民的投票權，「我們要確保投票點提供語言支援，選舉人能被公平對待，不讓騷擾或恐嚇的事件發生。」
11月8日（週二）投票日當天，超過600位參與本次「投票監督」的義工，將被分派至全加州25個縣、900多個投票所，提供亞太裔選民多語種的服務。即將參與義工工作的Eddy說：「我們可以做義工，看看他們讓不讓我們會說中文的人去幫他們，但是如果他們已經有說中文，或者說國語、廣東話的人，我們就不需要參與。」
AAAJ項目交流副主席王凱玲也以自己為例，雖然畢業於法學院，要理解選票內容，也有點吃力，更何況英語非母語的亞太裔民眾，投票的難度可能更大。
根據加州法律，如果民眾擔心失誤，可以帶上最多兩位家人朋友或鄰居陪伴，幫助投票，但不包括雇主或工會代表。吉塔姆拉說：「如果填寫選票有誤，可以告知投票檢查員，再拿張新的選票重填。」
AAAJ也提醒民眾，投票地點經常會作變動，務必事先確認，避免白跑一趟。這次提案很多，民眾最好提前了解內容，免得臨時慌亂做出錯誤選擇。另外，盡可能挑選早晨或中午去投票所，避開高峰時段大排長龍。
王凱玲也呼籲選民們重視投票權，珍惜發聲的機會，讓政府看見亞裔也很積極為自己爭取權益，「民選官員們會研究數據，例如這個州有多少亞裔，其中有多少登記投票，又有多少在投票日當天去投票了，他們就參考這些數字來制定相關法律。」
華裔選民若在11月8日當天有任何疑難雜症，或受到任何不正當的對待，致使影響投票權益，都可以撥打亞美公義促進中心的中文熱線（213-241-8841）。◇
責任編輯：張頓
