【大紀元2016年11月09日訊】（大紀元記者秦雨霏報導）在現代記憶中最分裂、最難以預測的美國總統大選週二（11月8日）終於抵達終點。從東海岸到鐵鏽帶（Rust Belt），投票站大排長龍，暗示投票率可能達到新高。
《華盛頓郵報》報導說，在他們最後的拉票活動當中，川普和希拉里發出截然不同的信息。
在密西根，共和黨候選人抨擊他的對手體現了華盛頓的腐敗文化。在北卡，希拉里說這場選舉將證明「愛戰勝仇恨」。
週二早上，新罕布希爾州、弗吉尼亞等地居民開始投票。在弗吉尼亞石牆中學，早上6點已經排上170人的隊伍。
「我是一名堅定的選民。」37歲的某公司客戶主任邁克爾•巴內斯早上5點就來了。他支持民主黨。「我感到鬆了一口氣，我至少盡了我的一份力。」
對於辦公室經理勞麗•賈曼而言，驅動她投票的是對希拉里的反感。
「我不知道我是否信任川普，但是我感到希拉里更壞。」賈曼驅車半小時來到石牆中學。
儘管希拉里的競選搭檔蒂姆•凱恩早早抵達弗吉尼亞首府里士滿，但是也沒能趕上第一票。他和妻子、父母在早上5：50抵達投票站，但是被89歲的居民協會主席特平搶了頭籌。
在投票之後凱恩說，如果他和希拉里「有幸贏得今晚」，他們將努力修復這個國家今年選戰暴露的深深裂痕。
與此同時，川普的兒子小唐納德預測，他父親的當選將證明那些對政治制度不滿的人。
「那些被制度辜負的人，我想要他們出來。」他對ABC表示：「我想要他們投票。我想要他們帶著他們的朋友來。」
川普週二早上對福克斯表示，他的支持者的強大聲勢會把他送進橢圓形辦公室。他嘲笑希拉里不得不依靠名人來吸引人群。
「我也可以那樣做，你知道，但是我講的東西，就已經足以讓人群擠滿房間了。」川普說：「我不需要任何人來拉人氣。」
希拉里和丈夫克林頓早上8點在紐約州的格拉芙琳小學投票。四個小時前，他們剛剛從北卡的凌晨集會趕回。
希拉里計劃今天大部分時間留在家裡。她在走出投票站的時候，人群響起「總統女士」的歡呼。
當被問及投票的感受，希拉里告訴記者：「這是一種最謙卑的感覺，因為我知道，這其中有多少責任，這麼多人指望著這個選舉結果，我知道它對我們的國家意味著什麼。」「如果我們有幸當選，我將盡我的最大努力。」
編者注：「鐵鏽帶」（Rust Belt）由美國東部紐約州與賓夕法尼亞州，延續至西維吉尼亞州，轉向五大湖區的俄亥俄、印第安納、密西根、伊利諾到威斯康辛州等，這些地區過去是美國工業重鎮，如今因數10年來遷廠、工作機會外移，已由經濟重鎮的「鋼鐵帶」（Steel Belt）成了「鐵鏽帶」。
責任編輯：林妍
