site logo: www.epochtimes.com

《鐵達尼號》中相擁而逝的老夫婦 真實故事更催淚

【大紀元2017年12月07日訊】(大紀元記者張小清編譯報導)人類歷史上發生過的天災人禍或許不計其數,但在當代人心中,上世紀初的「鐵達尼號」沉船事件尤其令人印象深刻。

1912年,作爲世界上最大客輪的鐵達尼號下水首航,起點是英國南安普敦,終點是大洋彼岸的紐約。4月15日這天,這艘行駛於北大西洋的巨輪與冰山相撞後沉沒,共有1,500多名乘客和船員喪生。死亡人數之巨,使之成為近代史上最慘烈的海難之一。

還原沉船事件的經典大片《鐵達尼號》1997年在全球熱映,不但創下票房紀錄,也在流行文化史上留下了濃墨重彩的一筆。20年過去,在許多影迷心中,這部電影的地位仍然無法取代。不僅如此,雖然影片長達3個多小時,很多人對其情節卻能如數家珍。

片中最催淚的場面之一,就是一對老夫婦在床上相擁而臥,任冰冷的海水漫進船艙。不過你可知道,這對銀幕伉儷是以真實的人物爲原型?

如果你是電影《鐵達尼號》的粉絲,你或許知道,片中大部分角色都不是真實的人物,包括男女主角傑克(Jack Dawson)和蘿絲(Rose DeWitt Bukater)。

《鐵達尼號》劇照。(派拉蒙影業/視頻截圖)

不過很多人都認以爲真,因爲這起船難的逝者中的確有一位就叫J. 道森(J. Dawson)。他被埋葬在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的費爾維尤草坪公墓(Fairview Lawn Cemetery ) 。不過,他可不是狄卡皮歐扮演的那個「萬人迷」,只是名字上的巧合而已。

《鐵達尼號》劇照。(派拉蒙影業/視頻截圖)

影片的主線故事出自虛構,未免有點可惜,不過片中呈現的另一份愛情卻完全忠於歷史:那就是躺在床上等待死亡來臨的兩位老人——老夫婦選擇了攜手而逝。

爲此,觀衆實在要感謝伊西多和伊達·斯特勞斯(Isidor and Ida Straus)夫婦,他們就是這個最悲情橋段的原型。

伊西多和伊達·斯特勞斯(Isidor and Ida Straus)夫婦。(維基百科公有領域)

據「泰坦尼克百科全書」中這對夫妻的專頁,67歲的商人和他63歲的妻子當年乘坐頭等艙,隨行的是男僕約翰·法辛(John Farthing )和女僕愛倫·伯德(Ellen Bird)。

伊西多和弟弟內森(Nathan)聯合創辦了舉世聞名的梅西百貨公司,當時是世界第二巨富。他還擔任過紐約州議員。

斯特勞斯三兄弟合照,左起:內森,奧斯卡,伊西多。(維基百科公有領域)

伊西多是在1871年娶了伊達,兩人當時已結婚41年。

伊西多和伊達·斯特勞斯(Isidor and Ida Straus)夫婦1871年結婚照。(維基百科公有領域)

和「鐵達尼號」上許多巨富乘客一樣,他們在歐洲度過寒冬之後,搭船返回紐約。

1912年1月停靠在南安普敦港口的鐵達尼號。(維基百科公有領域)

當鐵達尼號撞上冰山,大家很快明白,客輪沉沒在即。伊達作為頭等艙乘客,又是女性,立刻就在救生艇上獲得了一席。

據沉船數小時後其兒女收到的一則電報,伊達當時一隻腳已經踏上救生艇,她以爲丈夫隨後就會跟上來。意識到丈夫並沒有登上救生艇,她又回身上了已開始下沉的輪船。

據記載,當時伊西多和一名官員力促伊達回到救生艇上去,她卻拒絕了。一位倖存的副船長回憶,艾達當時對丈夫說:「我們一起生活很多年了,(你應該知道)你去哪裡我就去哪裡。」

「然後,他們就走到了船的另外一端」,一位家族後輩布雷特(Brett Gladstone)如是回憶曾祖父, 「他們留下的最後形象,是十指緊扣立在甲板上,冷靜地等待著……」

Paul Thiriat繪製的這幀插畫,表現鐵達尼號沉沒前斯特勞斯夫婦拒登救生艇的最後形象,刊登於1912年4月20日的法國的《Excelsior》日報。(維基百科公有領域)

代替主人坐上救生艇的是艾達的女僕伯德。她向家人回溯的情景也和前面敘述的相仿,證實女主人情願和丈夫留在鐵達尼號上。

鐵達尼號救生艇,攝於1912年4月15日。(維基百科公有領域)

「艾達把她披的毛皮大衣交給了女僕,說:『上救生艇吧。你會比我更需要這個。』布雷特回憶道,「我聽說這位女僕後來將毛皮大衣交給了艾達的家人,現在可能還好好地保存著。」

鐵達尼號生還者——伊達·斯特勞斯的女僕艾倫·伯德。(維基百科公有領域)

電影中的伊西多和伊達彼此擁抱著,眼看著海水漫上來,儘管這一場景是創編的,但夫婦倆的確在鐵達尼號沉船事故中攜手罹難。

《鐵達尼號》劇照。(派拉蒙影業/視頻截圖)

伊西多後來被安葬在紐約布朗區的伍德勞恩公墓(Woodlawn Cemetery);人們未能找到伊達的屍體,不過也在其丈夫的墓碑上一併紀念她。

今天去曼哈頓梅西百貨公司購物的人們,還可以在一個入口的牆上看到夫婦倆的紀念浮雕。

紐約曼哈頓梅西百貨公司的入口處鐫刻的斯特勞斯夫婦像。(KMJKWhite/Wikimedia Commons)

在位於曼哈頓上西城的斯特勞斯公園(Straus Park)內,也有一座爲伊西多和伊達而創作的紀念性雕塑。

曼哈頓上西城的斯特勞斯公園內,爲紀念伊西多和伊達而創作的紀念性雕塑。(Jim.henderson/Wikimedia Commons)

儘管斯特勞斯夫婦逝去已逾一個世紀,他們至死相守的愛情故事卻未被後人忘卻,更因著電影《鐵達尼號》和這些紀念碑,爲全世界的人們所欽歎。@*

▼ 相關影片(來源:YouTube,如遭移除請見諒)

責任編輯:茉莉