中國明清外銷瓷器展「瓷上世界」

【大紀元2018年09月18日訊】(大紀元記者鄧舒語美國聖地亞哥報導)十六世紀至十九世紀的明清時代,中國瓷器作為主要的貿易品之一,外銷歐美,成為當時歐美地位和品味的象徵,皇家貴族以擁有「中國製造」的瓷器為炫耀。三百年過程中,外銷瓷器的圖案設計也從取材中國文化,發展到取材西方文化,正如中國南昌大學博物館館長余春明教授所言,外銷瓷器不僅傳播了中華文化,還承載著歐美的歷史文化。明清外銷瓷器所展現的「瓷上世界」,可從日前正在聖地亞哥中華歷史博物館舉行的外銷瓷器展中,略窺一二。

中華歷史博物館展出的全部近100件作品均出自旅居聖地亞哥的中國南昌大學博物館館長、畫家余春明教授的個人收藏。在9月15日舉行的展覽開幕式中,余春明向觀眾介紹了諸多外銷瓷器背後的故事,交融著中西文化、歷史、人文背景,引人入勝。

余春明介紹,這些外銷瓷器的紋飾圖案中,不僅有中國山水花鳥,中國人物故事,也有西方家族族徽,西方人物故事,和宗教故事等,從中承載著中、西方文化和歷史。

比如,一件康熙年間出品的五彩繪瓷盤上,描繪的是楊六郎出征圖;一件乾隆年間的粉彩瓷盤,畫的是「吹簫引鳳」圖;而另一件乾隆年間的灰釉瓷盤上,是耶穌誕生的場景;一件雍正年間的瓷盤,印著英國西羅普郡庫頓村莊的李氏家族(Lee)的族徽,美國內戰中南軍著名將領羅伯特•李(Robert Lee)就是這個李氏家族的後裔。

中國明清外銷瓷器展「瓷上世界」
外銷瓷器收藏之一:粉彩李氏家族紋章瓷盤(雍正1733年)。(史博館Olivia Stafford攝影)

印有家族徽章的瓷器被成為「紋章瓷」,是外銷瓷器的一大類。余春明介紹,最早私人訂製的中國瓷器之一是葡萄牙商人安東尼奧•帕首托通過中間商在景德鎮訂製的一批家族紋章瓷,紋章瓷底下注有「大明嘉靖年製」,顯示這批瓷器可能出自御窯。

余春明說,1740年以後,大量西方政治、經濟、歷史、文學、等題材出現在外銷瓷的設計上,比如美國「獨立宣言」的簽訂,英法戰爭,俄國沙皇「微服私訪」,唐吉軻德等,都在中國瓷器上留下了珍貴的歷史紀錄。

西人觀眾Aaron說,展覽中令他印象最深的是清代的外銷瓷茶壺,而余教授對這些茶壺背後故事的講解更令他興趣盎然。他說,或許這些瓷器不能代表中國最好的瓷器,但它們背後的故事和歷史意義使它們變得非常珍貴。

中國明清外銷瓷器展「瓷上世界」
外銷瓷器收藏之一:英使覲見中國皇帝圖。瓷器圖案描述的是英國公史馬格爾尼1739年覲見乾隆皇帝的場景。皇帝在眾人環繞中,穿藍衣的下跪者被認為是馬格爾尼的兒子。(史博館Olivia Stafford攝影)

華裔觀眾何可兒表示,瓷器所體現的中、西方文化的交集使她驚歎。她認為,這些瓷器中記錄的中西方文化背景可以喚醒華裔年輕一代身上的民族遺產,並讓他們爲中華文明感到驕傲。

提及舉辦這次活動的目的,中華歷史博物館董事會主席余偉健(Michael Yee)說,此次展覽意在為民眾展現不同的文化元素,展示這些16世紀到19世紀以來,一直吸引著歐洲和亞洲人的瓷器,因為每件瓷器都在講述西方人傾心於中國文明的故事。

這是余春明個人收藏的明清外銷瓷第一次在美國展出。因為外銷瓷器直接送往中國以外,不被大眾中國人所了解,收藏者多為西人,因此余春明的外銷瓷器收藏顯得實為難得。展覽自9月15日起,將持續到明年1月19日。地點:加州聖地亞哥中華歷史博物館,328 J Street,San Diego,CA92101。聯繫電話:619-233-7778。

中國明清外銷瓷器展「瓷上世界」
中國南昌大學博物館館長、畫家余春明教授個人收藏的中國明清外銷瓷器展,9月15日在加州聖地亞哥中華歷史博物館展出。圖為余春明和太太(右三、四)與(左一起)博物館理事長余偉健、翻译梁思韻、館長徐秋燕、理事金蓉蓉,和加州州立大學教授樓希澄合影。(楊婕/大紀元)

 

責任編輯:楊婕

相關新聞
【視頻】6分鐘領略傳統陶瓷手工藝之美
【文明藍圖】太陽王世紀(八)文明之光的交輝
【文史】中國瓷器在歐洲掀起的風潮
【文史】鄭和下西洋 弘揚燦爛中華文明(上)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論