【大紀元2019年10月01日訊】（大紀元記者洪雅文編譯報導）圍繞美國總統彈劾案，以及前副總統喬·拜登（Joe Biden）有否包庇愛子、勾結外國政府打擊政敵之嫌的話題正在華盛頓延燒。《福克斯新聞》9月30日獨家披露拜登和烏克蘭企業高管私下的更多關係——高爾夫球友。
據報導，拜登2014年尚是美國副總統時，曾和兒子亨特·拜登（Hunter Biden）以及烏克蘭天然氣公司Burisma Holdings董事德文·阿徹（Devon Archer）在漢普頓打小白球，並留下合影。亨特和阿徹都是在2014年4月時加入Burisma Holdings的董事會。
— Joe Concha (@JoeConchaTV) October 1, 2019
這張照片現在已經被攤開在大眾目光下。相中四人緊貼排站，兩兩攬肩，露齒笑容，各自秀出他們的球桿。從左至右分別是阿徹、同行友人、拜登和亨特。
消息人士說，這張照片是2014年8月拍攝的。同期的新聞報導也表明，當時的副總統人在漢普頓。
9月初，拜登曾在愛荷華州的福克斯新聞社表示，他從未與他的兒子討論外國業務往來。但月底曝光的這張相片，還有亨特此前告訴《紐約客》他曾「有一次」和父親談到了在烏克蘭工作的報導，都打臉了拜登的說法。
拜登上個月初接受採訪時說，「我從沒有和兒子談過他的海外業務往來。」接著便要求記者提問有關總統與烏克蘭電話門事件的看法，他說，「我知道川普（特朗普）值得調查。他違反了總統的每一項基本準則。您應該問他為什麼要與外國領導人通電話，恐嚇外國領導人。你應該看看川普。」
川普對此表示，儘管拜登聲稱自己沒有參與其中，但他似乎仍與他的兒子討論了烏克蘭的事務。在眾議院民主黨對總統的正式彈劾調查中，白宮試圖指出拜登一家可能犯下的腐敗舉動。
「現在可以看到，他撒了謊，當他說他從未與兒子討論過，」川普說，「你當然和兒子討論了！」
逼退烏克蘭檢察官 零專業知識兒子坐穩董事大位
拜登此前曾在鏡頭前承認，他在2016年春季尚為副總統時曾成功向烏克蘭施壓，要求解僱高級檢察官維克托·肖金（Viktor Shokin）。他威脅說，如果不解僱肖金，將扣留10億美元的美國援助。當時，肖金正在調查Burisma Holdings的案件。而亨特當時在董事會中的利潤豐厚，儘管他的相關專業知識有限。
拜登下任兩年後開玩笑說：「好吧，這個混蛋，他（指肖金）被解僱了。」
肖金本人那個時候被指控腐敗。
批評人士指稱，亨特可能一直在通過他的父親出售石油，他的父親曾推動烏克蘭增產天然氣。政治學家伊恩·布雷默（Ian Bremmer）發了推文表示，「烏克蘭能源公司董事不可能無緣無故每月供職5萬美元給亨特·拜登，他零專業知識，除非他能保證出售的通路。」
Impossible to justify $50k/month for Hunter Biden serving on a Ukrainian energy board w zero expertise unless he promised to sell access.
— ian bremmer (@ianbremmer) September 25, 2019
川普的私人律師魯迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）週日（9月29日）接受美國廣播公司採訪時表示，肖金淪為這起國際抹黑案的目標，這起案件也抹黑了他的履歷。
朱利安妮說，他所陳述的是肖金簽署的書面證詞，裡面提到在肖金被解僱時，亨特·拜登正在接受調查。
「我從網上取得這份書面證詞已經六個月了，沒有人願意去讀它，了解這位被解僱的紳士，所謂的腐敗檢察官維克托·肖金。」朱利安妮說，「拜登的人說他（肖金）當時沒有調查亨特·拜登。但在這份證詞中，肖金說他有在調查。」
據稱，肖金的證詞裡寫到了美國迫使他辭職，因為他不願放棄該案。
朱利安尼補充說，他還有另一位烏克蘭檢察官的證詞，裡面提及「拜登強硬威脅（strong-armed）總統撤走肖金的第二天，亨特·拜登的律師出現在檢察官辦公室裡，他們向散布虛假信息的事情表示歉意。」
福克斯節目主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）對此表示懷疑後，朱利安尼回說：「如果我在下個星期告訴你，還會有四個檢察官將會出現？……不，不，不，喬治（主持人），他們不會被調查，因為他們（的證詞）已經在線上六個月了，華盛頓媒體也不會接受喬·拜登可能做過這樣的事情。」
朱利安尼也提到了《紐約時報》在2015年12月發表的一篇文章，內容涉及亨特·拜登、Burisma公司和烏克蘭寡頭，以及亨特與烏克蘭公司的關係如何破壞時任副總統拜登的反腐敗信息。#
責任編輯：林妍
