【大紀元2019年03月07日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）中共前外交官、「日林建築公司」美國分公司前總裁鍾丹（Dan Zhong，音譯）涉強迫中國勞工陰謀案6日繼續庭審，鐘丹的前下屬譚天瑞（音譯）作證說，2011年新澤西警方到中國勞工宿舍執法時，是鐘丹到中領館取出這些工人被扣押的護照，開車帶他到達宿舍附近，讓他獨自交給警方。
譚天瑞說，他2008年受僱於鐘丹，在中國駐聯合國代表團工地做工程，從發薪水的支票上知道公司全稱為中國日林公司，開始每月領2,000美元薪資，做了三、四年後，月薪漲到3,000美元。
中國日林公司在代表團駐地有一辦公室，在中領館內也有一個辦公室，公司有一個項目經理王蘭東、一個財務經理馬東聲和幾個工程師。工作起始，譚天瑞因工作環境不好，主管一有事就會罵工人，想另找工作，但無奈請假兩週找不到其他工作，為了錢又回到日林公司。
工人們平時在週末也要工作，沒有加班費，但沒有人投訴。工作做不好挨罵時，工人們也一聲不吭，生活環境不好，也都忍下來。譚天瑞說，中國日林的工程師不會講英文，因此他常充當翻譯，跟隨工程師及工人開車去購買建材，過程中知道工人們抵押保證金的事情。
在某個時間段，譚天瑞也跟隨鐘丹外出。鐘丹雖然曾做了10年外交官，但譚天瑞說，鐘丹只能講很少的英文，還需要他幫鐘丹翻譯，包括幫鐘丹用英文寫出支票支付金額。
2011年新澤西警方到中國勞工宿舍執法時，鐘丹開車帶譚天瑞去中領館，鐘丹取來扣押下的工人護照後，又開車帶譚天瑞去了工人在澤西市Pavonia大道210號的宿舍。鐘丹在距離宿舍一個街口之外將車停下，吩咐譚天瑞將一疊護照拿到公寓，說移民局正在宿舍查工人身份，鐘丹隨後駕車離開。
譚天瑞說，工人們除了為中領館和中國駐聯合國代表團工地裝修外，也做一些外部的私人和商業項目，包括鐘丹本人在新澤西州的家，以及曼哈頓的中國銀行。
當天，鐘丹在新澤西的房子的鄰居也出庭作證說，她曾看到一些中國人在前院修理凳子和掃除落葉等。 ◇
責任編輯：家瑞
