【大紀元12月15日訊】(大紀元記者李紫林編譯）美聯社智利首府盛地亞哥(SANTIAGO)12月13日報導，周一，皮諾切特（Augusto Pinochet）將軍被指控在1973-90統治期間綁架9個持不同政見者並謀殺其中之一，這位前獨裁者被令軟禁在家。
噶斯曼（Juan Guzman）法官是在對現年89歲的前統治者皮諾切特進行了近三個月的審問，並在醫生檢查斷定他能承受法庭審判後，做出上述宣布的。
噶斯曼說他是在仔細審視皮諾切特接受邁阿密（Miami）西班牙語電視台採訪節目後作出審判皮諾切特的決定。他確信皮諾切特的健康狀況足以讓他接受法庭審判。
噶斯曼正在調查「禿鷹行動」（Operation Condor），它是上個世紀70和80年代，幾個南美獨裁國家對付不同政見的聯合行動計劃。對皮諾切特的審判是這個調查的一部分。
戴阿斯（Viviana Diaz）是一個代表在皮諾切特時期失蹤的持不同政見者的組織的成員，他說「這是一個所有民主人士都該慶賀的歷史性決定。」「這對所有不能接受「侵犯人權卻不受懲罰」的智利人，是一個大好消息。」
預計皮諾切特的律師會就噶斯曼的決定向最高法院上訴。
這是皮諾切特因其在執政期間濫用權力而第二次面臨審判。2001年，皮諾切特被指控在1973年政變後幾周內，派一隊軍人，「死亡蓬車」（Caravan of Death），巡視全國，謀殺了75名政治犯。後來，最高法院卻判定皮諾切特在生理上和精神上都不適宜接受審判-皮諾切特的律師爭辯說情況依然如此，而且還更糟了。
皮諾切特被診斷患有輕微的痴呆症，還有糖尿病，並使用心臟起搏器。
但是，噶斯曼說三名醫生在他的要求下對皮諾切特進行了体檢，根據他收到的体檢報告，他確信這位退休將軍能承受法庭審判。噶斯曼還說，皮諾切特在邁阿密電視台採訪中的答問表明他思維活躍。
本月初，盛地亞哥上訴法庭以14-9作出決定，剝奪皮諾切特在1974年暗殺流亡將軍皮冉茲（Carlos Prats）和他妻子的汽車爆炸事件的豁免權。皮冉茲是前智利軍隊首領，他反對導致皮諾切特上台的1973年政變，他是皮諾切特執政期間第一批被殺害的，估計被殺害的共有好幾千人。
(http://www.dajiyuan.com)
