「關于外國人入國簽證」
－－關于日本人配偶簽證
從留學簽證變更為日本人配偶者簽證的注意事項
留學生因打工的負擔、或因文化‧生活習慣的差異而喪失對學業進取的欲望，從而因缺課過多導致不能昇級或不能畢業。來咨詢日本人配偶者簽證的變更手續的大多是處于這種情況的留學生。遇到此類簽證的咨詢者，我一般先問本人的學校出席情況和在校成績，大致都是因上述情況致使留學簽證無法繼續更新。另外，我還問咨詢者是如何與結婚對方相識的以及雙方是否已把對方的照片和情況說明書寄給父母及兄弟。象這樣的事情不光是在日本，我認為在其他國家也是這樣的。包括當事人結婚是雙方家族開始交往的起點。如果結婚是真實的，我想那是理所當然的事情。
所謂的留學簽證，是自己在日本攻讀所學專業為目的簽證。由于自己的不努力導致不能完成學業的人，即使慌慌張張地想變更簽證也是一件很難的事情。這是因為即使是以真實的愛情為基礎的結婚，書面證明將會有一定的難度。即使在即將昇級或即將畢業前夕申請簽證變更，如果正常出席聽講並取得了所需學分，書面證明就相對容易。既然就學生和留學生是以學習為目的來的，即使在資格外活動範圍內打工，也請不要忽視本來的目的──學習。
➁ 有一位留學生(或就學生)和與自己年齡相仿的日本男性相識，信守這份愛情答應結婚。把這位男性介紹給在母國的雙親並得到認可。在這種情況下，她認為日本配偶者簽證一定能拿到，因此放棄了大學的繼續昇級。然而，因為這為獨生子的日本男性的父母堅決反對他們的結婚，于是這位男性便放棄了結婚的打算，並漸漸疏遠了這位外國人女性。無論在任何情況下，一定不要忘記留學生的本來目的專心學業，以保證留學簽證能順利更新。順便提一下，上述那位女性到該大學事務局請求重返學校並被批准留級繼續學業。人的情感無法保證不會發生變化。不要忘記母國雙親的期待。
➂ 和日本人的丈夫年齡相差頗多的外國人來商談簽證更新的情況較多。也有妻子拿遮丈夫的保證人證明書和證明同居的照片一個人來的情況。這種情況，我一般都和她丈夫通電話。以此來確認雙方的誠意。即使彼此年齡相差很大，如果夫妻關係是真實的就沒有問題。但是，一般來講大多需要提出同居、生活費的共同負擔及親屬交往的證明。我認為比起取得配偶者簽證，最初申請更新時所需的證明更費腦筋。不管怎樣，我想如果是真實的就能夠證明。(中文翻譯：程亞瓊)@
(http://www.dajiyuan.com)
