【大紀元12月21日訊】（民生觀察劉飛躍報導）今天，在北京的著名環保維權人士孫小弟的女兒孫海燕告訴我們，他父親昨天遭人重擊，警方卻不予立案。據瞭解，毆打孫小弟的是孫小弟租住房的房東董志學、趙秀雲及其家人，主要原因是因為孫小弟沒滿足房東要求他（她）們幫找外交關係，解決房東與兩個妹妹（加拿大華人）的房產糾紛。
孫小弟被打後，警方先是以孫小弟沒有身份證為由當場放走兇手，晚上又以調解為名扣留孫小弟五個多小時，並最終以”房屋租賃”為名不予立案。
據孫海燕說，她和她父親在北京非常困難，身上只有幾百元錢，根本不敢到醫院去看病。
附：孫海燕所寫《聖誕節前的暴行》
（編註：見相關文章連結）
(http://www.dajiyuan.com)
