【大紀元9月10日訊】（大紀元記者陶意新西蘭奧克蘭綜合報導）今日，新西蘭儲備銀行行長艾倫．伯蘭德(Alan Bollard) 一如外界預期的，將官方貼現率維持在2.5%不變。在做出這項決定時，伯蘭德表示，希望銀行也能夠保持他們現有的 (利率) 水平不變，直到2010年下半年。
另外，他同時還表示有跡象顯示經濟下滑的趨勢將要結束，經濟恢復正在進行中。這些跡象包括貿易貨幣上一季度的經濟表現，國內零售業銷售停止下滑以及房市的抬頭等。
在解釋維持官方貼現率不變時，他表示，中期增長的前景仍然較弱，商業利潤由於交易量和紐幣幣值等因素仍面臨壓力。增強出口競爭和家庭儲蓄的能力都需要保持對外支付能力的穩定。
同時，他還對高企的紐幣幣值和房屋價格發出警告，但並沒有強調其重要性。 (http://www.dajiyuan.com)
