site logo: www.epochtimes.com

在冲绳卖冲绳的书:投资在地

作者:宇田智子/译者:连雪雅

(圆神出版提供)

人气: 12
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年08月19日讯】我认识的人常会这样问:“我想买这本书,要是向URARA订,你有赚头吗?”

明明家附近就有一般书店,却还特地来问我。想到大家都对我那么好,心中满是感动。

自从开了店,我购物的地方也改变了。与其去超市、连锁店或网购,我宁愿走去附近的商店。以前买菜我会去蔬果店,买锅子就去五金行,现在我会刻意去小一点的店。

最大的理由是,因为我明白个人商店经营不易。尤其是老板得自己顾店的店,当一项商品在眼前卖出时,会是多大的鼓舞。我在顾店的时候,如果书一直没卖出去,“这家店是不是快撑不下去了”,我内心也会变得很沮丧。这时候哪怕是一百日圆也好,只要卖得掉一本书,我又能松口气,心想“应该还撑得住”,继续做下去。既然要花钱,比起大排长龙的店,我认为把钱用在人潮少、规模小的店更有意义。

此外,认识了不少同样在开店的人也是理由之一。想帮对方增加点收入、想看看对方,以这样的心情顺道拜访。有空的时候、想找人说说话的时候,去别人家难免觉得不自在,如果是去店里,随时都能轻松地走进去。

因为在商店街开店,让我有幸认识各行各业的人,像是古董店、二手衣店、熟食店、咖啡厅、酒吧。想带伴手礼给外县市的人,或是不知道怎么清洁皮夹时,“去问问看那个人吧”,脑中就会想起某个人,走去对方的店。然后买下对方推荐的商品,感谢对方的情报,买下店内的其他商品聊表谢意。书以外的商品如何进货、销售,听对方分享经验也觉得很有趣。

在别人的店消费购物,下次换对方来我的店里捧场,这样一来一往,金钱来来去去,有种以物易物的感觉。虽然整天与书为伍,但我也想吃面包,也需要香皂。好吧,去跟那个人换一个吧!好似小学生的天真想法。

刚住到冲绳时,走在国际通或市场,身旁都是观光客,本地人都去哪里了?令我感到不可思议。直到某个星期天,我第一次去了购物中心,啊∼原来他们都在这里。到处都是携家带眷的家庭、学生和情侣,人山人海。

冲绳的美军基地遗址上接连盖起大型购物中心。除了免费的停车场,服饰、食品与生活杂货应有尽有,还有美食街、影城和游乐场,光待在那里就能打发一整天的时间。

大型购物中心确实很舒服又便利,不过其中的店家都差不多,对我来说,少了“差异”也是挺困扰的,所以我还是会选择去其他的店家消费。为了不让眼前的小店消失,我能做的就是花钱买东西。

有钱人花钱整顿的大型商场,美轮美奂却没有太多令人惊喜的发现。走在捷径或小路遇见意想不到的店,那样反而有趣。就像开在中央市场通里的URARA。

喝杯茶稍事休息、买双袜子、请人修水管、搭云霄飞车、学钢琴、买花送人、捐款协助灾后复兴……同样一笔钱可以做各种事。

不只是用来买想要的东西、做想做的事,好好思考把钱花在哪里、希望这笔钱到谁手里、之后的用途是否符合自己的期望。

就算买的比量贩店来得贵,我还是想在喜欢的店里买东西。◇

摘自《全日本最小书店URARA》/图文圆神出版提供

责任编辑:颜静莲

评论
2017-08-19 12:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.