朱總理的幽默

標籤:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月11日訊】 自嘲自貶

1998年九屆一次人大閉幕后在記者招待會上,一開始朱總理便在如閃電交織般的照相机閃光中說:“我長得不好看,但希望你們把我拍得好看一點,因為我的形象代表政府。”

1999年4月8日朱總理訪美期間,在華盛頓舉行記者招待會,台下坐滿了兩國政府高官和國際傳媒記者。朱總理一上場就說:“我作為總理,去年3月17日剛上任,開這樣的記者會是第一次,My heart is beating ?? 我正心跳加速??。我沒有他??克林頓??有經驗,他對付你們是很有經驗,我沒有。因此,如果我說錯了話的時候,請你們筆下留情,隱惡揚善。”

借用綽號

訪美期間,4月8日朱總理在賴爾登市說,他出訪美國前与美國駐華大使尚慕杰見了面,他問尚慕杰:“當前這种緊張气氛我怎樣訪問美國呀 ??”尚給他一個忠告:“Always keep smilingface?? 總是保持笑臉??。”朱總理又說:“這太困難了,香港人給我起了個綽號 ‘朱鐵面’。”他后來又說:“我的long face變得Shorter and shorter??我拉長的臉變得愈來愈短了??。”引起一陣掌聲 和歡笑聲。

1998年全國九屆一次人代會的記者見面會上,香港鳳凰衛視中文台記者問:“人們稱您為‘經濟沙皇’等,您對此有何感想??”朱總理答:“對于外界稱我‘中國的戈爾巴喬夫’、‘經濟沙皇’等我都不高興。”

曲折戲謔

1999年訪美期間,在4月8日下午聯合記者招待會上,朱總理在回答所謂中國盜竊美國核技術的問題時,他給記者講了一個故事:“洛杉 磯市市長曾問我如何慶祝今年的50周年??國慶??。我回答說,中國將展出 中國制造的最現代化武器,而不是從美國偷來的,市長夫人听后馬上建議 說,你們最好在武器上標明中國制造。”一席話令克林頓總統捧腹大笑。

4月8日晚,朱總理應邀出席美中關系全國委員會和美中協會等七團 體聯合舉行的歡迎晚宴,并發表演說。在對東道主的熱情款待表示感謝以 后,朱總理說:“我不敢給你們送禮,怕說是‘政治捐獻’;但我可以答 應一點,即如果你們去北京訪問,我一定同你們見面,并同你們握手。” 說到這里,會場掌聲和笑聲連成一片。

設置玩笑

1999年4月10日,朱總理在美國丹佛出席科羅拉多州州長為他舉行的歡迎晚宴時,講述了當天他在丹佛市16街步行參觀一些商店的情 景。他說,他看到一些中國產品,但都是勞動密集型的。他說他買了兩頂 美國帽子,以幫助消除中美貿易逆差。等听眾捧腹大笑后又說:“不過, 是你們州長出的錢。”大家更是笑得前仰后合。

朱總理訪美在摩托羅拉參觀,他對許多在場人員說:“我現在為摩托羅拉賣廣告了。”當時有一位在場記者領悟到朱總理這句開玩笑話的意思后說:“來參觀就是免費的廣告,身价比明星強得多,這也是您受歡迎的原因之一。”

鑲嵌英語

朱總理4月8日在華盛頓与克林頓聯合會見中外記者時說:“我今天上午就說了,不是只對你說‘yes’的朋友就是好朋友,敢于‘sayno’??‘說不’??的朋友也許是最好的朋友。”

朱總理4月12日在芝加哥參加晚宴時提到,為了使中國早日加入世貿組織,他到華盛頓的第一天,就和美國總統克林頓談到半夜,“我和克林頓總統的會談,一直到12點。第二天希拉里夫人告訴我說,克林頓總統昨天一晚上沒有睡覺,我也告訴她,me too??it was really a busyday??我也一樣,那真是忙碌的一天??。”

反話正說

1998年全國九屆一次人代會記者招待會上,新華社記者提出“國外輿論認為中國是一個很大的市場。但是近年來國內市場出清b了相對飽和,您如何看待中國市場的潛力??”朱總理答:“中國是全世界最大的潛在市場,但是由于多年沒有解決的重复建設問題,現在很多產品出現了供過于求的情況。可惜,VCD生產得太多,世界第一,賣不出去。中國現在需要的是經濟結构的調整。”

轉自<<凱迪>>(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 劉愛玲瘋狂進球靠覺悟:自己有机會就上 (6/8/2001)    
  • 此地無銀三百兩 股市里的“黑色幽默” (6/6/2001)    
  • 幽默精品: 中央電視台新聞聯播辭典 (6/5/2001)    
  • 分析:“幽默大師”梁左給我們留下了什么 (5/25/2001)    
  • 呂秀蓮出新書《台灣良心話》 願以幽默方式委婉勸諫 (5/14/2001)    
  • 幽默:為我國廢除刑訊逼供獻計獻策 (5/13/2001)    
  • 鄭少秋新加坡個唱拿成龍、張國榮“開涮” (5/10/2001)    
  • 大選後戈爾首訪佛州 言語幽默卻拒評布什 (5/10/2001)    
  • 幽默的軍事武器 (5/5/2001)    
  • 裡根天生幽默 肯尼迪巧用幽默 布什善學幽默 (5/3/2001)    
  • 影星胡比高拔 獲馬克吐溫幽默獎 (5/2/2001)    
  • 臭豆腐大餐 連戰宴請李安 (4/26/2001)    
  • 朱丽娅·罗伯茨笑喝情水 (4/25/2001)    
  • 趙建銘高大英俊 與扁同鄉 (4/16/2001)    
  • 幽默外交部:我們又一次取得了外交鬥爭的偉大勝利… (4/12/2001)    
  • 笑林幽默 (搞錯了) (“小疏忽”) (不值一美元 ) (4/11/2001)    
  • 幽默﹕誰最合适 (4/9/2001)    
  • 【黑幽默】布什(Bush)就撞机事件向中國人民道歉 (4/9/2001)    
  • 【幽默】被俘美方人員的种种死法 (4/7/2001)    
  • 【幽默 】 哎呦!沒裝ABS! (4/7/2001)
  • 相關新聞
    趙建銘高大英俊 與扁同鄉
    朱丽娅·罗伯茨笑喝情水
    臭豆腐大餐  連戰宴請李安
    影星胡比高拔 獲馬克吐溫幽默獎
    最熱視頻
    【有冇搞錯】數字極權主義侵襲 最後的自由之戰
    【珍言真語】張崑陽:痛心同伴陷囹圄 堅持抗爭
    【新聞大家談】至暗時刻 重現奇蹟關鍵密碼
    【財商天下】公私合營復活?「待割韭菜」出逃
    【薇羽看世間】釋放大海怪 舞弊陰謀無處遁形
    【微視頻】川普記者會正名 拜登社會主義改造?
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    評論