【大紀元11月20日訊】(美國之音2010年 11月 19日報導) 美聯儲主席伯南克為第二輪量化寬鬆措施進行辯護。他說，國債收購的根本目的是為美國經濟復甦創造條件。伯南克認為，有跡象顯示，量化寬鬆已經改善了美國金融市場狀況。此外，伯南克還對中國的匯率政策提出批評。
美聯儲主席伯南剋星期五在法蘭克福出席歐央行會議時，對美國最近執行的6千億美元國債收購計劃進行了辯護。他說，量化寬鬆的主要目的是為了將長期利率維持在較低水平，為美國經濟復甦提供保障。
伯南克說：“較低的長期利率將營造寬鬆的金融市場條件，支撐消費者和企業開支。我知道，有證據顯示國債收購可以成為一種有效的工具。事實上，市場在預期量化寬鬆措施公佈之前，已經出現了顯著改善。”
美聯儲從8月開始就一直在向市場釋放量化寬鬆信號。此後，隨著更多寬鬆舉措預期的增強，市場作出了積極反應。股市上行，長期利率明顯下滑。但與此同時，第二輪量化寬鬆措施在本月初正式公佈後，來自國內外的批評仍不絕於耳。
和美國有巨大貿易順差的國家指責美聯儲試圖人為壓低美元，以鄰為壑。國會共和黨人指責量化寬鬆措施在為政府赤字開支買單。保守派經濟學者擔心過於寬鬆的貨幣環境會在未來引發通脹。
*質疑債券收購為量化寬鬆*
伯南剋星期五在法蘭克福表示，儘管債券收購和調整隔夜利率屬於不同的貨幣政策手段，但二者的目標和實施機制非常相似。伯南克甚至對美聯儲最近的債券收購計劃能否稱為“量化寬鬆”提出了質疑。
他說：“事實上，在我看來，使用『量化寬鬆』這個詞來形容美聯儲的政策是不准確的。通常來說，量化寬鬆指的是以改變銀行儲備為目的的政策。但至少從美國的情況來看，這個渠道相對較弱。相比之下，債券收購是通過對所購債券的收益率，以及通過投資組合替代效應對更廣泛的一系列資產收益率產生影響而發揮作用的。”
本星期早些時候，紐約聯儲銀行行長威廉．達德利曾為國債收購計劃作出類似辯護。他在接受財經媒體CNBC採訪的時候說，聯儲選擇量化寬鬆的目的就是為了讓金融環境更加寬鬆。達德利否認聯儲藉助寬鬆的貨幣措施影響匯率。
科羅拉多州經濟諮詢機構行動經濟學首席經濟師麥克．恩格倫德說，從美國銀行體系目前並不缺乏流動性這一點來看，美聯儲對量化寬鬆的解釋是可以接受的。
他說：“如果我們看一下這個項目的具體內容，我們知道美聯儲計劃現在大舉收購資產，以後再賣掉。在這個過程中，美聯儲向流動性已經相當充足的銀行系統注入更多的儲備。所以，支持這個項目的人會說，美聯儲的做法不會對美元幣值產生顯著的影響，甚至不是在印鈔票。”
*影響美元？*
此外，恩格倫德認為，如果美聯儲的首要目標是壓低美元的話，聯儲可以在徵得財政部同意的情況下在公開市場上收購美元。而事實上，美聯儲最後一次採取這種做法是在10年以前。
幾天之前，美國一些保守派經濟學者、作家、和投資者聯名向美聯儲主席伯南克發出公開信，呼籲伯南克終止國債收購。他們認為，量化寬鬆將引發貨幣貶值和通脹風險，而且無益於恢復就業。
國際金融和技術諮詢公司OMNIS的市場信息部主管詹姆斯．裡卡茲(James Richards)對美國財經媒體CNBC表示，隨著美國國債價格的提高和收益率下降，投資者不可避免地將轉向其他市場和其他投資產品。這很難不對美元匯率產生影響。
他說：“伯南克做法是，不惜一切代價(避免通貨緊縮)。他會一直寬鬆下去。在某個時候，我擔心我們會看到一種質變。具體說，就是對美元貶值的擔心逐步加劇，導致美元在瞬間突然崩潰。”
伯南克在星期五的講話中試圖緩和市場存在的這種擔心。他在法蘭克福表示，美聯儲公開市場委員會將對債券收購計劃進行定期審議，及時調整。委員會決不尋求超過2%的通脹水平，並將選擇在合適的時間實施退出計劃。
伯南克還在講話中對中國的匯率政策提出批評。他說，主要貿易盈餘國家的貨幣低估妨礙了國際經濟平衡。對於具有系統重要性的盈餘國家來說，如果不將其出口策略對全球增長和系統穩定的影響考慮進去的話，這種策略最終很難取得成功。(http://www.dajiyuan.com)
