【大紀元2010年12月17日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾報導）北韓17日發出警告說，如果韓國在延坪島一帶進行實彈演習，它將再次攻擊韓國。韓國對此表示不予理睬，美國方面表示支持韓國的演習計劃，並且警告北韓說不得將韓國的延坪島演習視為挑釁。
韓國軍方16日表示，取決於氣象和其它條件，計劃於18日~21日期間，擇機重啟在延坪島海域的實彈射擊演習，此前該海域的演習因11月23日北韓炮擊延坪島事件而告中斷。那次炮擊事件導致延坪島上4名韓國人死亡，另有18人受傷。
北韓官方的通訊社援引軍方的話說，如果韓國在延坪島舉行實彈演習，北韓將開展無人能預測的第二次和第三次自衛性打擊。北韓威脅稱，新的打擊力度和規模都將遠遠超過上個月對延坪島的炮火攻擊。
韓國國防部證實，當天下午12點20分收到北韓方面的通知。對於北韓發出的威脅，韓國國防部說，沒必要一一回應北韓的威脅和荒謬主張。
對於韓國重啟延坪島演習的計劃，美國方面表示支持。美國國務院助理國務卿克勞利當天在例行新聞發佈會上對此表示，所有主權國家有權進行軍事訓練，還可採取防衛措施。面對韓方宣佈要進行射擊訓練，北韓如果採取應對措施，這將會被認為是不太明智的舉措。
韓國方面表示，美韓聯合司令部軍事停戰委員會和相關成員國代表將會參觀此次延坪島射擊演習，確認演習是否在遵守停戰協定的情況下實施。軍事停戰委員會此前認為北韓炮擊延坪島事件違反了南北韓軍事停戰協定。
延坪島事件後新上任的韓國國防部長金寬鎮不久前稱，面對北韓隨時發起的軍事挑釁，韓國一線軍事指揮官可以「先斬後奏」，必要時還將出動戰機實施空中打擊，直至對方放棄挑釁為止。
