site logo: www.epochtimes.com

傳統剪紙藝術 走入紐約家庭

人氣: 300
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2月13日訊】 剪紙 民間傳統裝飾藝術

剪紙是中國最普及的民間傳統裝飾藝術之一,有著悠久的歷史。因其材料易得、成本低廉、效果立見、適應面廣,樣式千姿百態,形象生動而受歡迎;更因它最適合農村婦女閑暇製作,既可作實用物,又可美化生活。

在中國還形成了不同地方風格流派的剪紙。剪紙不僅表現了群眾的審美愛好,並含蘊著民族的社會深層心理,也是中國最具特色的民藝之一,其造型特點尤其值得研究。民間剪紙作為中國本源哲學的體現,在表現形式上有著全面、美化、吉祥的特徵,同時民間剪紙用自己特定的表現語言,傳達出傳統文化的內涵和本質。

也就是說,中華文化是神傳文化,那麼在諸多文化的門類中,有很多很多都是神所給人流傳下來的,一方面是為了豐富人間的文化,而另一方面是展示他們自己生命存在的特點。「剪紙」就是其中的一種。


剪紙作品「李白邀月」

剪紙多含吉祥福壽寓意

傳統剪紙的用途非常廣泛,有貼在窗戶裝飾用的「窗花」,有貼在婚嫁喜慶、禮品增添喜氣的「禮花」、貼在屋內天花板中心的剪紙「團花」,而且剪紙的花樣還可以延伸到多種工藝上,如:用作刺繡的枕頭花與肚兜花、裝飾燈上的燈花、表演用的皮影戲等。嫁娶吉日,用一個喜字象徵喜事連連,在一些地方的婚禮喜宴上,還繼承著這個古老的傳統。

傳統剪紙巧妙採用「借音」、「借物」手法,來寓意祈福、祝賀的藝術特點:在「借音寓意」方面,蝙蝠的蝠與福字同音,所以象徵福氣的意思,而花瓶的瓶與平字同音,所以象徵平平安安;魚是取「餘」的諧音,「年年有魚」即是年年「有餘」,祈許在新年裡有個豐碩的一年,而大猴背小猴,表示「輩輩封猴」,猴子騎在馬背上,寓意「馬上封猴」。在「借物寓意」方面,仙鶴象徵松鶴延年,取其健康長壽之意,鯉躍龍門表示飛黃騰達之意。其他,尚有吉祥的「福」字、婚禮的「喜」字、祝壽的「壽」字;而門楣上掛著的「吉祥如意」,「春、福」的「掛錢」,也是剪紙藝術在生活中的運用。

林蘭芬: 窗花剪紙,家家戶戶競手藝


86歲高齡的剪紙老師林蘭芬(右)和來自台灣的鄭繼芳老師(左)將她們的剪紙手藝在紐約傳承下去


林蘭芬在剪「春」字


鄭繼芳的剪紙「百寶包」


林蘭芬為小孩子們設計的小老虎剪紙造型


林蘭芬為小孩子們設計的小老虎剪紙造型和「春」字


林蘭芬設計的「春」字具立體感,左、右、前、後分別都是「春」字,稱得上「四面見春」。


仙女造型


「我出生在瀋陽的一個滿族家庭,小時候我們一大家人住在一起。那時,大家都很看重過年過節。」86歲高齡的剪紙老師林蘭芬回憶起小時候的趣事,臉上頓時神采飛揚。

「要到過年的時候,家裡好熱鬧。爺爺奶奶、姑姑叔叔,忙著準備吃的、用的、剪的、貼的。奶奶姑姑在那裡剪紙,我們小孩子就在旁邊看著、學著,不僅沒幫上大人的忙,而且基本上就是在搗亂。」

林蘭芬說,那時候沒看到街上有賣剪紙的,都是自家剪出來的。東北冬季寒冷,窗花剪紙需要貼到窗外的玻璃上。一整年都貼在上面,每年換一次。以前紙的質量很好 ,加上北方乾燥,可以保持很久。剪紙貼在門窗上,過年的時候,街上來來往往的人們,欣賞每戶人家貼的剪紙,比較誰家的剪紙手藝高。

林蘭芬介紹,「窗戶紙糊在外」是東北剪紙八大怪之一,反映了中國東北早年的生活習慣。還有「大姑娘叼大煙袋」、「大缸小壇腌白菜」、「反穿皮襖毛朝外」、「冬包豆包講鬼怪」……

「那時過年,有很多很多傳統習俗。爺爺奶奶給我們小孩子講傳統的老故事,如《水滸傳》、《西遊記》、《三國演義》,小孩子們百聽不厭,很溫暖的感覺,如今仍留在記憶裡。」

「我最近在創作的一個老虎造型,乍一看,儼然《水滸傳》裡武大蟲(指武松)打的大老虎跳出來了。哈哈!」

林蘭芬老師小時候從姑姑奶奶那裡學來的剪紙手藝,16年前在紐約長島中學高中班派上了用場,學生們對剪紙很有興趣,於是學校開設美術勞作課,一教就教了近20年。

鄭繼芳: 行行有門道,剪紙百寶箱

來自台灣的鄭繼芳也是紐約的一位剪紙老師,有20多年的剪紙經驗。鄭繼芳對剪紙愛到「不眠不休」,「所有的零用錢都用在這裡了。」

鄭繼芳給我們展示她的「百寶包」,就像女孩子用的化妝包似的,不過裡面的內容更豐富(見圖示),單單剪子就有10多個品種,所謂「行行有門道」的說法,總算讓我們見識到了。

鄭繼芳介紹,學剪紙,要用心,善於從生活中尋找剪紙素材和創作靈感。她向我們展示了一大冊剪紙素材,琳琅滿目,煞是好看。是她花了3個月收集到的。

「歷史故事,日常生活中應時應景的東西,如紅包、日曆,是最多剪紙的樣板。只要用心,到處都可以發現唾手可得的剪紙圖案。」鄭繼芳說。

為什麼會如此喜愛剪紙藝術﹖鄭繼芳回答:「我很享受整個過程,從選擇吸引我的圖案,畫,剪,到收藏,都會令我興致勃勃。這種開心不是用錢能買得到的。」

「工作、生活往往不總是如意的,安安靜靜地坐在那裡剪紙,不分心分神。可以抒解壓力。」

葉霖: 無私無我,剪紙藝術最高境界


葉霖(右)是法拉盛剪紙藝術研習班的創始人。她希望通過自己的一份努力來推廣、傳承中華傳統文化和民俗藝術教育。


葉霖女士是法拉盛剪紙藝術研習班的另一位老師。她說:「剪紙是一門藝術。新生誰也沒有想到從一張紙可以變成一件藝術品。如此不可思議。而且每個人都融進了自我創作,剪出來的風格都不同,各有特色。」

葉霖說︰「你想像不出,你所創作的東西就是你所想要的東西。你沉浸於剪紙的靜之中,也就是空,這種空,會給你帶來寬大的胸懷。以前那些熱愛剪紙的老人家,往往都是無私無我的,你想要,就拿去吧。也沒有Copyright(版權所有)的意識。就是一種分享,把快樂送給別人,令人感動。這是剪紙藝術的最高境界。」

法拉盛剪紙藝術研習班

法拉盛剪紙藝術研習班由葉穎基國際慈善基金會主辦。該基金會2006年成立,其宗旨之一是推廣、傳承中華傳統文化和民俗藝術教育。

研習班分春、秋季兩班,第四期研習班將於2010年3月20日開課,名額已滿。第五期秋季9月份的這個班還有空位。上課時間為每週六上午10時至11時30分,需繳材料費35元及學費35元。有意者可洽詢葉霖(917)741-6997,或電郵yipfoundation@yahoo.com。

自己動手最有趣


林蘭芬為小孩子們設計的小老虎剪紙造型

看到這一連串的「春」字(見圖示)和小「老虎」(見圖示),你是不是感受到了喜氣洋洋的年節氣氛?

這兩款設計,是86歲的林蘭芬老師專為「人在紐約」的讀者和喜愛手工製作的小朋友們而做,簡單易學,用作新年的裝飾,效果立見,大家自己動手做最有趣。何不馬上拿剪刀來試一試?
製作步驟﹕

1. 設計。(已完成)

2. 按對折線對折。按實線剪出。老虎身上的花紋可對折後再剪。

3. 在老虎的額頭上用鉛筆寫上一個「王」字。
(http://www.dajiyuan.com)

評論