食譜印錯字 一字代價一萬五美元

據中廣新聞網報導，澳洲一家出版社最近出版了一本食譜，但是其中一道菜的調味料黑胡椒( black pepper)印錯，印成黑人( black people)，由於錯的太離譜，茲事體大，出版社只好另外花錢重新印刷，不過先前已經賣出去的書，因為回收作業困難，決定不回收。

澳洲企鵝出版社上星期才出版一本「麵食寶典」，至少包含150道美食食譜，其中多數麵食的調味料都有黑胡椒，但只有一道「沙丁魚及火腿義大利麵」的調味料印錯一個字，將黑胡椒印成黑人，顯然是在校對時，沒有被發現，為此出版社趕緊更正，重新印了七千本，額外花了兩萬澳幣(約合新台幣58萬元)。

出版社說，如果有任何讀者抱怨這個可笑的錯誤，公司會贈送一本新而正確的食譜，以為道歉。至於印錯的食譜，出版社也不回收，因為作業上有困難。@