土國修道院舉行88年首次彌撒

【大紀元8月16日報導】（中央社土耳其蘇梅拉15日法新電）土耳其政府成立88年來首次允許本地舉行彌撒儀式後，希臘東正教（Greek Orthodox）信徒們今天相聚在土耳其東北部海崖邊的蘇梅拉（Sumela）修道院。

蘇梅拉修道院負責人巴索羅繆（EcumenicalPatriarch Bartholomew）於彌撒中說：「經過了88年，聖母瑪利亞（Virgin Mary）終於不再流淚。」

希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）參加完希臘外島賽克拉德茲群島（Cyclades Islands）舉行的彌撒後表示，樂見此「深具歷史意義與重要的事件」。

巴本德里歐表示，這是與土耳其雙邊友好關係的表徵，並反映出「我們兩國之間與鄰國之間，合作與和平的精神」。

對龐旭希臘人（Pontian Greeks）來說，這個地點尤其重要。龐旭希臘人的祖先在第1次世界大戰期間戰敗，從黑海（Black Sea）一帶逃至希臘與俄羅斯。

1920年至1922年，土耳其為爭取獨立而與希臘發生戰事，致使數萬名龐旭希臘人在被迫逃亡期間遭屠殺或被害死。（譯者：中央社李建緯）