【大紀元10月18日報導】（中央社的黎波里17日路透電）當美國重量級拳王阿里（Muhammad Ali）和利比亞最前途無量的拳擊手朱格達尼（Giubran Zugdani）握手合照時，沒人知道他很快就會從拳擊擂台上永遠消失。
朱格達尼在全世界擊倒無數對手，新聞報導可以證明這點。然而朱格達尼參加1976年奧運之後不久，利比亞強人格達費（Muammar Gaddafi）（又譯：卡扎菲）便對拳擊運動下禁令，於是朱格達尼和一群才能橫溢的年輕拳擊手永遠離開了拳擊界。
30年過去，現在這群青年已成為中年男子，他們把塵封已久的拳擊手套擦乾淨，讓拳擊遭禁以來利比亞第1間拳會開張。
朱格達尼說：「格達費禁止拳擊是因為他不喜歡拳擊明星。」朱格達尼的新工作場所佔據拳會半個體育館，這個體育館先前屬於沙迪‧格達費（Saadi Gaddafi）及其足球隊。
10歲的阿邁德（Ahmed）說：「我想像爸爸一樣當上拳王。」他穿著蜘蛛人棉恤，戴著一對破舊的小小拳擊手套。他是拳會唯一擁有自己手套的幸運學生。
他的父親和許多前任拳擊手一起幫忙阿布什格瓦（Mahmoud Abushgewa）訓練一群年輕的利比亞學生打拳。阿布什格瓦自己在1970年代也曾榮膺拳王。
長滿白髭的阿布什格瓦笑容滿面，對十幾個7歲以上的學生大聲喊叫，這些揮汗如雨的孩子沒有戴拳擊手套，朝著空氣謹慎地揮出直拳。
阿布什格瓦說：「現在百廢待興。」
這群前任拳擊手們小心地保存拳擊手套長達40年，在秘密地點舉行訓練課程，等待能夠合法開設拳會那天到來。
利比亞臨時政府最近才批准開設拳會，拳擊課程每天下午5時30分開始，全程免費。（譯者：中央社樂羽嘉）
