【大紀元2011年12月02日訊】（大紀元記者李言、辛劍編譯）
「週六小企業」促銷活動
美國小企業管理署（US Small Business Administration）署長密爾計劃訪問麻州，推廣「小企業週六」購物打折促銷活動，以鼓勵消費者在黑色星期五後的第一週六去小企業購物，同時還將討論這項活動對上至整個美國經濟，下至當地社區經濟的活力以及健康發展的影響。一項民意調查顯示，八千九百萬消費者計劃在感恩節後的第一個週六去小企業購物。
緬因州推廣數學和科學教育
緬因州計劃將三百多萬匿名捐款用於鼓勵初高中學生學習科學和數學。緬因數學、科學聯合會和緬因科學、數學學校下週二將在南緬因社學院聯合宣佈成立一個「合作中心」。這個中心將在今後幾個月內與研究機構、教育機構、學校和企業建立合作關係，來提供輔助課程、網上教學、暑期和課餘課程教學。
麻州零售業銷售小幅增長
麻州零售商協會預測，今年節日銷售比去年將有2.4%的增長。這項預測是基於對麻州3,400個會員民意調查的結果，低於去年7%的增長率，也稍低於全國平均增長率2.8%。節日零售業銷售在2010年之前的三年內曾連續下跌。零售商今年季節性用工將與去年基本持平。智能手機、平板電腦和其它一些電子商品預期將是熱門禮品。
麻州考慮修改摩托車行駛規定
目前，麻州法律要求摩托車駕駛人和乘客戴頭盔，遊行活動時除外。麻州立法機構正在考慮修改摩托車行駛法規。其中一條提議將免除21歲以上的駕駛人和乘客戴頭盔的要求；其它的提議還有：乘有5歲以下兒童的摩托車車速不能超過每小時30英里，禁止銷售增大噪音的排氣管，禁止車輛從二輛摩托車以上的車隊中間超越。
新罕布什爾州再開放三處滑雪場
上週五是節日購物季節的開始，也是新罕布什爾州幾處滑雪場開放的日子。上週在一場降雪量超過10英寸的暴風雪後，大炮山、瓦特維爾谷和埃迪泰山三處度假村開放了滑雪場。至此，新罕布什爾州已有六處滑雪場開放，每處有一到十一條滑雪道。
羅德島停送免費嬰兒奶粉
為了提倡和鼓勵母乳餵養，在羅德島州醫院分娩的母親出院時將不再會收到免費嬰兒奶粉。羅德島州是全美國在全州所有醫院實施此規定的第一個州。州衛生官員稱，免費嬰兒奶粉降低了母乳餵養嬰兒的比例。但對母乳餵養有困難的新生兒母親仍會提供嬰兒奶粉。
30家農產品市場冬季開放
麻州農業部官員稱，30家農產品市場（Farmers Market）將在冬季持續開放，提供蔬菜、奶酪、雞蛋、烘烤和當地產的食品。冬季農產品市場分佈在從東部的科特角到麻州西部地區，每週或每月開放一次。自2009年以來，麻州冬季農產品市場數量已增加了四倍。據美國農業部稱，去年在寒冷地區有900家農產品市場開放。
蘇格蘭皇家銀行賠償5200萬
本週一，麻州檢察長辦公室宣佈，蘇格蘭皇家銀行金融產品分公司同意賠償5,200萬，以補償在次貸危機中該公司給予麻州貸款人的不公平貸款，其中的4,000萬將直接給予700多位貸款人。這是麻州與貸款銀行達成的第三個賠償協議。高盛公司2009年5月同意賠償6,000萬，摩根斯坦利2010年6月同意支付一億二百萬賠款。
麻州貿易團訪問智利和巴西
麻州州長本週將帶領一個貿易團訪問智利和巴西，加強麻州與南美洲國家的經貿關係。貿易團成員包括企業和科研機構領袖以及政府官員。訪問活動的重點是在生命科學、信息技術、綠色能源和教育領域中創造工作機會。麻州政府先前對以色列和英國的貿易訪問促使了兩國在麻州的企業進一步擴張。
