【大纪元2011年12月02日讯】（大纪元记者李言、辛剑编译）
“周六小企业”促销活动
美国小企业管理署（US Small Business Administration）署长密尔计划访问麻州，推广“小企业周六”购物打折促销活动，以鼓励消费者在黑色星期五后的第一周六去小企业购物，同时还将讨论这项活动对上至整个美国经济，下至当地社区经济的活力以及健康发展的影响。一项民意调查显示，八千九百万消费者计划在感恩节后的第一个周六去小企业购物。
缅因州推广数学和科学教育
缅因州计划将三百多万匿名捐款用于鼓励初高中学生学习科学和数学。缅因数学、科学联合会和缅因科学、数学学校下周二将在南缅因社学院联合宣布成立一个“合作中心”。这个中心将在今后几个月内与研究机构、教育机构、学校和企业建立合作关系，来提供辅助课程、网上教学、暑期和课余课程教学。
麻州零售业销售小幅增长
麻州零售商协会预测，今年节日销售比去年将有2.4%的增长。这项预测是基于对麻州3,400个会员民意调查的结果，低于去年7%的增长率，也稍低于全国平均增长率2.8%。节日零售业销售在2010年之前的三年内曾连续下跌。零售商今年季节性用工将与去年基本持平。智能手机、平板电脑和其它一些电子商品预期将是热门礼品。
麻州考虑修改摩托车行驶规定
目前，麻州法律要求摩托车驾驶人和乘客戴头盔，游行活动时除外。麻州立法机构正在考虑修改摩托车行驶法规。其中一条提议将免除21岁以上的驾驶人和乘客戴头盔的要求；其它的提议还有：乘有5岁以下儿童的摩托车车速不能超过每小时30英里，禁止销售增大噪音的排气管，禁止车辆从二辆摩托车以上的车队中间超越。
新罕布什尔州再开放三处滑雪场
上周五是节日购物季节的开始，也是新罕布什尔州几处滑雪场开放的日子。上周在一场降雪量超过10英寸的暴风雪后，大炮山、瓦特维尔谷和埃迪泰山三处度假村开放了滑雪场。至此，新罕布什尔州已有六处滑雪场开放，每处有一到十一条滑雪道。
罗德岛停送免费婴儿奶粉
为了提倡和鼓励母乳喂养，在罗德岛州医院分娩的母亲出院时将不再会收到免费婴儿奶粉。罗德岛州是全美国在全州所有医院实施此规定的第一个州。州卫生官员称，免费婴儿奶粉降低了母乳喂养婴儿的比例。但对母乳喂养有困难的新生儿母亲仍会提供婴儿奶粉。
30家农产品市场冬季开放
麻州农业部官员称，30家农产品市场（Farmers Market）将在冬季持续开放，提供蔬菜、奶酪、鸡蛋、烘烤和当地产的食品。冬季农产品市场分布在从东部的科特角到麻州西部地区，每周或每月开放一次。自2009年以来，麻州冬季农产品市场数量已增加了四倍。据美国农业部称，去年在寒冷地区有900家农产品市场开放。
苏格兰皇家银行赔偿5200万
本周一，麻州检察长办公室宣布，苏格兰皇家银行金融产品分公司同意赔偿5,200万，以补偿在次贷危机中该公司给予麻州贷款人的不公平贷款，其中的4,000万将直接给予700多位贷款人。这是麻州与贷款银行达成的第三个赔偿协议。高盛公司2009年5月同意赔偿6,000万，摩根斯坦利2010年6月同意支付一亿二百万赔款。
麻州贸易团访问智利和巴西
麻州州长本周将带领一个贸易团访问智利和巴西，加强麻州与南美洲国家的经贸关系。贸易团成员包括企业和科研机构领袖以及政府官员。访问活动的重点是在生命科学、信息技术、绿色能源和教育领域中创造工作机会。麻州政府先前对以色列和英国的贸易访问促使了两国在麻州的企业进一步扩张。
