【大紀元2011年06月27日訊】（大紀元記者白蘭德國報導）今年的第十三屆阿爾托那節日將於6月18和19日舉行，就像很多德國城市鄉鎮的年市(Jahrmarkt)一樣，屆時將有盛大的世界大聯歡歌舞表演，露天市場，跳蚤市場，美食品嚐和旋轉木馬等遊樂活動。
阿爾托那原來是與德國同屬於神聖羅馬帝國的丹麥王國的第二大城市，後來在德法戰爭中歸屬到德國的敵對陣營丹麥。當年在阿爾托那的酒館裡，聚集著許多讚賞拿破侖的從德國流亡出來的自由知識份子，討論如何幫助拿破侖解放自己的祖國。在漢堡投誠拿破侖後，阿爾托那取消了與漢堡的邊界線。在拿破侖失敗後，阿爾托那曾經歸屬德國，後來一度又被丹麥佔領。19世紀60年代被當時的普魯士皇帝佔領，1898年在原鐵路局的舊址上建造了這座新的市政大廳，與之同時建造的普魯士威廉皇帝的騎馬銅像一直到現在還立在市政廳北大門外。1937年，阿爾托那劃歸漢堡，市政大廳成為街道辦事處的辦公部門，古色古香的原市政大廳禮堂現在成為舉辦婚禮的場所。
第一屆阿爾托那節日始於1998年。當時為了慶祝阿爾托那市政大廳建成一百週年，市政府特地委託一家專業組織者操辦慶典。當年在Ottensener Hauptstr.舉辦的跳蚤市場和歌舞表演廣告做得挺大，可是效果不太理想，顯得比較冷清。從1999年的第二屆開始，吸收了文化中心、藝術協會等許多民間組織共同成立組織委員會，規模擴大了，影響也擴大了，當年有大約十萬人參加了這個社區慶祝活動。
後來規模越辦越大，特別是當地居住的世界各族裔，使阿爾托那的慶祝活動內容豐富，充滿異國風情，名聲外傳。後來每年參加和觀看這一節日慶典的人都超過五十萬，成為漢堡最大的街道慶典。也是歐洲最著名的十個街道慶典之一。
