紅襪金鶯衝突 2選手禁賽3場

【大紀元7月19日報導】（中央社紐約18日路透電）美國職棒大聯盟波士頓紅襪隊（Red Sox）及巴爾的摩金鶯（Orioles）隊表示，紅襪隊強打奧蒂茲（David Ortiz）及金鶯隊投手葛瑞格（Kevin Gregg）今起禁賽3場。

這比原先處分少一場。

他們兩人本月8日在波士頓芬威球場（Fenway Park），在場邊休息區2次引發騷動淨空，美國職棒大聯盟（MLB）原先處以禁賽4場，及繳交未公開數字罰金。

之前衝突發生是葛瑞格對強打奧蒂茲連續投出近身球，導致他不爽和葛瑞格對嗆衝突，2次短暫淨空後才恢復秩序。

接下來的一球奧蒂茲轟出高飛球被接殺，但葛瑞格大聲對著他咆哮，並在投手板到一壘間動手出拳互毆，再度淨空。

這2位選手提出申訴期間仍可出賽，但在禁賽和罰款處分獲減輕前，今起退出2隊出賽名單。紅襪隊今天在巴爾的摩對金鶯展開3連戰。（譯者：中央社陳蓉）