大華府地區Borders書店將全面停業

【大紀元2011年07月29日訊】(大紀元記者余心力美國華盛頓DC編譯報導）總部位於美國密歇根州安娜堡（Ann Arbor）的Borders集團公司今年2月申請破產。由於重組失敗，這家全美第二大連鎖書店上週宣佈，將開始清盤全美餘下的399家書店，今年9月底前將徹底關閉。為此，10,700名書店員工也將丟飯碗，受影響的還有與Borders業務相關的作家、代理商等。
　　
據華府監察報報導，華盛頓地區的最後幾家Borders書店也已經開始清盤，曾經喜愛這家書店的讀者，包括那些使用電子閱讀器的讀者，都將蒙受損失。在國防部五角大樓附近的一家Borders書店裡，讀者威廉．羅斯對記者說：「我真的很傷心，就剩這一家了也難逃關張的命運。在網上，你只能買你所需要的書。可在書店裡，你可以廣泛的瀏覽。關張也會傷害到那些作家。」
　　
Borders集團總裁邁克．愛德華茲（Mike Edwards）表示：「我們一直在努力，希望能有個不同的結局。但是書業瞬息萬變，電子閱讀器的興起和金融危機，最終將我們書店逼入絕境。」
　　
Borders的競爭對手Barnes & Noble書店繼續平穩的發展，它在D.C.有三家書店，在馬里蘭州和維吉尼亞州郊區還有其他十幾家書店。據Barnes＆Noble的網站介紹，該公司在2011財政年度增加了20％的銷售，達到創記錄的70億美元的銷售額。
　　
當Barnes & Noble和亞馬遜（Amazon）在迅速發展電子閱讀器的線上書城時，Borders在2010年7月才跟進，但許多產業分析家認為為時已晚。
　　
現在，五角大樓邊的Borders書店已開始清盤銷售，店內一片繁忙景象，所有商品統統折扣40％，咖啡館的傢具已經不見了。位於杜邦圓環的Borders書店很可能會被一家鞋店或其他非文化類的商店所取代。
　　
在大華府地區還有一些獨立的書店，它們的顧客群和Borders的不一樣。這些書店不冀望銷售額的增加，當然也不願出現Borders的結局。
　　
一家叫做政治和散文書店（Politics & Prose Bookstore）的老闆麗薩．馬斯卡廷說，她的店已經有27年的歷史，與當地社區的關係十分緊密，所以真正的好書店是不會消失的。她還表示：「華盛頓的人都受過高等教育，喜歡閱讀，這裡有頂尖的大學、聯邦政府、大型律師事務所，多大的商店和網上零售商，也難以滿足這些機構持續發展的需求。」