【大紀元2011年08月24日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國移民官員正與聯邦及各州檢察官、聯邦貿易委員會、律師團體及移民權益組織合作，全面打擊日益猖獗的假移民律師。
官員表示，這是第一次與聯邦和州機構及當地移民援助組織廣泛協調的打擊假移民律師行動。紐約、加州和一些地區的聯邦上訴法院有大量移民希望通過法律程序取得合法身分，不過卻因不稱職或假冒的律師導致最後被驅逐出境。
活動會用廣告提醒移民，如何辨識假冒的律師和顧問，檢察官也會以刑事罪處理假律師作為案例。移民法庭系統也有一個計劃，要擴大地方上受過培訓或認證的非營利組織向移民提供基本的法律服務。
去年1月以來，這個計畫已經在紐約、洛杉磯、聖安東尼奧和其他四個城市試行。
在紐約，有重婚罪等刑事罪紀錄的波多黎各人Wilmer Rivera Melendez，欺騙了14位圭亞那移民，每人7萬5000美元。他號稱他有是有二十年經驗的移民律師，Rivera今年一月被判處兩年監禁。
還有一起案件讓官員認為有必要進行更大範圍的行動。聯邦貿易委員會一月在內華達州向一家名為「移民表格和刊物」(Immigration Forms and Publications)的公司提出控告。該公司建立了一個看起來像是公民及移民服務局的網站，還有自由女神雕像的圖樣。網站的電話銷售人員收到了移民以為是送交聯邦機構的數十萬美元簽證費和服務費。
更常見也更麻煩的問題是notarios，這是指某一類會計師的西班牙單詞。雖然 notarios可以在許多拉丁美洲國家執行法律職能，他們卻不能在美國當律師。此外，移民團體的稅務會計師有時也提供移民服務，不過他們卻沒有資格這樣做。
官員希望這次的活動能緩解聯邦上訴法院超負荷的工作量。加州的聯邦第九巡迴上訴法院法官Harry Pregerson表示，法院的移民案件激增，過去8年就有37萬990件。
