【大紀元2011年08月07日訊】（大紀元記者羅馨妍編譯報導）戴瑞斌（Darebin）市政府在2011年6月27日周一的市政府會議中通過了2011/12年度財政預算，預算的核心是以服務社區為中心。
市長Diana Asmar議員宣布此預算中有不少令人興奮的措施，將使Darebin社區廣泛受益。
她說：「這項預算使所有人都受益，包括有小孩的家庭的福利以及老年健康的改善都包括在內。」
「此預算不但將支持Darebin市政府為居民繼續提供現有的200多項服務，並增加了一系列的新措施和服務項目。」
市長說這項預算是在嚴格的咨詢和審查下通過的，在前幾周舉行多次討論收集了社區的許多反饋意見。
「預算指出Darebin市的稅費平均上漲5%，這一比值是適度的。包括council費實際上漲4.3%，養老金領取者的回扣從現在的50澳元增加到100澳元。這應該是在2011年所有地處城區的市政府稅費漲幅最小的了。」市長說。
財政預算對於當地居民的意義
Asmar市長說為了保持市政府維持高標準的老年服務的承諾，這次預算包括了一項對領取養老金者的100澳元的回扣。另外養老金領取者還同時享有省政府為他們提供的193.4澳元。
「除了增加對養老金領取者的回扣之外，他們還將獲得在休閑中心遊泳50%的折扣，免除養寵物註冊費，我們還將改善人行道，目的是提高安全性，並確保老年居民在市區行動方便。」
在這一系列措施的最後，預算還考慮到了年輕家庭在Darebin市區將會增加，所以在2011年到2012年間對家庭和兒童服務的投入超過7百萬澳元。
Asmar市長說此項資金投入將會使本市輪候進入托兒所的人數減至最低，而Darebin的早期教育建設策略中的一個議題就是提供足夠的市政府補貼資助托兒所以滿足增長的需求。
維護市政府的資產
市政府大約有價值10億的財產，包括建築、公園、花園和保護區，這些財產都需要維修和升級。Asmar市長說2011/12年財政預算的重點放在了翻新和 重建當地的運動設施上，特別是Darebin北部，其中包括為了改善J.C Donath Reserve而投資140萬的工程項目。
她說大概有50萬的基金會用作刺激和促進商業區和購物中心。其中5萬元將用作從新激活在主要購物區的空置商鋪，也會為加強女性在生意中的領導地位提供資助。
「另外，市政府打算投資140萬用以翻新城市基礎設施，包括Northcote區從Westgarth街到Clarke街 86路電車沿線的人行道。」
環境改善措施
Asmar市長說本次財政預算包含了為改善環境提供300萬的資金。其中一項措施是為每一個Darebin家庭提供新的大件垃圾回收服務，而此項服務的成本為75萬。「提供這項服務的目的是為了減少遺棄在公共草坪、人行道和其他公共地區的垃圾。」
另一項令人矚目的環境改善計劃是在Northcote的水上活動休閑中心建立一個熱電站。這個熱電站將在2011年到2012年間建成，屆時將為加熱泳池的水提供電力。
「這個令人興奮的措施會讓中心減少暖氣和電力的費用，投資將在7年後收回成本。措施一旦成功，我們會接著在2012年到2013年間在Reservoir的休閑娛樂中心建立類似的熱電站。」◇
