【大紀元2011年09月12日訊】（大紀元記者魏春雨報導）德國最近發生了一起地震，震中在北威州下萊茵地區Xanten 和Kevelaer之間的Goch。據Bensberg地震站稱，震中距地表只有幾公里，強度為4.4級，方圓200公里的地區都有感覺，整個魯爾區都受到影響。截止週末，沒有有關地震帶來的傷害報導。這是德國今年發生的高強度地震之一。
住在多特蒙德的梁女士告訴本報說，上週四晚9點03分，她正坐在電腦前，突然感覺桌椅自己震動了一下。當時孩子已經睡下，她還奇怪桌椅為甚麼會動，隨即她意識到地震了。但打開房門，樓道裡靜悄悄的，她於是又回到房間裡。稍後和本地朋友打電話的時候，她才確認，剛才的確是地震了。
整個魯爾區，依地區不同，震感也不同。有很多人感覺到沙發和床在震動，也有很多人沒有感覺，或因震動太輕微誤認為是大型卡車經過時帶來的震動。在地震中心Goch感覺當然很明顯，地面發出怪聲，家中的狗變得很不安，窗戶玻璃破裂，書和花瓶從架子上滑下來，牆壁在震動，櫃子裡的餐具發出碰撞聲……有的居民以為是飛機墜落了或是發生了其它事件，有的則驚恐地從房間裡跑到戶外。
在魯爾區的很多城市也都有震感，杜伊斯堡、波鴻、蓋森基興、多特蒙德等地很多居民向警察局打電話詢問情況。Kleve地區的警察發言人說，該警察局45分鐘內接到700通電話。在多特蒙德出動了兩次火警，因為有驚慌的居民說在家裏的牆上發現裂縫。但是據火警發言人稱，裂縫及其微小，他們不能確定，這個裂縫是否與地震有直接關係。
波鴻地震觀測站的地球物理學家菲捨爾說，德國像上週四這個強度的地震大慨每兩年會有一、兩次。關於這次地震的強度也有不同的調整：在波茨坦地質研究中心，最初公佈的強度為4.6，但隨即下調到3.7級。在漢諾威地質研究所，測試到Moers的強度為4.2，Herzogenrath的強度為4.9級。
事實上，下萊茵地區的居民長期處於地震的風險中。此地在地質上不停地在向西南和東北方向拉伸，在地底深處土層被撕扯，從而產生壓力，壓力會在某個時刻用地震的方式釋放出來。地球物理學家菲捨爾說，大背景是全球板塊構造，5千萬年來非洲大陸不停地向歐洲大陸靠近，導致歐洲大陸產生壓力，這加強了下萊茵區的不穩定。
據統計，最近一次在德國發生的破壞性地震是在1992年的Heinsberg地區，強度為5.9級。今年5月萊法州也發生過比較大的地震，強度是4.5級。地震專家表示，5級以上的地震會導致房屋產生裂縫，6級以上的地震就很可怕了。下萊茵區歷史上發生過強度為7級的強震，雖然再次發生這種強震的幾率不是很大，但也不是說沒有可能。
地震發生後，梁女士也和當地的朋友議論這次地震事件。她對本報表示，平時賴以生存的大地也會自己震動，這對地球居民來說真是一個不同尋常的體驗。人類的妄自尊大在大自然的威力面前顯得是多麼可笑。也許這也是一個讓人在大自然面前學會謙卑和自省的契機。
